1. Introducción del producto
1.1 Descripción general del producto
El sistema de comunicación multipartita del elevador es una parte importante del elevador y proporciona principalmente las siguientes funciones:
① En caso de emergencia en el elevador, las personas atrapadas pueden utilizar el sistema para alertar a la organización de servicios de rescate o a la sala de monitoreo;
② Durante la instalación y el mantenimiento, el personal de las distintas áreas de operación del elevador puede utilizar el sistema para comunicarse entre sí.
1.2 Normas y especificaciones del producto
El sistema de comunicación multipartita para elevadores DigTel cumple con las siguientes normas sobre los requisitos de los sistemas de comunicación multipartita para elevadores:
①GB 7588.1 Especificaciones de seguridad para la fabricación e instalación de elevadores
②GB/T 24475-2009 Requisitos para los sistemas de alarma remota de elevadores
③GB/T 24477-2009 Requisitos adicionales para elevadores para personas con discapacidad
④GB 26465-2011 Especificaciones de seguridad para la fabricación e instalación de elevadores contra incendios
1.3 Características principales
El sistema de llamadas multipartitas para elevadores DigTel utiliza tecnología digital y tiene las siguientes ventajas:
① Calidad de voz clara
② Buena capacidad antiinterferencias
③ Red avanzada de transmisión de datos
④ Topología de red libre
⑤ Tecnología optimizada de supresión de eco
⑥ Capacidad de expansión total
1.4 Red de transmisión
La red de transmisión del sistema de comunicación multipartita para elevadores DigTel se divide en una intranet y una extranet.
① El bus de la intranet se utiliza para conectar el dispositivo de comunicación del gabinete de control con los dispositivos de comunicación de la cabina, el techo de la cabina y el foso del elevador.
⑴ Topología: topología libre.
⑵ Distancia de transmisión: 500m.
⑶ Especificación del cable: 2*0.75mm2, par no trenzado, sin capa de blindaje.
② El bus de la extranet se utiliza para conectar el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo con cada dispositivo de comunicación del gabinete de control.
⑴ Topología: topología libre.
⑵ Distancia de conexión: la distancia de transmisión desde la sala de monitoreo hasta el dispositivo de comunicación del gabinete de control del elevador más lejano es de 3000m.
⑶ Especificación del cable: 60227 IEC 53 (RVV) no blindado 2*0.75mm2.
1.5 Definiciones
①Modo de instalación
El modo de instalación se utiliza durante la fase de instalación del elevador. En este momento, la red externa aún no se ha conectado y el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo no puede recibir solicitudes de alarma. En este modo, solo se puede utilizar la función de intercomunicación y la función de alarma remota no está habilitada.
②Filtrado de alarmas
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, cuando el elevador se encuentra en cualquiera de las siguientes situaciones, la alarma debe cancelarse mediante filtrado.
--La cabina se encuentra en la zona de desbloqueo y la puerta de la cabina y el piso están completamente abiertos;
--Durante el funcionamiento de la cabina y la apertura de la puerta en la estación del siguiente piso.
③Finalización de la alarma
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, es un mensaje enviado por el sistema de alarma a la organización de servicios de rescate para notificar que el estado de atrapamiento ha terminado.
④Difusión
El dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo transmite voz simultáneamente a todos los dispositivos de intercomunicación del área especificada.
⑤Función de detección de la capacidad de la fuente de alimentación de emergencia
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, cuando la capacidad de la fuente de alimentación de emergencia sea inferior a la capacidad requerida para el funcionamiento normal del sistema de alarma durante 1 hora, se deben tomar medidas para notificar inmediata y automáticamente la situación a la organización de servicios de rescate.
⑥Organización de servicios de rescate
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, es una organización responsable de recibir la información de alarma y rescatar a los usuarios atrapados en el equipo.
⑦Modo diario
El modo diario se refiere a la situación en la que el elevador ha sido puesto en uso normal. En este momento, la red externa está conectada y en estado de comunicación normal. En este modo, el sistema de llamadas puede proporcionar funciones de llamada del elevador y alarma remota.
⑧Llamada del elevador
La solicitud de comunicación iniciada por el personal de cada área de trabajo del elevador (como el cuarto de máquinas, la cabina, el techo de la cabina, el foso, la pantalla de operación de emergencia y la pantalla de operación de prueba) con el fin de colaborar para completar una tarea.
⑨ID del dispositivo de llamada
Cada dispositivo de llamada del sistema de llamadas tiene un número único para identificar la ubicación del dispositivo de llamada. El número de ID consta de cuatro dígitos.
⑩Alarma remota
Cuando ocurre una emergencia en el elevador (como un corte de energía, una falla, etc.), el personal atrapado (generalmente pasajeros en la cabina o personal en el techo de la cabina o en el foso) inicia el proceso de solicitud de rescate presionando el botón activador de alarma.
2. Estructura básica del sistema de comunicación multipartita para elevadores DigTel
2.1 Composición
La apariencia de cada dispositivo de comunicación del sistema de comunicación multipartita para elevadores DigTel se muestra en la Tabla 1 y la cantidad de configuración se muestra en la Tabla 2.
Tabla 1 Descripción general de la apariencia de los dispositivos de comunicación
| Intercomunicación de la sala de monitoreo
| Dispositivo de intercomunicación del gabinete de control
Para elevador con cuarto de máquinas | Dispositivo de intercomunicación de la cabina
|
| Dispositivo de comunicación del techo de la cabina/foso
| Caja de comunicación del gabinete de control
Para elevador sin cuarto de máquinas | Dispositivo de operación de llamadas ETP
Para elevador sin cuarto de máquinas |
| Tabla 2 Cantidad de configuración | |||
| Número | Nombre de la pieza | Cantidad | Observación |
| 01 | Dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo | 1 unidad/sistema | |
| 02 | Dispositivo de intercomunicación del gabinete de control | 1 unidad/elevador | Para cuarto de máquinas |
| 03 | Dispositivo de intercomunicación de la cabina | 1 unidad/elevador | |
| 04 | Dispositivo de intercomunicación del techo de la cabina | 1 unidad/elevador | |
| 05 | Dispositivo de intercomunicación del foso | 1 unidad/elevador | |
| 06 | Caja de intercomunicación del gabinete de control | 1 unidad/elevador | Para elevador sin cuarto de máquinas |
| 07 | Dispositivo de operación de intercomunicación ETP | 1 unidad/elevador | Para elevador sin cuarto de máquinas |
2.2 Conexión del sistema
Los dispositivos de comunicación de la cabina, el techo de la cabina, el foso y el gabinete de control del elevador se conectan mediante el bus de la intranet. El dispositivo de comunicación del gabinete de control se conecta al dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo mediante el bus de la extranet. Cada dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo puede conectar 256 elevadores.
La señal de alarma remota enviada por el dispositivo de comunicación de la cabina, el techo de la cabina o el foso se transmite a la organización de servicios de rescate a través de la red de comunicación móvil mediante el módulo de alarma del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo (esta función es opcional en el contrato).
La Figura 2-1 es un diagrama esquemático de la conexión del elevador con cuarto de máquinas.
El diagrama de cableado del sistema se encuentra en el libro de planos de fábrica que se entrega con el elevador. El alcance aplicable de cada número de plano es el siguiente:
①P246014B000 Aplicable a elevadores sin cuarto de máquinas de tecnología independiente, incluidos:
LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Aplicable a elevadores sin cuarto de máquinas de tecnología independiente (excepto LEGY-II), incluidos:
LEGY;
LEHY-III, LEHY-IIIW, LEHY-IIIB, LEHY-III-S;
LEHY-M-II;
LEHY-H;
HOPE-IIG, CIC-V;
NexWay-CR.
③P246016B000 Aplicable a elevadores sin cuarto de máquinas de tecnología importada, incluidos:
ELENESSA;
MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 aplicable a elevadores con cuarto de máquinas de tecnología importada, incluidos:
NexWay-S, NexWay-B;
NexWay;
NEXIEZ-MR;
MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 aplicable a elevadores LEGY-II.
2.3 Cómo utilizar el dispositivo de comunicación
2.3.1. Dispositivo de comunicación de la cabina
2.3.1.1. Conexión de señales
El diagrama de conexión del dispositivo de intercomunicación de la cabina se muestra en la Figura 3-1.
2.3.1.2 Funcionamiento en modo de instalación
2.3.1.2.1 Comunicación entre elevadores
a) Iniciar una llamada
① Cuando se presiona el botón "Alarma", el dispositivo de llamada transmitirá un mensaje de voz: "Modo de instalación. Mantenga presionado el botón de alarma y entre a la llamada del elevador después de 10 segundos"
② Mantenga presionado el botón "Alarma" de la caja de control durante 10 segundos para iniciar una solicitud de llamada.
b) Contestar una llamada
① Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada del gabinete de control o por el dispositivo de llamada de la sala de monitoreo: conexión directa.
② Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada del techo de la cabina o del foso: este dispositivo de llamada emitirá un tono de aviso de recepción. Mantenga presionado el botón "Alarma" de la caja de control durante 10 segundos para contestar la llamada.
c) Finalizar una llamada
① Mantenga presionado el botón "Alarma" durante 10 segundos para finalizar la llamada.
② Llamada con el dispositivo de llamada del gabinete de control: cuelgue desde el dispositivo de llamada del gabinete de control.
③ Llamada con el dispositivo de llamada del techo de la cabina o del foso: la llamada termina automáticamente después de 10 minutos.
2.3.1.3 Funcionamiento en modo diario
2.3.1.3.1 Alarma remota
El sistema de comunicación determina si la alarma activada por el dispositivo de comunicación de la cabina debe filtrarse, basándose en la señal de estado de funcionamiento introducida por el sistema de control del elevador.
2.3.1.3.1.1 Cuando la alarma no está filtrada
a) Activación de una alarma
▲ Presione el botón "Alarma" en la caja de control para enviar una señal de alarma a la organización de servicios de rescate a través del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo. Al mismo tiempo, se puede realizar una llamada de tres vías con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
▲ Mientras presiona el botón de alarma, la "luz indicadora de alarma emitida" en la caja de control parpadea.
▲ Cuando el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo envía correctamente la señal de alarma, la "luz indicadora de alarma emitida" se enciende.
b) Establecimiento de una llamada
▲ Cuando la organización de servicios de rescate responde la llamada, esta se establece.
▲ Al mismo tiempo, la "luz indicadora de alarma registrada" se enciende.
c) Finalización de una llamada
① Solo la organización de servicios de rescate puede colgar.
d) Terminación de una alarma
▲ Cuando el rescatista termina el rescate, presione el interruptor de "Terminación de alarma" en la subpuerta de la caja de control; la organización de servicios de rescate recibirá, a través del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo, la notificación de que el rescate ha terminado. Al mismo tiempo, se apagan la señal de la "luz indicadora de alarma emitida" y la "luz indicadora de alarma registrada".
2.3.1.3.1.2 En estado de filtrado de alarmas
a) Activar la alarma
▲ Presione el botón "Alarma" en la caja de control; no se emite ninguna señal de alarma y solo se puede utilizar el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo para comunicarse.
b) Establecer una llamada
▲ Después de que el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo responde, se establece la llamada.
c) Finalizar la llamada
▲ El dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo cuelga.
2.3.1.3.2 Conversación dentro del elevador
a) Iniciar una conversación
▲ Presione el botón "Alarma" en la caja de control durante 10 segundos para iniciar una solicitud de conversación.
b) Responder una conversación
▲ Solicitud de conversación iniciada por el dispositivo de conversación del gabinete de control o por el dispositivo de conversación de la sala de monitoreo: conecte directamente.
▲ Solicitud de conversación iniciada por el dispositivo de conversación sobre el techo de la cabina o en el foso: este dispositivo de conversación emitirá un tono de aviso para responder. Presione el botón "Alarma" en la caja de control durante 10 segundos para responder la conversación.
c) Finalizar una conversación
▲ Presione el botón "Alarma" durante 10 segundos para finalizar la conversación.
▲ Conversación con el dispositivo de conversación del gabinete de control: cuelgue desde el dispositivo de conversación del gabinete de control.
▲ Conversación con el dispositivo de conversación sobre el techo de la cabina o en el foso: la conversación termina automáticamente después de 10 minutos.
2.3.1.3.3 Otras funciones
El dispositivo de intercomunicación de la cabina puede conectarse a un dispositivo externo de bucle para auxiliares auditivos, a fin de proporcionar a las personas con discapacidad auditiva la posibilidad de recibir sonido en el modo T del auxiliar auditivo.
2.3.2 Dispositivo de comunicación sobre el techo de la cabina y en el foso
2.3.2.1 Conexión de señales
El dispositivo de comunicación sobre el techo de la cabina o en el foso se conecta al dispositivo de comunicación del gabinete de control a través de la intranet, como se muestra en la Figura 3-2.
2.3.2.2 Operación en modo de instalación
2.3.2.2.1 Llamada entre elevadores
a) Iniciar una llamada
▲Presione el botón "Llamada entre elevadores" para iniciar una solicitud de llamada.
▲Presione el botón "Alarma remota" y el dispositivo de llamada transmitirá el mensaje de voz: "Modo de instalación. Continúe presionando el botón de alarma e ingrese a la llamada entre elevadores después de 10 segundos".
b) Responder una llamada
▲Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada del gabinete de control o por el dispositivo de llamada de la sala de monitoreo: conexión directa.
▲Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada de la cabina, sobre el techo de la cabina o en el foso: este dispositivo de llamada emitirá un tono de aviso de recepción. Presione el botón "Llamada entre elevadores" para responder.
c) Finalizar una llamada
▲Presione el botón "Llamada entre elevadores" para finalizar la llamada.
▲Llamada con el dispositivo de llamada del gabinete de control: el dispositivo de llamada del gabinete de control cuelga.
▲Llamada con el dispositivo de llamada de la cabina, sobre el techo de la cabina o en el foso: la llamada termina automáticamente después de 10 minutos.
2.3.2.2.2 Operación en modo diario
2.3.2.2.1 Alarma remota
a) Activar la alarma
▲ Presione el botón "Alarma remota" para enviar una señal de alarma a la organización de servicios de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo. Al mismo tiempo, se puede realizar una llamada de tres vías con el intercomunicador de la sala de monitoreo.
b) Establecer una llamada
▲ Cuando la organización de servicios de rescate responde la llamada, esta se establece
c) Finalizar la llamada
▲ La llamada solo puede ser terminada por la organización de servicios de rescate.
2.3.2.2.1 Conversación entre elevadores
a) Iniciar una llamada
▲ Presione el botón "Conversación entre elevadores" para iniciar una solicitud de llamada.
b) Responder una llamada
▲ Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de conversación del gabinete de control o por el dispositivo de conversación de la sala de monitoreo: conexión directa.
▲ Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de conversación de la cabina, sobre el techo de la cabina o en el foso: este dispositivo de conversación emitirá un tono de aviso de escucha. Presione el botón "Conversación entre elevadores" para responder.
c) Finalizar una llamada
▲ Presione el botón "Conversación entre elevadores" para finalizar la llamada.
▲ Llamada con el dispositivo de conversación del gabinete de control: el dispositivo de conversación del gabinete de control cuelga.
▲ Llamada con el dispositivo de conversación de la cabina, sobre el techo de la cabina o en el foso: la llamada termina automáticamente después de 10 minutos.
2.3.3 Dispositivo de intercomunicación del gabinete de control (para elevadores con cuarto de máquinas)
2.3.3.1 Conexión de señales
El diagrama de conexión del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control se muestra en la Figura 3-3.
2.3.3.2 Operación en modo de instalación
2.3.3.2.1 Llamada entre elevadores
a) Iniciar una llamada
▲ Levante el auricular y presione la tecla "1" para hablar directamente con el dispositivo de intercomunicación de la cabina del elevador. Después de establecerse la comunicación, la luz indicadora junto al botón parpadea.
▲ Levante el auricular y presione la tecla "2" para hablar directamente con el dispositivo de intercomunicación sobre el techo de la cabina del elevador. Después de establecerse la comunicación, la luz indicadora junto al botón parpadea.
▲ Levante el auricular y presione la tecla "3" para hablar directamente con el dispositivo de intercomunicación del foso del elevador. Después de establecerse la comunicación, la luz indicadora junto al botón parpadea.
b) Responder una llamada
▲ Cuando el dispositivo de intercomunicación de la cabina, sobre el techo de la cabina o en el foso del elevador inicia una solicitud de llamada, este dispositivo de intercomunicación emitirá un tono de aviso de respuesta y el número del dispositivo de intercomunicación correspondiente aparecerá en la ventana de visualización.
▲ Levante el auricular y presione el botón con el número correspondiente para responder la llamada. Después de establecerse la comunicación, la luz junto al botón parpadea.
c) Finalizar una llamada
▲ Vuelva a colocar el auricular en la base para colgar la llamada.
2.3.3.2.2 Función de registro del dispositivo de comunicación esclavo
2.3.3.2.2.1 Situación de aplicación
Es posible que los elevadores antiguos no tengan instalados dispositivos de comunicación en el foso y sobre el techo de la cabina. El sistema de comunicación detectará fallas de comunicación de los dispositivos de comunicación sobre el techo de la cabina y en el foso durante la detección. Para solucionar estas situaciones, se puede utilizar la función de registro del dispositivo de comunicación del gabinete de control para establecer si están instalados los dispositivos de comunicación de la cabina, sobre el techo de la cabina y del foso.
2.3.3.2.2.2 Instrucciones
① Mientras el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control está encendido, mantenga presionada la tecla 1. La ventana de visualización muestra 1 para ingresar al modo de registro de instalación. De fábrica, los dispositivos de intercomunicación de la cabina, sobre el techo de la cabina y del foso están registrados e instalados.
② Después de ingresar al modo de registro de instalación
▲ La luz indicadora junto a la tecla 1 está encendida. Presione la tecla 1 para establecer si el dispositivo de intercomunicación de la cabina está registrado e instalado. Cada vez que presiona la tecla, la ventana de visualización muestra "1" o "0" en un ciclo. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▲ Presione la tecla 2 para establecer si el dispositivo sobre el techo de la cabina está registrado e instalado. Cada vez que presiona la tecla, la ventana de visualización muestra "1" o "0" en un ciclo. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▲ Presione la tecla 3 para establecer si el dispositivo del foso está registrado e instalado. Cada vez que presiona la tecla, la ventana de visualización muestra "1" o "0" en un ciclo. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
③ Presione la tecla "Sala de monitoreo" para consultar los resultados de la configuración de registro e instalación.
④ Después de completar la configuración, apague y reinicie el dispositivo de comunicación del gabinete de control para guardar la configuración.
2.3.3.3 Operación en modo diario
2.3.3.3.1 ID del gabinete de control
2.3.3.3.1.1 Descripción del ID
▲Reglas de ID
En el sistema de intercomunicación, el ID de cada dispositivo de intercomunicación es un número único de cuatro dígitos. Los dígitos de millares, centenas y unidades son establecidos por el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control, y el dígito de las unidades está determinado por el tipo de dispositivo de intercomunicación; consulte la Tabla 3.
| Tabla 3 Descripción del dígito del ID | |
| Tipo de intercomunicación | Dígito único del ID |
| Dispositivo de intercomunicación del gabinete de control | 0 |
| Dispositivo de intercomunicación de la cabina | 1 |
| Dispositivo de intercomunicación sobre el techo de la cabina | 2 |
| Dispositivo de intercomunicación del foso | 3 |
Por ejemplo: ID=3451 indica el dispositivo de intercomunicación de la cabina.
▲ID=001
Establezca el ID del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control en "001" y luego levante el auricular. Esta operación equivale a accionar el interruptor de terminación de alarma. En ese momento, la señal de terminación de alarma se enviará a la organización de servicios de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo. Al mismo tiempo, se apagan la señal de la "luz indicadora de alarma emitida" y la "luz indicadora de alarma registrada" de la caja de control.
▲ID=002
El valor predeterminado de fábrica del ID del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control es "002", que corresponde al modo de instalación.
▲ID=003～999
Cuando el sistema de intercomunicación se ponga en uso normal, establezca el ID del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control en "003～999". En ese momento, se saldrá del modo de instalación y se ingresará al modo diario.
2.3.3.3.1.2 Configuración del ID
El ID del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control debe configurarse cuando la comunicación de la red externa sea normal y el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control esté en espera.
El método de configuración es el siguiente:
▲ Dígito de los millares: mantenga presionada la tecla "1"; la ventana de visualización mostrará los números "0~9" en ciclo. Cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "1" y el número se establecerá como el dígito de los millares del ID.
▲ Dígito de las centenas: mantenga presionada la tecla "2"; la ventana de visualización mostrará los números "0~9" en ciclo. Cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "2" y el número se establecerá como el dígito de las centenas del ID.
▲ Dígito de las decenas: mantenga presionada la tecla "3"; la ventana de visualización mostrará los números "0~9" en ciclo. Cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "3" y el número se establecerá como el dígito de las decenas del ID.
▲ Después de configurar el número de tres dígitos, mantenga presionada la tecla "Sala de monitoreo"; la ventana de visualización mostrará el ID configurado.
▲ Cuando se levante el micrófono, el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control cargará el número de ID en el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo. Después de que la carga se realice correctamente, la ventana de visualización mostrará "1". Si la ventana de visualización muestra "0", significa que el ID ya existe, la carga no se realizó correctamente y el ID debe configurarse nuevamente.
▲ Complete la configuración apagando y reiniciando el dispositivo.
Nota: Solo después de configurar el ID del teléfono de acuerdo con la operación anterior y guardarlo en el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo, los dispositivos de comunicación de la sala del elevador, la cabina, la parte superior de la cabina y el foso podrán comunicarse con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
2.3.3.3.2 Conversación entre elevadores
Igual que la comunicación entre elevadores en el modo de instalación; consulte 2.3.3.2.1.
2.3.3.3.3 Función de registro del dispositivo de intercomunicación esclavo
Igual que la función de registro del intercomunicador esclavo en el modo de instalación; consulte 2.3.3.2.2.
2.3.3.3.4 Hablar con la sala de monitoreo
a) Iniciar una llamada
▲ Levante el auricular y presione el botón "Sala de monitoreo". Una vez establecida la comunicación, la luz indicadora junto al botón parpadeará.
b) Responder una llamada
▲ Cuando el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo inicie una solicitud de llamada, este dispositivo de intercomunicación emitirá un tono de aviso de respuesta y el número "6" del dispositivo de intercomunicación correspondiente se mostrará en la ventana de visualización.
▲ Levante el auricular y presione el botón "Sala de monitoreo" para responder la llamada. Una vez establecida la comunicación, la luz junto al botón parpadeará.
c) Finalizar una llamada
▲ Coloque nuevamente el micrófono de este equipo en la base para colgar la llamada.
▲ Coloque nuevamente el micrófono del dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo en la base para colgar la llamada.
2.3.3.3.5 Alarma cuando la capacidad de la fuente de alimentación de emergencia es insuficiente
Cuando la "señal de capacidad insuficiente de la fuente de alimentación de emergencia" sea válida, el intercomunicador del gabinete de control enviará una señal de alarma a la organización de servicio de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo.
2.3.3.3.6 Filtrado de alarmas
La señal de filtrado de alarmas es emitida por el sistema de control del elevador de acuerdo con el estado operativo del elevador:
▲ Cuando el contacto de entrada de la "señal de filtrado de alarmas" está cerrado, se filtra la alarma iniciada por el dispositivo de intercomunicación de la cabina.
▲ Cuando el contacto de entrada de la "señal de filtrado de alarmas" está abierto, no se filtra la alarma iniciada por el dispositivo de intercomunicación de la cabina.
2.3.3.3.7 Estado de falla de comunicación y señales de alarma
El estado de falla de comunicación y la señal de alarma son una señal de salida combinada. En los siguientes casos, el estado del contacto de señal cambia de la siguiente manera:
Se cierra una vez cada 27 segundos; el tiempo de cierre es de 3 segundos:
▲ Cuando falla la comunicación entre este dispositivo de comunicación y el dispositivo de comunicación de la cabina, la parte superior de la cabina y el foso;
▲ Cuando falla la comunicación entre este dispositivo de comunicación y el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo;
▲ Cuando falla la comunicación entre el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo y la organización de servicio de rescate.
Cuando se presiona el botón de alarma en el dispositivo de comunicación de la cabina, la parte superior de la cabina y el foso, el contacto se cierra durante 5 segundos.
2.3.4 Dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo
2.3.4.1 Conexión del sistema
Consulte la Figura 3-4 para ver el diagrama de conexión del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
2.3.4.2 Operaciones y funciones básicas
2.3.4.2.1 Dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo con módulo de comunicación móvil (opcional en el contrato)
2.3.4.2.1.1 Comunicación
a) Iniciar una llamada
Puede iniciar una llamada a cualquier dispositivo de comunicación del sistema. La operación es la siguiente:
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación de la cabina con ID 111, levante el micrófono y presione "1111" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación de la parte superior de la cabina con ID 111, levante el micrófono y presione "1112" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación del foso con ID 111, levante el micrófono y presione "1113" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación del gabinete de control con ID 111, levante el micrófono y presione "1110". Después de esperar la respuesta de la otra parte, puede hablar con el dispositivo de comunicación;
b) Responder una llamada
▲ Cuando un dispositivo de comunicación inicia una solicitud de llamada, este dispositivo de comunicación emitirá un tono de aviso de llamada y mostrará el ID del iniciador en la pantalla.
▲ Levante el auricular para responder la llamada.
c) Finalizar la llamada
▲ Coloque nuevamente el auricular en la base para finalizar la llamada.
2.3.4.2.1.2 紧急电源容量不足时的报警
当“紧急电源容量不足信号”有效时，将向救援服务组织发出报警信号
2.3.4.2.1.3 在线调节音量
▲ 在与系统内的通话装置通话过程中，显示屏将显示对方装置音量设置。
▲ 按键盘“∧”“∨”键，可在线调节对方装置扬声器音量“0～15 档”并存储。
2.3.4.2.1.4 手动报警
在报警被过滤的状态下，轿厢通话装置只能与监控室通话装置进行通话。监控室管理人员通过交谈了解情况后，认为确实需要触发报警的，可按“报警”键发起该通话装置的报警。
2.3.4.2.1.5 故障检测
▲ 手动检测
话筒挂机状态下，按“检测”键，可对系统进行全网检测。
▲ 自动检测
话筒挂机状态下，每天 2:00，自动对系统进行全网检测。
如该时刻话筒处于未挂机状态，则待挂机后即发起自动检测。
2.3.4.2.1.6 Difusión
▲ Difusión en toda la red
▷ Levante el micrófono y presione la tecla "Difusión". La pantalla muestra "Seleccione una zona para la difusión".
▷ Presione la tecla "9" del teclado y la pantalla mostrará "Difusión en toda la red".
▷ Después de presionar la tecla "Confirmar" del teclado, se puede realizar un anuncio de voz de difusión unidireccional a todos los dispositivos de comunicación del sistema.
▲ Difusión en una zona
▷ Levante el micrófono y presione la tecla "Difusión". La pantalla muestra "Seleccione una zona para la difusión".
▷ Presione cualquier tecla de la "A a la H" en el teclado; la letra seleccionada se mostrará en la pantalla.
▷ Después de presionar la tecla "Confirmar" del teclado, se puede realizar un anuncio de voz de difusión unidireccional a todos los dispositivos de comunicación de esa zona del sistema.
2.3.4.2.1.7 Devolución de llamada
Marque el número de la tarjeta SIM del dispositivo de comunicación de la sala de control desde cualquier teléfono e ingrese el ID y la demás información de acuerdo con las indicaciones de voz para hablar con cualquier dispositivo de comunicación. Al mismo tiempo, el dispositivo de comunicación puede establecer una llamada de tres vías con el dispositivo de comunicación de la sala de control y la terminal de devolución de llamada.
2.3.4.2.1.8 Funciones del menú
Cuando el auricular esté colgado, presione el botón "Menú" y la pantalla mostrará la siguiente interfaz de menú:
1. Administración de registros de fallas
2. Consulta de alarmas perdidas
3. Consulta de llamadas recibidas
4. Administración de ID
5. Configuración de fecha y hora
6. Configuración remota
7. Configuración del número de alarma
8. Configuración de contraseña
2.3.4.2.1.8 1. Administración de registros de fallas
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Administración de registros de fallas" y presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz de administración de registros de fallas; se mostrará el submenú:
1. Consulta de registros de fallas
2. Eliminación de registros de fallas
3. Borrado de registros de fallas
4. Regresar al nivel anterior
a) Consulta de registros de fallas
Seleccione el menú "Consulta de registros de fallas" y presione "Confirmar" para consultar los registros de fallas de todos los dispositivos del sistema. El registro de fallas contiene el número de serie, el ID, el nombre del dispositivo, el alias, la hora y otra información. Presione las teclas "∧" y "∨" para cambiar de página. Se pueden almacenar 51 registros de fallas. Después de superar el límite, el primer registro se sobrescribirá cíclicamente.
b) Eliminación de registros de fallas
Seleccione el menú "Eliminar registro de fallas" y presione "Confirmar". Se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione nuevamente "Confirmar" para ingresar a la interfaz de eliminación de registros de fallas. Presione la tecla "Confirmar" para eliminar este registro de fallas. Presione las teclas "∧" y "∨" para cambiar de página.
c) Borrar registros de fallas
Seleccione el menú "Borrar registros de fallas", presione "Confirmar" y se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" para borrar todos los registros de fallas del dispositivo. La interfaz mostrará "Operación completada".
d) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior", presione "Confirmar" y la interfaz pasará a la interfaz del menú del nivel anterior.
2.3.4.2.1.8 2. Consulta de alarmas perdidas
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Consulta de alarmas perdidas" y presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz; podrá consultar los registros de alarmas perdidas.
Los registros de alarmas perdidas contienen el número de serie, el ID, el nombre del dispositivo, el alias, la hora y otra información. Presione las teclas "∧" y "∨" para cambiar de página. Se pueden almacenar 51 registros de alarmas. Después de superar el límite, los registros se sobrescribirán comenzando por el primero.
2.3.4.2.1.8 3. Consulta de llamadas recibidas
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Consulta de llamadas recibidas" y presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz; podrá consultar los registros de llamadas recibidas. Los registros de llamadas recibidas contienen información como el número de serie, el ID, el nombre del dispositivo, el alias, la hora, la duración de la llamada, etc. Presione las teclas "∧" y "∨" para cambiar de página. Se pueden almacenar 51 registros de llamadas recibidas. Después de superar el límite, se sobrescribirán comenzando por el primer registro.
2.3.4.2.1.8 4. Administración de ID
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Administración de ID", presione "Confirmar" y se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" nuevamente para ingresar a la interfaz de Administración de ID. La pantalla mostrará los siguientes menús:
1. Agregar dispositivo
2. Eliminar dispositivo
3. Establecer alias
4. Establecer ID local
5. Regresar al nivel anterior
a) Agregar dispositivo
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Agregar dispositivo", presione "Confirmar" y se le solicitará "Ingresar el ID del dispositivo recién agregado". Puede ingresar un número en el rango de "003 a 999" para establecer el número de ID. Presione "Confirmar" y se le indicará que la operación fue exitosa. Si agrega un ID existente, se le indicará que lo agregue nuevamente.
b) Eliminar dispositivo
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Eliminar dispositivo", presione "Confirmar" y se le solicitará "Ingresar el ID del dispositivo que se eliminará". Ingrese el número de ID que existe en el sistema. Presione "Confirmar" y se le indicará que la operación fue exitosa. Si ingresa un número de ID que no existe en el sistema, después de presionar "Confirmar", se indicará que no existe dicho ID.
c) Establecer alias
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Establecer alias" y presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz de configuración de alias. Puede establecer alias para los gabinetes de control con números de ID cargados y números de ID agregados manualmente en el área "A~H" y en el rango de edificios "001~254". Después de realizar la configuración, presione "Confirmar" y se indicará que la operación fue exitosa. Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado para cambiar de página.
d) Establecer el ID local
Esta función es para la configuración de fábrica y no está disponible para los usuarios.
e) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior" y presione "Confirmar" para volver a la interfaz del menú anterior.
2.3.4.2.1.8 5. Configuración de fecha y hora
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración de fecha y hora", presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz y podrá establecer: Año-Mes-Día Hora:Minuto:Segundo.
Después de completar la configuración, presione "Confirmar" y se indicará que la operación fue exitosa.
2.3.4.2.1.8 6. Configuración remota
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración remota", presione "Confirmar" y se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz de configuración remota, donde puede establecer:
IP del servidor: rango de números de "0～255". "0～255". "0～255". "0～255" para realizar la configuración.
Después de completar la configuración de IP, presione "Confirmar" y el cursor pasará al número de la tarjeta SIM local: puede ingresar un número en el rango de "00000000000～99999999999" para establecer el número de SIM local.
Después de completar la configuración, presione "Confirmar" y se indicará que la operación fue exitosa. (Nota: Actualmente, las tarjetas SIM solo son compatibles con China Mobile.)
2.3.4.2.1.8 7. Configuración de números de alarma
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración de números de alarma", presione "Confirmar" y se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar".
La pantalla muestra "Número de alarma de emergencia del elevador 1:". Puede ingresar un número en el rango de "000000000000~999999999999" para establecerlo. Después de realizar la configuración, presione "Confirmar".
La pantalla cambia a "Número de alarma de emergencia del elevador 2:". Puede ingresar un número en el rango de "000000000000~999999999999" para establecerlo. Después de realizar la configuración, presione "Confirmar".
La pantalla cambia a "Número de alarma de emergencia del elevador 3:". Puede ingresar un número en el rango de "000000000000~999999999999" para establecerlo. Después de realizar la configuración, presione "Confirmar".
La pantalla cambia a "Número de alarma de emergencia del elevador 4:". Puede ingresar un número en el rango de "000000000000~999999999999" para establecerlo. Después de realizar la configuración, presione "Confirmar".
La pantalla cambia a "Número de alarma de emergencia del elevador 5:". Puede ingresar un número en el rango de "000000000000~999999999999" para establecerlo. Después de realizar la configuración, presione "Confirmar" y se indicará que la operación fue exitosa.
2.3.4.2.1.8 8. Configuración de contraseña
La contraseña de fábrica es 123456.
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado para seleccionar el menú "Configuración de contraseña". Después de presionar "Confirmar", se indicará "Ingrese la contraseña anterior". Después de ingresar la contraseña anterior correcta, se indicará "Ingrese la nueva contraseña". Puede ingresar un número en el rango de "000000~999999" para establecer la nueva contraseña. Después de ingresarla, presione "Confirmar". Se indicará "Ingrese nuevamente la nueva contraseña". Después de ingresarla, presione "Confirmar" nuevamente y se indicará que la operación fue exitosa.
2.3.4.2.2 Dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo sin módulo de comunicación móvil
Este dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo se configura cuando la sala de monitoreo se utiliza como una organización de servicios de rescate. La diferencia en la apariencia del dispositivo se muestra en la Figura 3-5.
En comparación con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo con módulo de comunicación móvil, existen las siguientes diferencias:
▲ No incluye módulo de comunicación móvil ni antena;
▲ La tecla "alarma" cambia a la tecla "restablecer";
▲ No existen las opciones "configuración remota" ni "configuración de números de alarma" en la función de menú, y se agrega "configuración del filtro de alarmas"
2.3.4.2.2.1 Función de “Restablecer”
En el menú de consulta de llamadas recibidas, puede consultar el estado de las llamadas recibidas. Presione la tecla "Restablecer" para restablecer la información de las llamadas de alarma. Después del restablecimiento, se apagan la señal de la "luz indicadora de alarma ya enviada" y la "luz indicadora de alarma ya registrada" de la caja de control.
2.3.4.2.2.2 Configuración del filtro de alarmas
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración del filtro de alarmas", presione "Confirmar" y se le solicitará ingresar la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz de configuración del filtro de alarmas. La pantalla mostrará el siguiente menú:
1. Lista de ID válidos del filtro
2. Agregar dispositivos válidos
3. Eliminar dispositivos válidos
4. Establecer todos como válidos
5. Establecer todos como no válidos
6. Regresar al nivel anterior
a) Lista de ID válidos del filtro
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨", seleccione el menú "Lista de ID válidos del filtro" y presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz. Se muestran la configuración del ID válido del filtro y el alias. Presione las teclas "∧" y "∨" para cambiar de página. Si el registro está vacío, se indicará que no hay registros.
b) Agregar dispositivos válidos
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Agregar dispositivo válido" y presione "Confirmar". Se muestra el mensaje "Ingrese el ID del dispositivo recién agregado". Ingrese un número de ID existente en el rango de "003-999". Después de presionar "Confirmar", se indicará que la adición fue exitosa.
c) Eliminar dispositivos válidos
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Eliminar dispositivo válido" y presione "Confirmar". Se muestra el mensaje "Ingrese el ID del dispositivo que se eliminará"; ingrese un número de ID existente en el rango de "003-999". Después de presionar "Confirmar", se indicará que la eliminación fue exitosa.
d) Establecer todos como válidos
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Establecer todos como válidos" y presione "Confirmar". Establezca como válido el filtro de alarmas de todos los ID del sistema del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo; al finalizar, la configuración será exitosa.
e) Establecer todos como no válidos
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Establecer todos como no válidos" y presione "Confirmar".
Establezca como no válido el filtro de alarmas de todos los ID del sistema del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo. Al finalizar, se mostrará que la configuración fue exitosa.
f) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior" y presione "Confirmar" para volver a la interfaz del menú del nivel anterior.
2.3.5 Configuración de elevadores contra incendios
Cuando el elevador es un elevador contra incendios, la configuración adicional se muestra en la Figura 3-6.
2.3.5.1 Interfaces y componentes agregados
En el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control:
▲ Señal de entrada del estado de incendio
▲ Comunicación de la intranet contra incendios
▲ Botón dedicado contra incendios
Dispositivo de intercomunicación del piso de acceso de bomberos
2.3.5.1 Operaciones y funciones básicas
Al entrar en el estado de incendio:
▲ El dispositivo de intercomunicación del piso de acceso de bomberos establece automáticamente la comunicación con el intercomunicador de la cabina y el indicador del intercomunicador contra incendios parpadea.
▲ Los demás botones del intercomunicador del gabinete de control no son válidos y solo es válido el botón especial contra incendios.
▲ El intercomunicador del gabinete de control cambia al modo de comunicación manos libres.
▲ El intercomunicador del gabinete de control solo puede escuchar la voz del intercomunicador de la cabina y del intercomunicador del piso de acceso de bomberos. Solo al mantener presionado el botón especial contra incendios puede establecer una conversación entre varias partes con el intercomunicador de la cabina y el intercomunicador del piso de acceso de bomberos.
2.3.6 Caja de intercomunicación del gabinete de control (elevador sin cuarto de máquinas)
En el caso de un elevador sin cuarto de máquinas, el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control se reemplaza por la caja de intercomunicación del gabinete de control y el dispositivo de operación de intercomunicación ETP. Consulte la Figura 3-7 para ver el diagrama de conexión.
2.3.6.2 Operaciones y funciones básicas
Excepto por los siguientes elementos, los demás métodos de operación son iguales a los del dispositivo de comunicación del gabinete de control; consulte 3.3.
2.3.6.2.1 Modo de llamada
La parte de conversación es un dispositivo de operación de conversación ETP, en modo manos libres.
2.3.6.2.2 Función de registro del dispositivo de intercomunicación secundario
El método de registro de instalación de la caja de llamadas del gabinete de control es el siguiente:
▲ Mientras la caja de llamadas del gabinete de control esté encendida, mantenga presionada la tecla 1 del dispositivo de operación de llamadas ETP; la ventana de visualización mostrará 1, lo que indica que se ha ingresado al modo de registro de instalación. De forma predeterminada de fábrica, los dispositivos de llamadas de la cabina, el techo de la cabina y el foso están registrados e instalados.
▲ Después de ingresar al modo de registro de instalación
▷ Presione la tecla "1" del dispositivo de operación de llamadas ETP para establecer si la cabina está registrada e instalada. Cada vez que se presiona el botón, la ventana de visualización mostrará "1" o "0" de forma cíclica. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▷ Presione la tecla "2" del dispositivo de operación de llamadas ETP para establecer si el techo de la cabina está registrado e instalado. Cada vez que se presiona el botón, la ventana de visualización mostrará "1" o "0" de forma cíclica. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▷ Presione la tecla "3" del dispositivo de operación de llamadas ETP para establecer si el foso está registrado e instalado. Cada vez que se presiona el botón, la ventana de visualización mostrará "1" o "0" de forma cíclica. 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▲ Presione el botón "Sala de monitoreo" del dispositivo de operación de llamadas ETP para consultar los resultados de configuración de la instalación registrada.
▲ Una vez finalizada la configuración, apague y reinicie la caja de llamadas del gabinete de control para guardar la configuración.
2.3.6.2.3 Configuración de ID
El ID de la caja de intercomunicación del gabinete de control (elevador sin cuarto de máquinas) debe configurarse cuando la comunicación de red externa sea normal y el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control esté en espera. El método de configuración es el siguiente:
▲ Mantenga presionada la tecla "Fn" del dispositivo de operación de intercomunicación ETP y, a continuación:
▲ Configure el dígito de los millares: mantenga presionada la tecla "1"; la ventana de visualización mostrará los dígitos "0~9" de forma cíclica. Suelte la tecla "1" cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar; el número se establecerá como el dígito de los millares del ID.
▲ Configure el dígito de las centenas: mantenga presionada la tecla "2"; la ventana de visualización mostrará los dígitos "0~9" de forma cíclica. Suelte la tecla "2" cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar; el número se establecerá como el dígito de las centenas del ID.
▲ Configure el dígito de las decenas: mantenga presionada la tecla "3"; la ventana de visualización mostrará los dígitos "0~9" de forma cíclica. Suelte la tecla "3" cuando la ventana de visualización muestre el número que desea seleccionar; el número se establecerá como el dígito de las decenas del ID.
▲ Después de configurar los tres dígitos, mantenga presionada la tecla "M"; la ventana de visualización mostrará la configuración.
▲ Después de soltar la tecla "Fn", la caja de intercomunicación del gabinete de control cargará el número de ID al dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo. Una vez que la carga se realice correctamente, la ventana de visualización mostrará "1". Si la ventana de visualización muestra "0", significa que el ID ya existe y la carga no se realizó correctamente; el ID debe configurarse nuevamente.
▲ Complete la configuración después de apagar y reiniciar.
Nota: Presionar la tecla "Fn" puede poner la caja de intercomunicación del gabinete de control en estado de colgado.
Nota: Solo después de configurar el ID del teléfono de acuerdo con la operación anterior y guardarlo en el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo, los dispositivos de intercomunicación del cuarto del elevador, la cabina, el techo de la cabina y el foso podrán comunicarse con el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo.
2.3.6.2.4 Elevador contra incendios
El dispositivo de operación de llamadas ETP no tiene ninguna tecla especial relacionada con incendios.
Al entrar en el estado de incendio, el dispositivo de operación de llamadas ETP, el dispositivo de llamadas del piso de entrada para bomberos y el dispositivo de llamadas de la cabina establecen automáticamente una llamada entre las tres partes.
