Istruzioni del sistema di chiamata multiparte DigTel per ascensori Shanghai Mitsubishi

1. Introduzione al prodotto

1.1 Panoramica del prodotto

Il sistema di comunicazione multiparte dell'ascensore è una parte importante dell'ascensore e fornisce principalmente le seguenti funzioni:
① In caso di emergenza nell'ascensore, le persone intrappolate possono utilizzare il sistema per avvisare l'organizzazione di soccorso o la sala di monitoraggio;
② Durante l'installazione e la manutenzione, il personale delle varie aree operative dell'ascensore può utilizzare il sistema per comunicare tra loro.

1.2 Standard e specifiche del prodotto

Il sistema di comunicazione multiparte per ascensori DigTel è conforme ai seguenti standard relativi ai requisiti dei sistemi di comunicazione multiparte per ascensori:
①GB 7588.1 Specifiche di sicurezza per la produzione e l'installazione degli ascensori
②GB/T 24475-2009 Requisiti per i sistemi di allarme remoto degli ascensori
③GB/T 24477-2009 Requisiti aggiuntivi per ascensori destinati a persone con disabilità
④GB 26465-2011 Specifiche di sicurezza per la produzione e l'installazione degli ascensori antincendio

1.3 Caratteristiche principali

Il sistema di chiamata multiparte per ascensori DigTel utilizza la tecnologia digitale e presenta i seguenti vantaggi:
① Qualità audio delle chiamate nitida
② Buona capacità anti-interferenza
③ Rete avanzata di trasmissione dati
④ Topologia di rete libera
⑤ Tecnologia ottimizzata di soppressione dell'eco
⑥ Completa capacità di espansione

1.4 Rete di trasmissione

La rete di trasmissione del sistema di comunicazione multiparte per ascensori DigTel è suddivisa in intranet ed extranet.
① Il bus intranet viene utilizzato per collegare il dispositivo di comunicazione dell'armadio di controllo ai dispositivi di comunicazione della cabina, del tetto della cabina e del vano inferiore dell'ascensore.
   ⑴ Topologia: topologia libera.
   ⑵ Distanza di trasmissione: 500m.
   ⑶ Specifica del cavo: 2*0.75mm², doppino non intrecciato, senza strato di schermatura.
② Il bus extranet viene utilizzato per collegare il dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio a ciascun dispositivo di comunicazione dell'armadio di controllo.
   ⑴ Topologia: topologia libera.
   ⑵ Distanza di rete: la distanza di trasmissione dalla sala di monitoraggio al dispositivo di comunicazione dell'armadio di controllo dell'ascensore più lontano è di 3000m.
   ⑶ Specifica del cavo: 60227 IEC 53 (RVV) non schermato 2*0.75mm².

1.5 Definizioni

①Modalità di installazione
   La modalità di installazione viene utilizzata durante la fase di installazione dell'ascensore. In questo momento, la rete esterna non è ancora collegata e il dispositivo di citofono della sala di monitoraggio non può ricevere richieste di allarme. In questa modalità è possibile utilizzare solo la funzione citofono e la funzione di allarme remoto non è abilitata.
②Filtro degli allarmi
   Secondo i requisiti della GB/T 24475-2009, quando l'ascensore si trova in una delle situazioni seguenti, l'allarme deve essere annullato mediante filtraggio.
--La cabina si trova nella zona di sblocco e la porta della cabina e il piano sono completamente aperti;
--Durante il movimento della cabina e l'apertura della porta alla stazione del piano successivo.
③Terminazione dell'allarme
   Secondo i requisiti della GB/T 24475-2009, è un messaggio inviato dal sistema di allarme all'organizzazione di soccorso per notificare che lo stato di intrappolamento è terminato.
④Diffusione
   Il dispositivo citofonico della sala di monitoraggio trasmette contemporaneamente la voce a tutti i dispositivi citofonici nell'area specificata.
⑤Funzione di rilevamento della capacità dell'alimentazione di emergenza
   Secondo i requisiti della GB/T 24475-2009, quando la capacità dell'alimentazione di emergenza è inferiore a quella richiesta per il normale funzionamento del sistema di allarme per 1 ora, devono essere adottate misure per informare immediatamente e automaticamente l'organizzazione di soccorso della situazione.
⑥Organizzazione di soccorso
   Secondo i requisiti della GB/T 24475-2009, è un'organizzazione responsabile della ricezione delle informazioni di allarme e del soccorso degli utenti intrappolati nell'apparecchiatura.
⑦Modalità giornaliera
   La modalità giornaliera si riferisce alla situazione in cui l'ascensore è stato messo in servizio normale. In questo momento, la rete esterna è collegata e si trova in stato di comunicazione normale. In questa modalità, il sistema di chiamata può fornire le funzioni di chiamata dell'ascensore e di allarme remoto.
⑧Chiamata dell'ascensore
   La richiesta di comunicazione avviata dal personale di ciascuna area operativa dell'ascensore (ad esempio sala macchine, cabina, tetto della cabina, vano inferiore, lato dello schermo delle operazioni di emergenza e di prova) allo scopo di collaborare al completamento di un'attività.
⑨ID del dispositivo di chiamata
   Ogni dispositivo di chiamata del sistema dispone di un numero univoco che identifica la posizione del dispositivo di chiamata. Il numero ID è composto da quattro cifre.
⑩Allarme remoto
   Quando si verifica un'emergenza nell'ascensore (come un'interruzione di corrente, un malfunzionamento, ecc.), il personale intrappolato (solitamente passeggeri nella cabina o personale sul tetto della cabina o nel vano inferiore) avvia la procedura di richiesta di soccorso premendo il pulsante di attivazione dell'allarme.

2. Struttura di base del sistema di comunicazione multiparte per ascensori DigTel

2.1 Composizione

L'aspetto di ciascun dispositivo di comunicazione del sistema di comunicazione multiparte per ascensori DigTel è mostrato nella Tabella 1, mentre la quantità di configurazione è indicata nella Tabella 2.

                                                       Tabella 1 Panoramica dell'aspetto dei dispositivi di comunicazione

2.2 Collegamento del sistema

   I dispositivi di comunicazione nella cabina dell'ascensore, sul tetto della cabina, nel vano inferiore e nell'armadio di controllo sono collegati tramite il bus intranet. Il dispositivo di comunicazione nell'armadio di controllo è collegato al dispositivo di comunicazione nella sala di monitoraggio tramite il bus extranet. Ogni dispositivo di comunicazione nella sala di monitoraggio può collegare 256 ascensori.
   Il segnale di allarme remoto inviato dal dispositivo di comunicazione nella cabina, sul tetto della cabina o nel vano inferiore viene inviato all'organizzazione di soccorso tramite la rete di comunicazione mobile dal modulo di allarme presente nel dispositivo di comunicazione nella sala di monitoraggio (questa funzione è opzionale nel contratto).
   La Figura 2-1 mostra lo schema del collegamento dell'ascensore con sala macchine.

Lo schema di cablaggio del sistema si trova nel manuale dei disegni di fabbrica fornito con l'ascensore. L'ambito di applicazione di ciascun numero di disegno è il seguente:
①P246014B000 Applicabile agli ascensori senza sala macchine della tecnologia indipendente, inclusi:
   LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
   LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Applicabile agli ascensori senza sala macchine della tecnologia indipendente (eccetto LEGY-II), inclusi:
   LEGY;
   LEHY-III, LEHY-IIIW, LEHY-IIIB, LEHY-III-S;
   LEHY-M-II;
   LEHY-H;
   HOPE-IIG, CIC-V;
   NexWay-CR.
③P246016B000 Applicabile agli ascensori senza sala macchine della tecnologia importata, inclusi:
   ELENESSA;
   MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 applicabile agli ascensori con sala macchine della tecnologia importata, inclusi:
   NexWay-S, NexWay-B;
   NexWay;
   NEXIEZ-MR;
   MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 applicabile agli ascensori LEGY-II.

2.3 Come utilizzare il dispositivo di comunicazione

2.3.1. Dispositivo di comunicazione della cabina

2.3.1.1. Collegamento del segnale

Lo schema di collegamento del dispositivo citofonico della cabina è mostrato nella Figura 3-1.

2.3.1.2 Funzionamento in modalità di installazione

2.3.1.2.1 Comunicazione tra ascensori

a) Avvio di una chiamata
① Quando viene premuto il pulsante "Alarm", il dispositivo di chiamata trasmette il messaggio vocale: "Modalità di installazione. Tenere premuto il pulsante di allarme e accedere alla chiamata dell'ascensore dopo 10 secondi"
② Tenere premuto per 10 secondi il pulsante "Alarm" sulla scatola di controllo per avviare una richiesta di chiamata.
b) Risposta a una chiamata
① Richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di chiamata dell'armadio di controllo o dal dispositivo di chiamata della sala di monitoraggio: collegamento diretto.
② Richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di chiamata del tetto della cabina o del vano inferiore: questo dispositivo di chiamata emette un tono di avviso di ricezione. Tenere premuto per 10 secondi il pulsante "Alarm" sulla scatola di controllo per rispondere alla chiamata.
c) Fine di una chiamata
① Tenere premuto il pulsante "Alarm" per 10 secondi per terminare la chiamata.
② Chiamata con il dispositivo di chiamata dell'armadio di controllo: riagganciare tramite il dispositivo di chiamata dell'armadio di controllo.
③ Chiamata con il dispositivo di chiamata del tetto della cabina o del vano inferiore: la chiamata termina automaticamente dopo 10 minuti.

2.3.1.3 Funzionamento in modalità giornaliera

2.3.1.3.1 Allarme remoto

Il sistema di comunicazione determina se l'allarme attivato dal dispositivo di comunicazione della cabina debba essere filtrato in base al segnale dello stato operativo immesso dal sistema di controllo dell'ascensore.

2.3.1.3.1.1 Quando l'allarme non è filtrato

a) Attivazione di un allarme
▲ Premere il pulsante "Allarme" sulla scatola di comando per inviare un segnale di allarme all'organizzazione di soccorso tramite il dispositivo di comunicazione della sala di controllo. Allo stesso tempo, è possibile effettuare una chiamata a tre tramite il dispositivo di comunicazione della sala di controllo.
▲ Mentre si preme il pulsante di allarme, la "spia di allarme emesso" sulla scatola di comando lampeggia.
▲ Quando il dispositivo di comunicazione della sala di controllo invia correttamente il segnale di allarme, la "spia di allarme emesso" si accende.
b) Stabilimento di una chiamata
▲ Quando l'organizzazione di soccorso risponde alla chiamata, la comunicazione viene stabilita.
▲ Allo stesso tempo, la "spia di allarme registrato" si accende.
c) Termine di una chiamata
① Solo l'organizzazione di soccorso può riagganciare.
d) Terminazione di un allarme
▲ Quando il soccorritore completa il salvataggio, premere l'interruttore "Terminazione allarme" nello sportello secondario della scatola di comando; l'organizzazione di soccorso verrà informata tramite il dispositivo di comunicazione della sala di controllo che il salvataggio è stato completato. Allo stesso tempo, il segnale della "spia di allarme emesso" e la "spia di allarme registrato" si spengono.

2.3.1.3.1.2 In stato di filtraggio dell'allarme

a) Attivazione dell'allarme
▲ Premere il pulsante "Allarme" sulla scatola di comando; non viene emesso alcun segnale di allarme e per la comunicazione è possibile utilizzare solo il dispositivo di comunicazione nella sala di controllo.
b) Stabilimento di una chiamata
▲ Dopo che il dispositivo di comunicazione nella sala di controllo risponde, la comunicazione viene stabilita.
c) Termine della chiamata
▲ Il dispositivo di comunicazione nella sala di controllo riaggancia.

2.3.1.3.2 Conversazione all'interno dell'ascensore

a) Avvio di una conversazione
▲ Premere il pulsante "Allarme" sulla scatola di comando per 10 secondi per avviare una richiesta di conversazione.
b) Risposta a una conversazione
▲ Una richiesta di conversazione avviata dal dispositivo di conversazione dell'armadio di comando o dal dispositivo di conversazione della sala di controllo: connettersi direttamente.
▲ Una richiesta di conversazione avviata dal dispositivo di conversazione sul tetto della cabina o nel vano: questo dispositivo di conversazione emetterà un tono di avviso per la risposta. Premere il pulsante "Allarme" sulla scatola di comando per 10 secondi per rispondere alla conversazione.
c) Termine di una conversazione
▲ Premere il pulsante "Allarme" per 10 secondi per terminare la conversazione.
▲ Una conversazione con il dispositivo di conversazione dell'armadio di comando: riagganciare tramite il dispositivo di conversazione dell'armadio di comando.
▲ Una conversazione con il dispositivo di conversazione sul tetto della cabina o nel vano: la conversazione termina automaticamente dopo 10 minuti.

2.3.1.3.3 Altre funzioni

Il dispositivo intercomunicante della cabina può essere collegato a un dispositivo a circuito induttivo esterno per apparecchi acustici, consentendo alle persone con problemi di udito di ricevere l'audio in modalità T dell'apparecchio acustico.

2.3.2 Dispositivo di comunicazione sul tetto della cabina e nel vano

2.3.2.1 Connessione del segnale

Il dispositivo di comunicazione sul tetto della cabina o nel vano è collegato al dispositivo di comunicazione dell'armadio di comando tramite la rete intranet, come illustrato nella Figura 3-2.

2.3.2.2 Funzionamento in modalità installazione

2.3.2.2.1 Chiamata tra ascensori

a) Avvio di una chiamata
▲Premere il pulsante "Chiamata tra ascensori" per avviare una richiesta di chiamata.
▲Premere il pulsante "Allarme remoto"; il dispositivo di chiamata trasmetterà un messaggio vocale: "Modalità installazione. Continuare a premere il pulsante di allarme e accedere alla chiamata tra ascensori dopo 10 secondi."
b) Risposta a una chiamata
▲Richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di chiamata dell'armadio di comando o dal dispositivo di chiamata della sala di controllo: connessione diretta.
▲Richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di chiamata della cabina, del tetto della cabina o del vano: questo dispositivo di chiamata emetterà un tono di avviso di ricezione. Premere il pulsante "Chiamata tra ascensori" per rispondere.
c) Termine di una chiamata
▲Premere il pulsante "Chiamata tra ascensori" per terminare la chiamata.
▲Chiamata con il dispositivo di chiamata dell'armadio di comando: il dispositivo di chiamata dell'armadio di comando riaggancia.
▲Chiamata con il dispositivo di chiamata della cabina, del tetto della cabina o del vano: la chiamata termina automaticamente dopo 10 minuti.

2.3.2.2.2 Funzionamento in modalità giornaliera

2.3.2.2.1 Allarme remoto

a) Attivazione dell'allarme
▲ Premere il pulsante "Allarme remoto" per inviare un segnale di allarme all'organizzazione di soccorso tramite l'interfono della sala di controllo. Allo stesso tempo, è possibile effettuare una chiamata a tre tramite l'interfono della sala di controllo.
b) Stabilimento di una chiamata
▲ Quando l'organizzazione di soccorso risponde alla chiamata, la comunicazione viene stabilita
c) Termine della chiamata
▲ La chiamata può essere terminata solo dall'organizzazione di soccorso.

2.3.2.2.1 Conversazione tra ascensori

a) Avvio di una chiamata
▲ Premere il pulsante "Conversazione tra ascensori" per avviare una richiesta di chiamata.
b) Risposta a una chiamata
▲ Una richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di conversazione dell'armadio di comando o dal dispositivo di conversazione della sala di controllo: connessione diretta.
▲ Una richiesta di chiamata avviata dal dispositivo di conversazione della cabina, del tetto della cabina o del vano: questo dispositivo di conversazione emetterà un tono di avviso di ascolto. Premere il pulsante "Conversazione tra ascensori" per rispondere.
c) Termine di una chiamata
▲ Premere il pulsante "Conversazione tra ascensori" per terminare la chiamata.
▲ Una chiamata con il dispositivo di conversazione dell'armadio di comando: viene terminata dal dispositivo di conversazione dell'armadio di comando.
▲ Una chiamata con il dispositivo di conversazione della cabina, del tetto della cabina o del vano: la chiamata termina automaticamente dopo 10 minuti.

2.3.3 Dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando (per ascensori con locale macchine)

2.3.3.1 Connessione del segnale

Lo schema di collegamento del dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando è illustrato nella Figura 3-3.

2.3.3.2 Funzionamento in modalità installazione

2.3.3.2.1 Chiamata tra ascensori

a) Avvio di una chiamata
▲ Sollevare la cornetta e premere il tasto "1" per parlare direttamente al dispositivo intercomunicante della cabina dell'ascensore. Dopo aver stabilito la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
▲ Sollevare la cornetta e premere il tasto "2" per parlare direttamente al dispositivo intercomunicante sul tetto della cabina dell'ascensore. Dopo aver stabilito la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
▲ Sollevare la cornetta e premere il tasto "3" per parlare direttamente al dispositivo intercomunicante nel vano dell'ascensore. Dopo aver stabilito la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
b) Risposta a una chiamata
▲ Quando una richiesta di chiamata viene avviata dal dispositivo intercomunicante della cabina, del tetto della cabina o del vano dell'ascensore, questo dispositivo intercomunicante emetterà un tono di avviso di risposta e il numero del dispositivo intercomunicante corrispondente verrà visualizzato sul display.
▲ Sollevare la cornetta e premere il pulsante con il numero corrispondente per rispondere alla chiamata. Dopo aver stabilito la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
c) Termine di una chiamata
▲ Riporre la cornetta sulla base per terminare la chiamata.

2.3.3.2.2 Funzione di registrazione del dispositivo di comunicazione secondario

2.3.3.2.2.1 Applicazione

   Poiché gli ascensori più vecchi potrebbero non avere installati dispositivi di comunicazione nel vano e sul tetto della cabina, durante il rilevamento il sistema di comunicazione rileverà i guasti di comunicazione dei dispositivi di comunicazione sul tetto della cabina e nel vano. Per gestire tali situazioni, è possibile utilizzare la funzione di registrazione del dispositivo di comunicazione dell'armadio di comando per impostare se i dispositivi di comunicazione della cabina, del tetto della cabina e del vano sono installati.

2.3.3.2.2.2 Istruzioni

① Mentre il dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando è acceso, tenere premuto il tasto 1. Il display visualizza 1 per accedere alla modalità di registrazione dell'installazione. Per impostazione predefinita di fabbrica, i dispositivi intercomunicanti della cabina, del tetto della cabina e del vano sono tutti registrati e installati.
② Dopo aver attivato la modalità di registrazione dell'installazione
   ▲ La spia accanto al tasto 1 è accesa. Premere il tasto 1 per impostare se il dispositivo intercomunicante della cabina è registrato e installato. Ogni volta che si preme il tasto, il display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata e 0 indica installazione non registrata.
   ▲ Premere il tasto 2 per impostare se il dispositivo sul tetto della cabina è registrato e installato. Ogni volta che si preme il tasto, il display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata e 0 indica installazione non registrata.
   ▲ Premere il tasto 3 per impostare se il dispositivo nel vano è registrato e installato. Ogni volta che si preme il tasto, il display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata e 0 indica installazione non registrata.
③ Premere il tasto "Sala di controllo" per visualizzare i risultati delle impostazioni di registrazione e installazione.
④ Al termine delle impostazioni, spegnere e riavviare il dispositivo di comunicazione dell'armadio di comando per salvare le impostazioni.

2.3.3.3 Funzionamento in modalità giornaliera

2.3.3.3.1 ID dell'armadio di comando

2.3.3.3.1.1 Descrizione dell'ID

▲Regole dell'ID
Nel sistema intercomunicante, l'ID di ogni dispositivo intercomunicante è un numero univoco di quattro cifre. Le cifre delle migliaia, delle centinaia e delle decine sono impostate dal dispositivo intercomunicante nell'armadio di comando, mentre l'ultima cifra è determinata dal tipo di dispositivo intercomunicante; vedere la Tabella 3.

Ad esempio: ID=3451 indica il dispositivo intercomunicante della cabina.

▲ID=001
Impostare l'ID del dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando su "001", quindi sollevare la cornetta. Questa operazione equivale ad azionare l'interruttore di terminazione dell'allarme. A questo punto, il segnale di terminazione dell'allarme verrà inviato all'organizzazione di soccorso tramite l'interfono della sala di controllo. Allo stesso tempo, il segnale della "spia di allarme emesso" e la "spia di allarme registrato" sulla scatola di comando si spengono.
▲ID=002
Il valore predefinito di fabbrica dell'ID del dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando è "002", che corrisponde alla modalità installazione.
▲ID=003～999
Quando il sistema intercomunicante viene messo in uso normale, impostare l'ID del dispositivo intercomunicante dell'armadio di comando su "003～999". A questo punto, si esce dalla modalità installazione e si accede alla modalità giornaliera.

2.3.3.3.1.2 Impostazione dell'ID

L'ID del dispositivo citofonico dell'armadio di controllo deve essere impostato quando la comunicazione con la rete esterna è normale e il dispositivo citofonico dell'armadio di controllo è in standby.
La procedura di impostazione è la seguente:
▲ Cifra delle migliaia: tenere premuto a lungo il tasto "1"; la finestra del display mostrerà ciclicamente i numeri "0~9". Quando nella finestra del display viene visualizzato il numero desiderato, rilasciare il tasto "1"; il numero verrà impostato come cifra delle migliaia dell'ID.
▲ Cifra delle centinaia: tenere premuto a lungo il tasto "2"; la finestra del display mostrerà ciclicamente i numeri "0~9". Quando nella finestra del display viene visualizzato il numero desiderato, rilasciare il tasto "2"; il numero verrà impostato come cifra delle centinaia dell'ID.
▲ Cifra delle decine: tenere premuto a lungo il tasto "3"; la finestra del display mostrerà ciclicamente i numeri "0~9". Quando nella finestra del display viene visualizzato il numero desiderato, rilasciare il tasto "3"; il numero verrà impostato come cifra delle decine dell'ID.
▲ Dopo aver impostato il numero a tre cifre, tenere premuto a lungo il tasto "Sala di monitoraggio"; la finestra del display mostrerà l'ID impostato.
▲ Quando si solleva il microtelefono, il dispositivo citofonico dell'armadio di controllo caricherà il numero ID sul dispositivo citofonico della sala di monitoraggio. Al termine del caricamento, nella finestra del display verrà visualizzato "1". Se nella finestra del display viene visualizzato "0", significa che l'ID esiste già, il caricamento non è riuscito e l'ID deve essere reimpostato.
▲ Completare l'impostazione dopo aver spento e riavviato il dispositivo.
Nota: solo dopo aver impostato l'ID del telefono secondo la procedura sopra descritta e averlo salvato nel dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio, i dispositivi di comunicazione della sala ascensore, della cabina, del tetto della cabina e della fossa potranno comunicare con il dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio.

2.3.3.3.2 Conversazione tra ascensori

Come la comunicazione tra ascensori in modalità installazione; vedere 2.3.3.2.1.

2.3.3.3.3 Funzione di registrazione del dispositivo citofonico secondario

Come la funzione di registrazione del citofono secondario in modalità installazione; vedere 2.3.3.2.2.

2.3.3.3.4 Parlare con la sala di monitoraggio

a) Avviare una chiamata
▲ Sollevare il microtelefono e premere il pulsante "Sala di monitoraggio". Una volta stabilita la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
b) Rispondere a una chiamata
▲ Quando il dispositivo citofonico della sala di monitoraggio avvia una richiesta di chiamata, questo dispositivo citofonico emette un tono di risposta e nella finestra del display viene visualizzato il numero "6" del dispositivo citofonico corrispondente.
▲ Sollevare il microtelefono e premere il pulsante "Sala di monitoraggio" per rispondere alla chiamata. Una volta stabilita la comunicazione, la spia accanto al pulsante lampeggia.
c) Terminare una chiamata
▲ Riporre il microtelefono di questo dispositivo sulla base per terminare la chiamata.
▲ Riporre il microtelefono del dispositivo citofonico della sala di monitoraggio sulla base per terminare la chiamata.

2.3.3.3.5 Allarme in caso di capacità insufficiente dell'alimentazione di emergenza

Quando il "segnale di capacità insufficiente dell'alimentazione di emergenza" è valido, il citofono dell'armadio di controllo invia un segnale di allarme all'organizzazione di assistenza al soccorso tramite il citofono della sala di monitoraggio.

2.3.3.3.6 Filtraggio degli allarmi

Il segnale del filtro di allarme viene emesso dal sistema di controllo dell'ascensore in base allo stato operativo dell'ascensore:
▲ Quando il contatto di ingresso del "segnale del filtro di allarme" è chiuso, l'allarme avviato dal dispositivo citofonico della cabina viene filtrato.
▲ Quando il contatto di ingresso del "segnale del filtro di allarme" è aperto, l'allarme avviato dal dispositivo citofonico della cabina non viene filtrato.

2.3.3.3.7 Stato di guasto della comunicazione e segnali di allarme

Lo stato di guasto della comunicazione e il segnale di allarme costituiscono un segnale di uscita combinato. Nei casi seguenti, lo stato del contatto del segnale cambia come indicato:
Chiuso una volta ogni 27 secondi, con un tempo di chiusura di 3 secondi:
▲ Quando la comunicazione tra questo dispositivo di comunicazione e il dispositivo di comunicazione della cabina, del tetto della cabina e della fossa non riesce;
▲ Quando la comunicazione tra questo dispositivo di comunicazione e il dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio non riesce;
▲ Quando la comunicazione tra il dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio e l'organizzazione di assistenza al soccorso non riesce.
Quando viene premuto il pulsante di allarme sul dispositivo di comunicazione della cabina, del tetto della cabina e della fossa, il contatto si chiude per 5 secondi.

2.3.4 Dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio

2.3.4.1 Collegamento del sistema

Per lo schema di collegamento del dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio, vedere la Figura 3-4.

2.3.4.2 Operazioni e funzioni di base

2.3.4.2.1 Dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio con modulo di comunicazione mobile (opzionale nel contratto)

2.3.4.2.1.1 Comunicazione

a) Avviare una chiamata
È possibile avviare una chiamata verso qualsiasi dispositivo di comunicazione del sistema. La procedura è la seguente:
▲ Se si desidera parlare con il dispositivo di comunicazione della cabina con ID 111, sollevare il microtelefono e premere "1111" per parlare con il dispositivo di comunicazione;
▲ Se si desidera parlare con il dispositivo di comunicazione del tetto della cabina con ID 111, sollevare il microtelefono e premere "1112" per parlare con il dispositivo di comunicazione;
▲ Se si desidera parlare con il dispositivo di comunicazione della fossa con ID 111, sollevare il microtelefono e premere "1113" per parlare con il dispositivo di comunicazione;
▲ Se si desidera parlare con il dispositivo di comunicazione dell'armadio di controllo con ID 111, sollevare il microtelefono e premere "1110". Dopo aver atteso la risposta dell'altra parte, è possibile parlare con il dispositivo di comunicazione;
b) Rispondere a una chiamata
▲ Quando una richiesta di chiamata viene avviata da un dispositivo di comunicazione, questo dispositivo emette un tono di chiamata e visualizza sul display l'ID del chiamante.
▲ Sollevare il microtelefono per rispondere alla chiamata.
c) Terminare la chiamata
▲ Riporre il microtelefono sulla base per terminare la chiamata.

2.3.4.2.1.2 Allarme in caso di capacità insufficiente dell'alimentazione di emergenza

Quando il “segnale di capacità insufficiente dell'alimentazione di emergenza” è valido, viene inviato un segnale di allarme all'organizzazione di assistenza al soccorso

2.3.4.2.1.3 Regolazione del volume online

▲ Durante una conversazione con un dispositivo di comunicazione del sistema, il display mostra l'impostazione del volume del dispositivo dell'interlocutore. 
▲ Premere i tasti “∧” e “∨” della tastiera per regolare online il volume dell'altoparlante del dispositivo dell'interlocutore su “0～15 livelli” e salvarlo.

2.3.4.2.1.4 Allarme manuale

Quando l'allarme è filtrato, il dispositivo di comunicazione della cabina può comunicare solo con il dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio. Dopo aver parlato con l'utente e aver compreso la situazione, se il personale della sala di monitoraggio ritiene necessario attivare l'allarme, può premere il tasto “Allarme” per avviare l'allarme di questo dispositivo di comunicazione. 

2.3.4.2.1.5 Rilevamento dei guasti

▲ Rilevamento manuale 
Quando il microtelefono è agganciato, premere il tasto “Rilevamento” per eseguire un rilevamento dell'intera rete del sistema. 
▲ Rilevamento automatico 
Quando il microtelefono è agganciato, ogni giorno alle 2:00 il sistema esegue automaticamente un rilevamento dell'intera rete. 
Se a quell'ora il microtelefono non è agganciato, il rilevamento automatico verrà avviato dopo che sarà stato agganciato.

2.3.4.2.1.6 Diffusione

▲ Diffusione sull'intera rete
▷ Sollevare il microtelefono e premere il tasto "Diffusione". Sul display viene visualizzato "Selezionare una zona per la diffusione".
▷ Premere il tasto "9" sulla tastiera; sul display viene visualizzato "Diffusione sull'intera rete".
▷ Dopo aver premuto il tasto "Conferma" sulla tastiera, è possibile effettuare un annuncio vocale unidirezionale a tutti i dispositivi di comunicazione del sistema.
▲ Diffusione in una zona
▷ Sollevare il microtelefono e premere il tasto "Diffusione". Sul display viene visualizzato "Selezionare una zona per la diffusione".
▷ Premere un tasto qualsiasi da "A a H" sulla tastiera; la lettera selezionata verrà visualizzata sul display.
▷ Dopo aver premuto il tasto "Conferma" sulla tastiera, è possibile effettuare un annuncio vocale unidirezionale a tutti i dispositivi di comunicazione di quella zona del sistema.

2.3.4.2.1.7 Richiamata

Comporre il numero della scheda SIM nel dispositivo di comunicazione della sala di controllo tramite un telefono qualsiasi e inserire l'ID e le altre informazioni seguendo le istruzioni vocali per parlare con qualsiasi dispositivo di comunicazione. Allo stesso tempo, il dispositivo di comunicazione può stabilire una chiamata a tre con il dispositivo di comunicazione della sala di controllo e il terminale di richiamata.

2.3.4.2.1.8 Funzioni del menu

Quando il microtelefono è agganciato, premere il pulsante "Menu"; sul display verrà visualizzata la seguente interfaccia del menu:
1. Gestione dei registri dei guasti
2. Consultazione degli allarmi persi
3. Consultazione delle chiamate ricevute
4. Gestione degli ID
5. Impostazione di data e ora
6. Impostazione remota
7. Impostazione del numero di allarme
8. Impostazione della password

2.3.4.2.1.8  1. Gestione dei registri dei guasti

Premere i tasti "∧" e "∨" sulla tastiera, selezionare il menu "Gestione dei registri dei guasti" e premere "Conferma" per accedere all'interfaccia di gestione dei registri dei guasti, quindi verrà visualizzato il sottomenu:
   1. Consultazione dei registri dei guasti
   2. Eliminazione dei registri dei guasti
   3. Cancellazione dei registri dei guasti
   4. Ritorno al livello precedente
a) Consultazione dei registri dei guasti
   Selezionare il menu "Consultazione dei registri dei guasti" e premere "Conferma" per consultare i registri dei guasti di tutti i dispositivi del sistema. Il registro dei guasti contiene il numero di serie, l'ID, il nome del dispositivo, l'alias, l'ora e altre informazioni. Premere i tasti "∧" e "∨" per cambiare pagina. È possibile memorizzare 51 registri dei guasti. Dopo aver superato il limite, il primo registro verrà sovrascritto ciclicamente.
b) Eliminazione dei registri dei guasti
   Selezionare il menu "Eliminazione dei registri dei guasti" e premere "Conferma". Verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere nuovamente "Conferma" per accedere all'interfaccia di eliminazione dei registri dei guasti. Premere il tasto "Conferma" per eliminare questo registro dei guasti. Premere i tasti "∧" e "∨" per cambiare pagina.
c) Cancellazione dei registri dei guasti
   Selezionare il menu "Cancellazione dei registri dei guasti", premere "Conferma"; verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere "Conferma" per cancellare tutti i registri dei guasti nel dispositivo. L'interfaccia mostra "Operazione completata".
d) Ritorno al livello precedente
   Selezionare il menu "Ritorno al livello precedente", premere "Conferma"; l'interfaccia passerà a quella del menu del livello precedente.

2.3.4.2.1.8  2. Consultazione degli allarmi persi

   Premere i tasti "∧" e "∨" sulla tastiera, selezionare il menu "Consultazione degli allarmi persi", premere "Conferma" per accedere all'interfaccia e consultare i registri degli allarmi persi.
   I registri degli allarmi persi contengono il numero di serie, l'ID, il nome del dispositivo, l'alias, l'ora e altre informazioni. Premere i tasti "∧" e "∨" per cambiare pagina. È possibile memorizzare 51 registri degli allarmi. Dopo aver superato il limite, i registri verranno sovrascritti a partire dal primo.

2.3.4.2.1.8  3. Consultazione delle chiamate ricevute

   Premere i tasti "∧" e "∨" sulla tastiera, selezionare il menu "Consultazione delle chiamate ricevute", premere "Conferma" per accedere all'interfaccia e consultare i registri delle chiamate ricevute. I registri delle chiamate ricevute contengono informazioni quali numero di serie, ID, nome del dispositivo, alias, ora, durata della chiamata, ecc. Premere i tasti "∧" e "∨" per cambiare pagina. È possibile memorizzare 51 registri delle chiamate ricevute. Dopo aver superato il limite, i registri verranno sovrascritti a partire dal primo.

2.3.4.2.1.8  4. Gestione degli ID

Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Gestione ID", premere "Conferma" e verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere nuovamente "Conferma" per accedere all'interfaccia di gestione degli ID. Sul display verranno visualizzati i seguenti menu:
   1. Aggiungi dispositivo
   2. Elimina dispositivo
   3. Imposta alias
   4. Imposta ID locale
   5. Torna al livello precedente
a) Aggiungi dispositivo
  Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Aggiungi dispositivo", premere "Conferma" e verrà richiesto di "Inserire l'ID del dispositivo appena aggiunto". È possibile inserire un numero compreso tra "003 e 999" per impostare il numero ID. Premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo. Se si aggiunge un ID già esistente, verrà richiesto di aggiungerlo nuovamente.
b) Elimina dispositivo
  Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Elimina dispositivo", premere "Conferma" e verrà richiesto di "Inserire l'ID del dispositivo da eliminare". Inserire il numero ID esistente nel sistema. Premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo. Se si inserisce un numero ID non presente nel sistema, dopo aver premuto "Conferma" verrà visualizzato un messaggio che indica che tale ID non esiste.
c) Imposta alias
  Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Imposta alias", premere "Conferma" per accedere all'interfaccia di impostazione degli alias. È possibile impostare alias per gli armadi di controllo con numeri ID caricati e numeri ID aggiunti manualmente nell'area "A~H" e nell'intervallo di edifici "001~254". Dopo l'impostazione, premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo. Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera per cambiare pagina.
d) Imposta ID locale
  Questa funzione è destinata alle impostazioni di fabbrica e non è disponibile per gli utenti.
e) Torna al livello precedente
  Selezionare il menu "Torna al livello precedente" e premere "Conferma" per passare all'interfaccia del menu precedente.

2.3.4.2.1.8  5. Impostazioni di data e ora

   Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Impostazioni di data e ora", premere "Conferma" per accedere all'interfaccia, quindi impostare: Anno-Mese-Giorno Ora:Minuti:Secondi.
   Al termine dell'impostazione, premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo.

2.3.4.2.1.8  6. Impostazioni remote

   Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Impostazioni remote", premere "Conferma" e verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere "Conferma" per accedere all'interfaccia delle impostazioni remote, dove è possibile impostare:
   IP del server: intervallo di numeri da "0～255". "0～255". "0～255". "0～255" per l'impostazione.
   Al termine dell'impostazione dell'IP, premere "Conferma" e il cursore passerà al numero della scheda SIM locale: è possibile inserire un numero compreso tra "00000000000～99999999999" per impostare il numero SIM locale.
   Al termine dell'impostazione, premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo. (Nota: attualmente le schede SIM supportano solo China Mobile.)

2.3.4.2.1.8  7. Impostazione dei numeri di allarme

Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Impostazione dei numeri di allarme", premere "Conferma" e verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere "Conferma".

Sul display viene visualizzato "Numero di allarme per emergenza ascensore 1:". È possibile inserire un numero compreso tra "000000000000~999999999999" per impostare il numero. Dopo l'impostazione, premere "Conferma".

Sul display viene visualizzato "Numero di allarme per emergenza ascensore 2:". È possibile inserire un numero compreso tra "000000000000~999999999999" per impostare il numero. Dopo l'impostazione, premere "Conferma".

Sul display viene visualizzato "Numero di allarme per emergenza ascensore 3:". È possibile inserire un numero compreso tra "000000000000~999999999999" per impostare il numero. Dopo l'impostazione, premere "Conferma".

Sul display viene visualizzato "Numero di allarme per emergenza ascensore 4:" È possibile inserire un numero compreso tra "000000000000~999999999999" per impostare il numero. Dopo l'impostazione, premere "Conferma".

Sul display viene visualizzato "Numero di allarme per emergenza ascensore 5:" È possibile inserire un numero compreso tra "000000000000~999999999999" per impostare il numero. Dopo l'impostazione, premere "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo.

2.3.4.2.1.8  8. Impostazione della password

   La password impostata in fabbrica è 123456.
   Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera per selezionare il menu "Impostazione della password". Dopo aver premuto "Conferma", verrà visualizzato il messaggio "Inserire la vecchia password". Dopo aver inserito la vecchia password corretta, verrà visualizzato il messaggio "Inserire la nuova password". È possibile inserire un numero compreso tra "000000~999999" per impostare la nuova password. Dopo l'inserimento, premere "Conferma". Verrà visualizzato il messaggio "Inserire nuovamente la nuova password". Dopo l'inserimento, premere nuovamente "Conferma" e verrà visualizzato un messaggio di esito positivo.

2.3.4.2.2 Dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio senza modulo di comunicazione mobile

Questo dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio viene configurato quando la sala di monitoraggio viene utilizzata come organizzazione di servizio di soccorso. La differenza nell'aspetto del dispositivo è mostrata nella Figura 3-5.

Rispetto al dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio con modulo di comunicazione mobile, presenta le seguenti differenze:
▲ Nessun modulo di comunicazione mobile e nessuna antenna;
▲ Il tasto "allarme" è sostituito dal tasto "reset";
▲ Nel menu non sono presenti "impostazione remota" e "impostazione dei numeri di allarme" ed è aggiunta l'"impostazione del filtro degli allarmi"

2.3.4.2.2.1 Funzione "Reset"

Nel menu di interrogazione delle chiamate ricevute è possibile verificare lo stato delle chiamate ricevute. Premere il tasto "Reset" per reimpostare le informazioni sulle chiamate di allarme. Dopo il ripristino, il segnale della "spia di allarme già inviato" e la "spia di allarme già registrato" sulla scatola di controllo si spengono. 

2.3.4.2.2.2 Impostazioni del filtro degli allarmi

  Premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Impostazioni del filtro degli allarmi", premere "Conferma" e verrà richiesto di inserire la password. Dopo aver inserito la password corretta, premere "Conferma" per accedere all'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi. Sul display verrà visualizzato il menu seguente:
   1. Elenco degli ID validi filtrati
   2. Aggiungi dispositivi validi
   3. Elimina dispositivi validi
   4. Imposta tutti come validi
   5. Imposta tutti come non validi
   6. Torna al livello precedente
a) Elenco degli ID validi filtrati
  Nell'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi, premere i tasti "∧" e "∨", selezionare il menu "Elenco degli ID validi filtrati", premere "Conferma" per accedere all'interfaccia. Vengono visualizzati l'ID valido filtrato e la configurazione dell'alias. Premere i tasti "∧" e "∨" per cambiare pagina. Se il registro è vuoto, verrà visualizzato un messaggio che indica l'assenza di registrazioni.
b) Aggiungi dispositivi validi
  Nell'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi, premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Aggiungi dispositivo valido" e premere "Conferma". Viene visualizzato il messaggio "Inserire l'ID del dispositivo appena aggiunto". Inserire un numero ID esistente compreso tra "003-999". Dopo aver premuto "Conferma", verrà visualizzato un messaggio che indica che l'aggiunta è riuscita.
c) Elimina dispositivi validi
  Nell'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi, premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Elimina dispositivo valido" e premere "Conferma". Viene visualizzato il messaggio "Inserire l'ID del dispositivo da eliminare"; inserire un numero ID esistente compreso tra "003-999". Dopo aver premuto "Conferma", verrà visualizzato un messaggio che indica che l'eliminazione è riuscita.
d) Imposta tutti come validi
  Nell'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi, premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Imposta tutti come validi" e premere "Conferma". Impostare come valido il filtro degli allarmi di tutti gli ID nel sistema del dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio; al termine, la configurazione sarà completata correttamente.
e) Imposta tutti come non validi
  Nell'interfaccia delle impostazioni del filtro degli allarmi, premere i tasti "∧" e "∨" della tastiera, selezionare il menu "Imposta tutti come non validi" e premere "Conferma".
  Impostare come non valido il filtro degli allarmi di tutti gli ID nel sistema del dispositivo di comunicazione della sala di monitoraggio. Al termine, verrà visualizzato un messaggio che indica che la configurazione è riuscita.
f) Torna al livello precedente
  Selezionare il menu "Torna al livello precedente" e premere "Conferma" per passare all'interfaccia del menu del livello precedente.

2.3.5 Configurazione degli ascensori antincendio

Quando l'ascensore è un ascensore antincendio, la configurazione aggiuntiva è mostrata nella Figura 3-6.

2.3.5.1 Interfacce e componenti aggiunti

Sul dispositivo interfonico dell'armadio di controllo:
▲ Segnale di ingresso dello stato antincendio
▲ Comunicazione della rete intranet antincendio
▲ Pulsante dedicato antincendio
Dispositivo interfonico al piano di ingresso dei vigili del fuoco

2.3.5.1 Operazioni e funzioni di base

Quando si entra nello stato antincendio:
▲ Il dispositivo interfonico al piano di ingresso dei vigili del fuoco stabilisce automaticamente la comunicazione con l'interfono della cabina e l'indicatore dell'interfono antincendio lampeggia.
▲ Gli altri pulsanti dell'interfono dell'armadio di controllo non sono validi; è valido solo il pulsante speciale antincendio.
▲ L'interfono dell'armadio di controllo passa alla modalità di comunicazione a mani libere.
▲ L'interfono dell'armadio di controllo può solo ascoltare la voce dell'interfono della cabina e dell'interfono al piano di ingresso dei vigili del fuoco. Solo tenendo continuamente premuto il pulsante speciale antincendio è possibile effettuare una conversazione multiparte con l'interfono della cabina e l'interfono al piano di ingresso dei vigili del fuoco.

2.3.6 Scatola interfonica dell'armadio di controllo (ascensore senza locale macchine)

Nel caso di un ascensore senza locale macchine, il dispositivo interfonico dell'armadio di controllo viene sostituito dalla scatola interfonica dell'armadio di controllo e dal dispositivo operativo interfonico ETP. Per lo schema di collegamento, vedere la Figura 3-7.

2.3.6.2 Operazioni e funzioni di base

Ad eccezione dei punti seguenti, le altre modalità operative sono identiche a quelle del dispositivo di comunicazione dell'armadio di controllo; vedere 3.3.

2.3.6.2.1 Modalità di chiamata

La parte dedicata alla conversazione è un dispositivo operativo di conversazione ETP, in modalità a mani libere.

2.3.6.2.2 Funzione di registrazione del dispositivo interfonico secondario

Il metodo di registrazione dell'installazione della pulsantiera di chiamata dell'armadio di controllo è il seguente:
▲ Mentre la pulsantiera di chiamata dell'armadio di controllo è alimentata, tenere premuto il tasto 1 del dispositivo operativo di chiamata ETP; la finestra del display visualizza 1, indicando che è stata attivata la modalità di registrazione dell'installazione. Per impostazione predefinita di fabbrica, i dispositivi di chiamata della cabina, del tetto della cabina e della fossa sono tutti registrati e installati.
▲ Dopo essere entrati nella modalità di registrazione dell'installazione
   ▷ Premere il tasto "1" del dispositivo operativo di chiamata ETP per impostare se la cabina è registrata e installata. A ogni pressione del pulsante, la finestra del display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata, mentre 0 indica installazione non registrata.
   ▷ Premere il tasto "2" del dispositivo operativo di chiamata ETP per impostare se il tetto della cabina è registrato e installato. A ogni pressione del pulsante, la finestra del display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata, mentre 0 indica installazione non registrata.
   ▷ Premere il tasto "3" del dispositivo operativo di chiamata ETP per impostare se la fossa è registrata e installata. A ogni pressione del pulsante, la finestra del display visualizza ciclicamente "1" o "0". 1 indica installazione registrata, mentre 0 indica installazione non registrata.
▲ Premere il pulsante "Sala di monitoraggio" sul dispositivo operativo di chiamata ETP per visualizzare i risultati dell'impostazione della registrazione dell'installazione.
▲ Al termine dell'impostazione, spegnere e riavviare la pulsantiera di chiamata dell'armadio di controllo per salvare l'impostazione.

2.3.6.2.3 Impostazione dell'ID

L'ID della pulsantiera interfonica dell'armadio di controllo (ascensore senza locale macchine) deve essere impostato quando la comunicazione di rete esterna è normale e il dispositivo interfonico dell'armadio di controllo è in standby. Il metodo di impostazione è il seguente:
▲ Tenere premuto il tasto "Fn" del dispositivo operativo interfonico ETP, quindi:
▲ Impostazione della cifra delle migliaia: tenere premuto a lungo il tasto "1"; la finestra del display visualizza ciclicamente le cifre da "0~9". Rilasciare il tasto "1" quando la finestra del display visualizza il numero che si desidera selezionare; il numero viene impostato come cifra delle migliaia dell'ID.
▲ Impostazione della cifra delle centinaia: tenere premuto a lungo il tasto "2"; la finestra del display visualizza ciclicamente le cifre da "0~9". Rilasciare il tasto "2" quando la finestra del display visualizza il numero che si desidera selezionare; il numero viene impostato come cifra delle centinaia dell'ID.
▲ Impostazione della cifra delle decine: tenere premuto a lungo il tasto "3"; la finestra del display visualizza ciclicamente le cifre da "0~9". Rilasciare il tasto "3" quando la finestra del display visualizza il numero che si desidera selezionare; il numero viene impostato come cifra delle decine dell'ID.
▲ Dopo aver impostato le tre cifre, tenere premuto a lungo il tasto "M"; la finestra del display visualizza le impostazioni.
▲ Dopo aver rilasciato il tasto "Fn", la pulsantiera interfonica dell'armadio di controllo carica il numero ID sul dispositivo interfonico della sala di monitoraggio. Al termine del caricamento, la finestra del display visualizza "1". Se la finestra del display visualizza "0", significa che l'ID esiste già e il caricamento non è riuscito; l'ID deve essere reimpostato.
▲ Completare l'impostazione spegnendo e riavviando il dispositivo.
Nota: premendo il tasto "Fn" è possibile mettere la pulsantiera interfonica dell'armadio di controllo nello stato di riaggancio.
Nota: solo dopo aver impostato l'ID del telefono secondo la procedura sopra descritta e averlo salvato nel dispositivo interfonico della sala di monitoraggio, i dispositivi interfonici della sala macchine dell'ascensore, della cabina, del tetto della cabina e della fossa potranno comunicare con il dispositivo interfonico della sala di monitoraggio.

2.3.6.2.4 Ascensore antincendio

Nel dispositivo operativo di chiamata ETP non è presente alcun tasto speciale relativo all'incendio.
Quando si entra nello stato antincendio, il dispositivo operativo di chiamata ETP, il dispositivo di chiamata al piano di ingresso dei vigili del fuoco e il dispositivo di chiamata della cabina stabiliscono automaticamente una chiamata a tre.