Instruções do Sistema de Chamadas Multipartidárias DigTel para Elevadores da Shanghai Mitsubishi

1. Introdução do produto

1.1 Visão geral do produto

O sistema de comunicação multipartidária do elevador é uma parte importante do elevador e fornece principalmente as seguintes funções:
① Em caso de emergência no elevador, as pessoas presas podem usar o sistema para alertar a organização de serviço de resgate ou a sala de monitoramento;
② Durante a instalação e a manutenção, os funcionários das diversas áreas operacionais do elevador podem usar o sistema para se comunicar entre si.

1.2 Normas e especificações do produto

O sistema de comunicação multipartidária de elevadores DigTel atende às seguintes normas relativas aos requisitos para sistemas de comunicação multipartidária de elevadores:
①GB 7588.1 Especificações de segurança para fabricação e instalação de elevadores
②GB/T 24475-2009 Requisitos para sistemas de alarme remoto de elevadores
③GB/T 24477-2009 Requisitos adicionais para elevadores destinados a pessoas com deficiência
④GB 26465-2011 Especificações de segurança para fabricação e instalação de elevadores de incêndio

1.3 Principais características

O sistema de chamadas multipartidárias de elevadores DigTel utiliza tecnologia digital e apresenta as seguintes vantagens:
① Qualidade de chamada de voz nítida
② Boa capacidade antinterferência
③ Rede avançada de transmissão de dados
④ Topologia de rede livre
⑤ Tecnologia otimizada de supressão de eco
⑥ Capacidade total de expansão

1.4 Rede de transmissão

A rede de transmissão do sistema de comunicação multipartidária de elevadores DigTel é dividida em intranet e extranet.
① O barramento da intranet é usado para conectar o dispositivo de comunicação do gabinete de controle aos dispositivos de comunicação da cabina, do topo da cabina e do poço do elevador.
   ⑴ Topologia: topologia livre.
   ⑵ Distância de transmissão: 500m.
   ⑶ Especificação do cabo: 2*0.75mm², par não trançado, sem camada de blindagem.
② O barramento da extranet é usado para conectar o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento aos dispositivos de comunicação de cada gabinete de controle.
   ⑴ Topologia: topologia livre.
   ⑵ Distância de rede: a distância de transmissão da sala de monitoramento até o dispositivo de comunicação do gabinete de controle do elevador mais distante é de 3000m.
   ⑶ Especificação do cabo: 60227 IEC 53 (RVV) não blindado 2*0.75mm².

1.5 Definições

①Modo de instalação
   O modo de instalação é usado durante a fase de instalação do elevador. Nesse momento, a rede externa ainda não foi conectada e o dispositivo de intercomunicação da sala de monitoramento não pode receber solicitações de alarme. Nesse modo, somente a função de intercomunicação pode ser usada, e a função de alarme remoto não está habilitada.
②Filtragem de alarmes
   De acordo com os requisitos da GB/T 24475-2009, quando o elevador estiver em qualquer uma das seguintes situações, o alarme deverá ser cancelado por filtragem.
--A cabina está na área de desbloqueio, e a porta da cabina e a porta do andar estão totalmente abertas;
--Durante o movimento da cabina e a abertura da porta para a estação do andar seguinte.
③Encerramento do alarme
   De acordo com os requisitos da GB/T 24475-2009, é uma mensagem enviada pelo sistema de alarme à organização de serviço de resgate para informar que o estado de aprisionamento terminou.
④Transmissão
   O dispositivo de intercomunicação da sala de monitoramento transmite voz simultaneamente para todos os dispositivos de intercomunicação da área especificada.
⑤Função de detecção da capacidade da fonte de alimentação de emergência
   De acordo com os requisitos da GB/T 24475-2009, quando a capacidade da fonte de alimentação de emergência for inferior à capacidade necessária para a operação normal do sistema de alarme durante 1 hora, deverão ser tomadas medidas para notificar imediata e automaticamente a organização de serviço de resgate sobre a situação.
⑥Organização de serviço de resgate
   De acordo com os requisitos da GB/T 24475-2009, é uma organização responsável por receber informações de alarme e resgatar usuários presos no equipamento.
⑦Modo diário
   O modo diário refere-se à situação em que o elevador foi colocado em uso normal. Nesse momento, a rede externa está conectada e em estado normal de comunicação. Nesse modo, o sistema de chamadas pode fornecer funções de chamada do elevador e alarme remoto.
⑧Chamada do elevador
   A solicitação de comunicação iniciada pelos funcionários de cada área de trabalho do elevador (como casa de máquinas, cabina, topo da cabina, poço, tela de operação de emergência e de teste) para colaborar na conclusão de uma tarefa.
⑨ID do dispositivo de chamada
   Cada dispositivo de chamada do sistema de chamadas possui um número exclusivo para identificar a localização do dispositivo de chamada. O número de ID é composto por quatro dígitos.
⑩Alarme remoto
   Quando ocorre uma emergência no elevador (como falta de energia, falha etc.), as pessoas presas (geralmente passageiros na cabina ou funcionários no topo da cabina ou no poço) iniciam o processo de solicitação de resgate pressionando o botão de acionamento do alarme.

2. Estrutura básica do sistema de comunicação multipartidária de elevadores DigTel

2.1 Composição

A aparência de cada dispositivo de comunicação do sistema de comunicação multipartidária de elevadores DigTel é apresentada na Tabela 1, e a quantidade de configuração é apresentada na Tabela 2.

                                                       Tabela 1 Visão geral da aparência dos dispositivos de comunicação

2.2 Conexão do sistema

   Os dispositivos de comunicação da cabina, do topo da cabina, do poço e do gabinete de controle do elevador são conectados por meio do barramento da intranet. O dispositivo de comunicação do gabinete de controle é conectado ao dispositivo de comunicação da sala de monitoramento por meio do barramento da extranet. Cada dispositivo de comunicação da sala de monitoramento pode conectar 256 elevadores.
   O sinal de alarme remoto enviado pelo dispositivo de comunicação da cabina, do topo da cabina ou do poço é enviado à organização de serviço de resgate pela rede de comunicação móvel, por meio do módulo de alarme no dispositivo de comunicação da sala de monitoramento (essa função é opcional no contrato).
   A Figura 2-1 é um diagrama esquemático da conexão do elevador com casa de máquinas.

O diagrama de fiação do sistema encontra-se no livro de desenhos de fábrica fornecido com o elevador. O escopo aplicável de cada número de desenho é o seguinte:
①P246014B000 Aplicável a elevadores sem casa de máquinas da linha de tecnologia independente, incluindo:
   LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
   LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Aplicável a elevadores sem casa de máquinas da linha de tecnologia independente (exceto LEGY-II), incluindo:
   LEGY;
   LEHY-III, LEHY-IIIW, LEHY-IIIB, LEHY-III-S;
   LEHY-M-II;
   LEHY-H;
   HOPE-IIG, CIC-V;
   NexWay-CR.
③P246016B000 Aplicável a elevadores sem casa de máquinas da linha de tecnologia importada, incluindo:
   ELENESSA;
   MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 aplicável a elevadores com casa de máquinas de tecnologia importada, incluindo:
   NexWay-S, NexWay-B;
   NexWay;
   NEXIEZ-MR;
   MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 aplicável a elevadores LEGY-II.

2.3 Como usar o dispositivo de comunicação

2.3.1. Dispositivo de comunicação da cabina

2.3.1.1. Conexão do sinal

O diagrama de conexão do dispositivo de intercomunicação da cabina é mostrado na Figura 3-1.

2.3.1.2 Operação no modo de instalação

2.3.1.2.1 Comunicação entre elevadores

a) Iniciar uma chamada
① Quando o botão "Alarme" é pressionado, o dispositivo de chamada transmitirá uma mensagem de voz: "Modo de instalação. Continue pressionando o botão de alarme e entre na chamada do elevador após 10 segundos"
② Continue pressionando o botão "Alarme" na caixa de controle por 10 segundos para iniciar uma solicitação de chamada.
b) Atender uma chamada
① Solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de chamada do gabinete de controle ou pelo dispositivo de chamada da sala de monitoramento: conexão direta.
② Solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de chamada do topo da cabina ou do poço: este dispositivo de chamada emitirá um tom de aviso de recebimento. Continue pressionando o botão "Alarme" na caixa de controle por 10 segundos para atender à chamada.
c) Encerrar uma chamada
① Continue pressionando o botão "Alarme" por 10 segundos para encerrar a chamada.
② Chamada com o dispositivo de chamada do gabinete de controle: desligue pelo dispositivo de chamada do gabinete de controle.
③ Chamada com o dispositivo de chamada do topo da cabina ou do poço: a chamada será encerrada automaticamente após 10 minutos.

2.3.1.3 Operação no modo diário

2.3.1.3.1 Alarme remoto

O sistema de comunicação determina se o alarme acionado pelo dispositivo de comunicação da cabina deve ser filtrado com base no sinal de status operacional recebido do sistema de controle do elevador.

2.3.1.3.1.1 Quando o alarme não é filtrado

a) Acionamento de um alarme
▲ Pressione o botão "Alarme" na caixa de controle para enviar um sinal de alarme à organização de serviço de resgate por meio do dispositivo de comunicação da sala de monitoramento. Ao mesmo tempo, é possível realizar uma chamada a três com o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento.
▲ Enquanto o botão de alarme estiver pressionado, a "luz indicadora de alarme emitido" na caixa de controle piscará.
▲ Quando o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento enviar o sinal de alarme com sucesso, a "luz indicadora de alarme emitido" acenderá.
b) Estabelecimento de uma chamada
▲ Quando a organização de serviço de resgate atender à chamada, a chamada será estabelecida.
▲ Ao mesmo tempo, a "luz indicadora de alarme registrado" acenderá.
c) Encerramento de uma chamada
① Somente a organização de serviço de resgate pode desligar.
d) Finalização de um alarme
▲ Quando o socorrista concluir o resgate, pressione o interruptor de "Finalização do alarme" na porta secundária da caixa de controle, e a organização de serviço de resgate será notificada, por meio do dispositivo de comunicação da sala de monitoramento, de que o resgate foi concluído. Ao mesmo tempo, o sinal da "luz indicadora de alarme emitido" e a "luz indicadora de alarme registrado" se apagarão.

2.3.1.3.1.2 No estado de filtragem de alarme

a) Acionar o alarme
▲ Pressione o botão "Alarme" na caixa de controle; nenhum sinal de alarme será emitido e somente o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento poderá ser usado para comunicação.
b) Estabelecer uma chamada
▲ Depois que o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento atender, a chamada será estabelecida.
c) Encerrar a chamada
▲ O dispositivo de comunicação da sala de monitoramento desliga.

2.3.1.3.2 Conversação dentro do elevador

a) Iniciar uma conversação
▲ Pressione o botão "Alarme" na caixa de controle por 10 segundos para iniciar uma solicitação de conversação.
b) Atender a uma conversação
▲ Uma solicitação de conversação iniciada pelo dispositivo de conversação do gabinete de controle ou pelo dispositivo de conversação da sala de monitoramento: conecte diretamente.
▲ Uma solicitação de conversação iniciada pelo dispositivo de conversação no topo da cabina ou no poço: esse dispositivo de conversação emitirá um tom de aviso para atendimento. Pressione o botão "Alarme" na caixa de controle por 10 segundos para atender à conversação.
c) Encerrar uma conversação
▲ Pressione o botão "Alarme" por 10 segundos para encerrar a conversação.
▲ Uma conversação com o dispositivo de conversação do gabinete de controle: desligue pelo dispositivo de conversação do gabinete de controle.
▲ Uma conversação com o dispositivo de conversação no topo da cabina ou no poço: a conversação será encerrada automaticamente após 10 minutos.

2.3.1.3.3 Outras funções

O dispositivo de intercomunicação da cabina pode ser conectado a um dispositivo externo de loop para aparelho auditivo, proporcionando às pessoas com deficiência auditiva a capacidade de receber som no modo T do aparelho auditivo.

2.3.2 Dispositivo de comunicação do topo da cabina e do poço

2.3.2.1 Conexão do sinal

O dispositivo de comunicação do topo da cabina ou do poço é conectado ao dispositivo de comunicação do gabinete de controle por meio da intranet, conforme mostrado na Figura 3-2.

2.3.2.2 Operação no modo de instalação

2.3.2.2.1 Chamada entre elevadores

a) Iniciar uma chamada
▲Pressione o botão "Chamada entre elevadores" para iniciar uma solicitação de chamada.
▲Pressione o botão "Alarme remoto", e o dispositivo de chamada transmitirá uma mensagem de voz: "Modo de instalação. Continue pressionando o botão de alarme e entre na chamada entre elevadores após 10 segundos."
b) Atender a uma chamada
▲Solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de chamada do gabinete de controle ou pelo dispositivo de chamada da sala de monitoramento: conexão direta.
▲Solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de chamada da cabina, do topo da cabina ou do poço: esse dispositivo de chamada emitirá um tom de aviso de recebimento. Pressione o botão "Chamada entre elevadores" para atender.
c) Encerrar uma chamada
▲Pressione o botão "Chamada entre elevadores" para encerrar a chamada.
▲Chamada com o dispositivo de chamada do gabinete de controle: o dispositivo de chamada do gabinete de controle desliga.
▲Chamada com o dispositivo de chamada da cabina, do topo da cabina ou do poço: a chamada será encerrada automaticamente após 10 minutos.

2.3.2.2.2 Operação no modo diário

2.3.2.2.1 Alarme remoto

a) Acionar o alarme
▲ Pressione o botão "Alarme remoto" para enviar um sinal de alarme à organização de serviço de resgate por meio do intercomunicador da sala de monitoramento. Ao mesmo tempo, é possível realizar uma chamada a três com o intercomunicador da sala de monitoramento.
b) Estabelecer uma chamada
▲ Quando a organização de serviço de resgate atender à chamada, a chamada será estabelecida
c) Encerrar a chamada
▲ A chamada só pode ser encerrada pela organização de serviço de resgate.

2.3.2.2.1 Conversação entre elevadores

a) Iniciar uma chamada
▲ Pressione o botão "Conversação entre elevadores" para iniciar uma solicitação de chamada.
b) Atender a uma chamada
▲ Uma solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de conversação do gabinete de controle ou pelo dispositivo de conversação da sala de monitoramento: conexão direta.
▲ Uma solicitação de chamada iniciada pelo dispositivo de conversação da cabina, do topo da cabina ou do poço: esse dispositivo de conversação emitirá um tom de aviso de escuta. Pressione o botão "Conversação entre elevadores" para atender.
c) Encerrar uma chamada
▲ Pressione o botão "Conversação entre elevadores" para encerrar uma chamada.
▲ Uma chamada com o dispositivo de conversação do gabinete de controle: desligada pelo dispositivo de conversação do gabinete de controle.
▲ Uma chamada com o dispositivo de conversação da cabina, do topo da cabina ou do poço: a chamada será encerrada automaticamente após 10 minutos.

2.3.3 Dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle (para elevadores com casa de máquinas)

2.3.3.1 Conexão do sinal

O diagrama de conexão do dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle é mostrado na Figura 3-3.

2.3.3.2 Operação no modo de instalação

2.3.3.2.1 Chamada entre elevadores

a) Iniciar uma chamada
▲ Retire o fone do gancho e pressione a tecla "1" para falar diretamente com o dispositivo de intercomunicação da cabina do elevador. Depois que a comunicação for estabelecida, a luz indicadora ao lado do botão piscará.
▲ Retire o fone do gancho e pressione a tecla "2" para falar diretamente com o dispositivo de intercomunicação do topo da cabina do elevador. Depois que a comunicação for estabelecida, a luz indicadora ao lado do botão piscará.
▲ Retire o fone do gancho e pressione a tecla "3" para falar diretamente com o dispositivo de intercomunicação do poço do elevador. Depois que a comunicação for estabelecida, a luz indicadora ao lado do botão piscará.
b) Atender a uma chamada
▲ Quando uma solicitação de chamada for iniciada pelo dispositivo de intercomunicação da cabina, do topo da cabina ou do poço do elevador, esse dispositivo de intercomunicação emitirá um tom de aviso de atendimento, e o número do dispositivo de intercomunicação correspondente será exibido na janela de exibição.
▲ Retire o fone do gancho e pressione o botão com o número correspondente para atender à chamada. Depois que a comunicação for estabelecida, a luz ao lado do botão piscará.
c) Encerrar uma chamada
▲ Coloque o fone de volta na base para desligar a chamada.

2.3.3.2.2 Função de registro do dispositivo de comunicação escravo

2.3.3.2.2.1 Ocasião de aplicação

   Como os elevadores antigos podem não ter dispositivos de comunicação do poço e do topo da cabina instalados. O sistema de comunicação detectará falhas de comunicação dos dispositivos de comunicação do topo da cabina e do poço durante a detecção. Para lidar com essas situações, a função de registro do dispositivo de comunicação do gabinete de controle pode ser usada para definir se os dispositivos de comunicação da cabina, do topo da cabina e do poço estão instalados.

2.3.3.2.2.2 Instruções

① Enquanto o dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle estiver ligado, pressione e mantenha pressionada a tecla 1. A janela de exibição mostrará 1 para entrar no modo de registro da instalação. O padrão de fábrica é que os dispositivos de intercomunicação da cabina, do topo da cabina e do poço estejam todos registrados e instalados.
② Depois de entrar no modo de registro da instalação
   ▲ A luz indicadora ao lado da tecla 1 está acesa. Pressione a tecla 1 para definir se o dispositivo de intercomunicação da cabina está registrado e instalado. Cada vez que a tecla é pressionada, a janela de exibição mostra "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
   ▲ Pressione a tecla 2 para definir se o topo da cabina está registrado e instalado. Cada vez que a tecla é pressionada, a janela de exibição mostra "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
   ▲ Pressione a tecla 3 para definir se o poço está registrado e instalado. Cada vez que a tecla é pressionada, a janela de exibição mostra "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
③ Pressione a tecla "Sala de monitoramento" para visualizar os resultados das configurações de registro e instalação.
④ Depois que as configurações forem concluídas, desligue e reinicie o dispositivo de comunicação do gabinete de controle para salvar as configurações.

2.3.3.3 Operação no modo diário

2.3.3.3.1 ID do gabinete de controle

2.3.3.3.1.1 Descrição do ID

▲Regras do ID
No sistema de intercomunicação, o ID de cada dispositivo de intercomunicação é um número exclusivo de quatro dígitos. Os dígitos dos milhares, das centenas e das unidades são definidos pelo dispositivo de intercomunicação no gabinete de controle, e o dígito das unidades é determinado pelo tipo de dispositivo de intercomunicação; consulte a Tabela 3.

Por exemplo: ID=3451 indica o dispositivo de intercomunicação da cabina.

▲ID=001
Defina o ID do dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle como "001" e, em seguida, retire o fone do gancho. Essa operação equivale a acionar o interruptor de finalização do alarme. Nesse momento, o sinal de finalização do alarme será enviado à organização de serviço de resgate por meio do intercomunicador da sala de monitoramento. Ao mesmo tempo, o sinal da "luz indicadora de alarme emitido" e a "luz indicadora de alarme registrado" na caixa de controle se apagarão.
▲ID=002
O valor padrão de fábrica do ID do dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle é "002", que está no modo de instalação.
▲ID=003～999
Quando o sistema de intercomunicação for colocado em uso normal, defina o ID do dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle como "003～999". Nesse momento, o modo de instalação será encerrado e o modo diário será iniciado.

2.3.3.3.1.2 Configuração do ID

O ID do dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle deve ser definido quando a comunicação com a rede externa estiver normal e o dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle estiver em espera.
O método de configuração é o seguinte:
▲ Dígito dos milhares: pressione e segure a tecla "1"; a janela de exibição mostrará os números "0~9" em um loop. Quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, solte a tecla "1"; o número será definido como o dígito dos milhares no ID.
▲ Dígito das centenas: pressione e segure a tecla "2"; a janela de exibição mostrará os números "0~9" em um loop. Quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, solte a tecla "2"; o número será definido como o dígito das centenas no ID.
▲ Dígito das dezenas: pressione e segure a tecla "3"; a janela de exibição mostrará os números "0~9" em um loop. Quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, solte a tecla "3"; o número será definido como o dígito das dezenas no ID.
▲ Após definir o número de três dígitos, pressione e segure a tecla "Sala de monitoramento"; a janela de exibição mostrará o ID definido.
▲ Quando o microfone for retirado do gancho, o dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle carregará o número do ID para o dispositivo de intercomunicação da sala de monitoramento. Após o carregamento ser bem-sucedido, a janela de exibição mostrará "1". Se a janela de exibição mostrar "0", isso significa que o ID já existe, o carregamento não foi bem-sucedido e o ID deverá ser redefinido.
▲ Conclua a configuração desligando e reiniciando o equipamento.
Observação: somente depois que o ID do telefone for definido de acordo com a operação acima e salvo no dispositivo de comunicação da sala de monitoramento, os dispositivos de comunicação da sala do elevador, da cabine, do topo da cabine e do poço poderão se comunicar com o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento.

2.3.3.3.2 Conversa entre elevadores

Igual à comunicação entre elevadores no modo de instalação; consulte 2.3.3.2.1.

2.3.3.3.3 Função de registro do dispositivo de intercomunicação escravo

Igual à função de registro do intercomunicador escravo no modo de instalação; consulte 2.3.3.2.2.

2.3.3.3.4 Falar com a sala de monitoramento

a) Iniciar uma chamada
▲ Retire o monofone do gancho e pressione o botão "Sala de monitoramento". Depois que a comunicação for estabelecida, a luz indicadora ao lado do botão piscará.
b) Atender uma chamada
▲ Quando o dispositivo de intercomunicação da sala de monitoramento iniciar uma solicitação de chamada, este dispositivo de intercomunicação emitirá um tom de aviso de atendimento, e o número "6" do dispositivo de intercomunicação correspondente será exibido na janela de exibição.
▲ Retire o monofone do gancho e pressione o botão "Sala de monitoramento" para atender à chamada. Depois que a comunicação for estabelecida, a luz ao lado do botão piscará.
c) Encerrar uma chamada
▲ Recoloque o microfone deste equipamento na base para desligar a chamada.
▲ Recoloque o microfone do dispositivo de intercomunicação da sala de monitoramento na base para desligar a chamada.

2.3.3.3.5 Alarme quando a capacidade da fonte de alimentação de emergência for insuficiente

Quando o "sinal de capacidade insuficiente da fonte de alimentação de emergência" estiver válido, o intercomunicador do gabinete de controle enviará um sinal de alarme à organização de serviço de resgate por meio do intercomunicador da sala de monitoramento.

2.3.3.3.6 Filtragem de alarmes

O sinal de filtragem de alarme é emitido pelo sistema de controle do elevador de acordo com o status de operação do elevador:
▲ Quando o contato de entrada do "sinal de filtragem de alarme" estiver fechado, o alarme iniciado pelo dispositivo de intercomunicação da cabine será filtrado.
▲ Quando o contato de entrada do "sinal de filtragem de alarme" estiver aberto, o alarme iniciado pelo dispositivo de intercomunicação da cabine não será filtrado.

2.3.3.3.7 Status de falha de comunicação e sinais de alarme

O estado de falha de comunicação e o sinal de alarme constituem um sinal de saída combinado. Nos casos a seguir, o estado do contato do sinal muda da seguinte forma:
Fecha uma vez a cada 27 segundos, permanecendo fechado por 3 segundos:
▲ Quando a comunicação entre este dispositivo de comunicação e o dispositivo de comunicação da cabine, do topo da cabine e do poço falhar;
▲ Quando a comunicação entre este dispositivo de comunicação e o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento falhar;
▲ Quando a comunicação entre o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento e a organização de serviço de resgate falhar.
Quando o botão de alarme for pressionado no dispositivo de comunicação da cabine, do topo da cabine e do poço, o contato fechará por 5 segundos.

2.3.4 Dispositivo de comunicação da sala de monitoramento

2.3.4.1 Conexão do sistema

Consulte a Figura 3-4 para ver o diagrama de conexão do dispositivo de comunicação da sala de monitoramento.

2.3.4.2 Operações e funções básicas

2.3.4.2.1 Dispositivo de comunicação da sala de monitoramento com módulo de comunicação móvel (opcional no contrato)

2.3.4.2.1.1 Comunicação

a) Iniciar uma chamada
Você pode iniciar uma chamada para qualquer dispositivo de comunicação do sistema. A operação é a seguinte:
▲ Se quiser falar com o dispositivo de comunicação da cabine com ID 111, retire o microfone do gancho e pressione "1111" para falar com o dispositivo de comunicação;
▲ Se quiser falar com o dispositivo de comunicação do topo da cabine com ID 111, retire o microfone do gancho e pressione "1112" para falar com o dispositivo de comunicação;
▲ Se quiser falar com o dispositivo de comunicação do poço com ID 111, retire o microfone do gancho e pressione "1113" para falar com o dispositivo de comunicação;
▲ Se quiser falar com o dispositivo de comunicação do gabinete de controle com ID 111, retire o microfone do gancho e pressione "1110". Após aguardar a resposta da outra parte, você poderá falar com o dispositivo de comunicação;
b) Atender uma chamada
▲ Quando uma solicitação de chamada for iniciada por um dispositivo de comunicação, este dispositivo emitirá um tom de aviso de chamada e exibirá o ID do iniciador no visor.
▲ Retire o monofone do gancho para atender à chamada.
c) Encerrar a chamada
▲ Recoloque o monofone na base para encerrar a chamada.

2.3.4.2.1.2 紧急电源容量不足时的报警

当“紧急电源容量不足信号”有效时，将向救援服务组织发出报警信号

2.3.4.2.1.3 在线调节音量

▲ 在与系统内的通话装置通话过程中，显示屏将显示对方装置音量设置。 
▲ 按键盘“∧”“∨”键，可在线调节对方装置扬声器音量“0～15 档”并存储。

2.3.4.2.1.4 手动报警

在报警被过滤的状态下，轿厢通话装置只能与监控室通话装置进行通话。监控室管理人员通过交谈了解情况后，认为确实需要触发报警的，可按“报警”键发起该通话装置的报警。 

2.3.4.2.1.5 故障检测

▲ 手动检测 
话筒挂机状态下，按“检测”键，可对系统进行全网检测。 
▲ 自动检测 
话筒挂机状态下，每天 2:00，自动对系统进行全网检测。 
如该时刻话筒处于未挂机状态，则待挂机后即发起自动检测。

2.3.4.2.1.6 Transmissão

▲ Transmissão em toda a rede
▷ Retire o microfone do gancho e pressione a tecla "Transmissão". A tela exibirá "Selecione uma zona para a transmissão".
▷ Pressione a tecla "9" no teclado e a tela exibirá "Transmissão em toda a rede".
▷ Depois de pressionar a tecla "Confirmar" no teclado, será possível fazer um anúncio de voz de transmissão unidirecional para todos os dispositivos de comunicação do sistema.
▲ Transmissão em uma zona
▷ Retire o microfone do gancho e pressione a tecla "Transmissão". A tela exibirá "Selecione uma zona para a transmissão".
▷ Pressione qualquer tecla de "A a H" no teclado; a letra selecionada será exibida na tela.
▷ Depois de pressionar a tecla "Confirmar" no teclado, será possível fazer um anúncio de voz de transmissão unidirecional para todos os dispositivos de comunicação dessa zona no sistema.

2.3.4.2.1.7 Retorno de chamada

Ligue para o número do cartão SIM no dispositivo de comunicação da sala de controle usando qualquer telefone e insira o ID e as demais informações de acordo com o aviso de voz para falar com qualquer dispositivo de comunicação. Ao mesmo tempo, o dispositivo de comunicação poderá estabelecer uma chamada a três com o dispositivo de comunicação da sala de controle e o terminal de retorno de chamada.

2.3.4.2.1.8 Funções do menu

Quando o monofone estiver no gancho, pressione o botão "Menu" e o visor exibirá a seguinte interface de menu:
1. Gerenciamento de registros de falhas
2. Consulta de alarmes perdidos
3. Consulta de chamadas recebidas
4. Gerenciamento de ID
5. Configuração de data e hora
6. Configuração remota
7. Configuração do número de alarme
8. Configuração da senha

2.3.4.2.1.8  1. Gerenciamento de registros de falhas

Pressione as teclas "∧" e "∨" no teclado, selecione o menu "Gerenciamento de registros de falhas", pressione "Confirmar" para entrar na interface de gerenciamento de registros de falhas e exibir o submenu:
   1. Consulta de registros de falhas
   2. Exclusão de registros de falhas
   3. Limpeza de registros de falhas
   4. Retornar ao nível anterior
a) Consulta de registros de falhas
   Selecione o menu "Consulta de registros de falhas" e pressione "Confirmar" para consultar os registros de falhas de todos os dispositivos do sistema. O registro de falha contém número de série, ID, nome do dispositivo, alias, horário e outras informações. Pressione as teclas "∧" e "∨" para virar a página. É possível armazenar 51 registros de falhas. Após exceder o limite, o primeiro registro será sobrescrito em loop.
b) Exclusão de registros de falhas
   Selecione o menu "Excluir registro de falha" e pressione "Confirmar". Será solicitado que você insira a senha. Depois de inserir a senha correta, pressione "Confirmar" novamente para entrar na interface de exclusão de registros de falhas. Pressione a tecla "Confirmar" para excluir este registro de falha. Pressione as teclas "∧" e "∨" para virar a página.
c) Limpar registros de falhas
   Selecione o menu "Limpar registros de falhas", pressione "Confirmar" e será solicitado que você insira a senha. Depois de inserir a senha correta, pressione "Confirmar" para limpar todos os registros de falhas do dispositivo. A interface exibirá "Operação concluída".
d) Retornar ao nível anterior
   Selecione o menu "Retornar ao nível anterior", pressione "Confirmar" e a interface passará para a interface do menu do nível anterior.

2.3.4.2.1.8  2. Consulta de alarmes perdidos

   Pressione as teclas "∧" e "∨" no teclado, selecione o menu "Consulta de alarmes perdidos", pressione "Confirmar" para entrar na interface e consultar os registros de alarmes perdidos.
   Os registros de alarmes perdidos contêm número de série, ID, nome do dispositivo, alias, horário e outras informações. Pressione as teclas "∧" e "∨" para virar a página. É possível armazenar 51 registros de alarmes. Após exceder o limite, os registros serão sobrescritos a partir do primeiro.

2.3.4.2.1.8  3. Consulta de chamadas recebidas

   Pressione as teclas "∧" e "∨" no teclado, selecione o menu "Consulta de chamadas recebidas", pressione "Confirmar" para entrar na interface e consultar os registros de chamadas recebidas. Os registros de chamadas recebidas contêm informações como número de série, ID, nome do dispositivo, alias, horário, duração da chamada etc. Pressione as teclas "∧" e "∨" para virar a página. É possível armazenar 51 registros de chamadas recebidas. Após exceder o limite, os registros serão sobrescritos a partir do primeiro.

2.3.4.2.1.8  4. Gerenciamento de ID

Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Gerenciamento de ID", pressione "Confirmar" e será solicitado que você insira a senha. Após inserir a senha correta, pressione "Confirmar" novamente para entrar na interface de Gerenciamento de ID. A tela exibirá os seguintes menus:
   1. Adicionar dispositivo
   2. Excluir dispositivo
   3. Definir alias
   4. Definir ID local
   5. Retornar ao nível anterior
a) Adicionar dispositivo
  Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Adicionar dispositivo", pressione "Confirmar" e será solicitado que você "Insira o ID do dispositivo recém-adicionado". Você pode inserir um número no intervalo de "003 a 999" para definir o número de ID. Pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso. Se você adicionar um ID existente, será solicitado que o adicione novamente.
b) Excluir dispositivo
  Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Excluir dispositivo", pressione "Confirmar" e será solicitado que você "Insira o ID do dispositivo a ser excluído". Insira o número de ID existente no sistema. Pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso. Insira um número de ID que não exista no sistema. Após pressionar "Confirmar", será exibida uma mensagem informando que não existe esse ID.
c) Definir alias
  Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Definir alias" e pressione "Confirmar" para entrar na interface de configuração de alias. Você pode definir aliases para gabinetes de controle com números de ID carregados e números de ID adicionados manualmente na área "A~H" e no intervalo de edifícios "001~254". Após a configuração, pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso. Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado para mudar de página.
d) Definir o ID local
  Esta função é destinada às configurações de fábrica e não está disponível para os usuários.
e) Retornar ao nível anterior
  Selecione o menu "Retornar ao nível anterior" e pressione "Confirmar" para ir para a interface do menu anterior.

2.3.4.2.1.8  5. Configurações de data e hora

   Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Configurações de data e hora", pressione "Confirmar" para entrar na interface e você poderá definir: Ano-Mês-Dia Hora:Minuto:Segundo.
   Após concluir a configuração, pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso.

2.3.4.2.1.8  6. Configurações remotas

   Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Configurações remotas", pressione "Confirmar" e será solicitado que você insira a senha. Após inserir a senha correta, pressione "Confirmar" para entrar na interface de configurações remotas, onde você poderá definir:
   IP do servidor: números no intervalo de "0～255". "0～255". "0～255". "0～255" para a configuração.
   Após concluir a configuração do IP, pressione "Confirmar" e o cursor passará para o número do cartão SIM local: você pode inserir um número no intervalo de "00000000000～99999999999" para definir o número do SIM local.
   Após concluir a configuração, pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso. (Observação: atualmente, os cartões SIM são compatíveis apenas com a China Mobile.)

2.3.4.2.1.8  7. Configuração do número de alarme

Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Configuração do número de alarme", pressione "Confirmar" e será solicitado que você insira a senha. Após inserir a senha correta, pressione "Confirmar".

A tela exibirá "Número de alarme de emergência do elevador 1:". Você pode inserir um número no intervalo de "000000000000~999999999999" para definir o número. Após a configuração, pressione "Confirmar".

A tela passará para "Número de alarme de emergência do elevador 2:". Você pode inserir um número no intervalo de "000000000000~999999999999" para definir o número. Após a configuração, pressione "Confirmar".

A tela passará para "Número de alarme de emergência do elevador 3:". Você pode inserir um número no intervalo de "000000000000~999999999999" para definir o número. Após a configuração, pressione "Confirmar".

A tela passará para "Número de alarme de emergência do elevador 4:". Você pode inserir um número no intervalo de "000000000000~999999999999" para definir o número. Após a configuração, pressione "Confirmar".

A tela passará para "Número de alarme de emergência do elevador 5:". Você pode inserir um número no intervalo de "000000000000~999999999999" para definir o número. Após a configuração, pressione "Confirmar" e será exibida uma mensagem de sucesso.

2.3.4.2.1.8  8. Configuração da senha

   A senha definida de fábrica é 123456.
   Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado para selecionar o menu "Configuração da senha". Após pressionar "Confirmar", será exibida a mensagem "Insira a senha antiga". Após inserir a senha antiga correta, será exibida a mensagem "Insira a nova senha". Você pode inserir um número no intervalo de "000000~999999" para definir a nova senha. Após inserir, pressione "Confirmar". Será exibida a mensagem "Insira a nova senha novamente". Após inserir, pressione "Confirmar" novamente e será exibida uma mensagem de sucesso.

2.3.4.2.2 Dispositivo de comunicação da sala de monitoramento sem módulo de comunicação móvel

Este dispositivo de comunicação da sala de monitoramento é configurado quando a sala de monitoramento é usada como uma organização de serviços de resgate. A diferença na aparência do dispositivo é mostrada na Figura 3-5.

Em comparação com o dispositivo de comunicação da sala de monitoramento com módulo de comunicação móvel, há as seguintes diferenças:
▲ Nenhum módulo de comunicação móvel ou antena;
▲ A tecla "alarme" é alterada para a tecla "reiniciar";
▲ Não há "configuração remota" nem "configuração do número de alarme" na função de menu, e é adicionada a "configuração do filtro de alarme"

2.3.4.2.2.1 Função “Reiniciar”

No menu de consulta de chamadas recebidas, você pode verificar o status das chamadas recebidas. Pressione a tecla "Reiniciar" para redefinir as informações de chamadas de alarme. Após a redefinição, o sinal da "luz indicadora de alarme já enviado" e a "luz indicadora de alarme já registrado" na caixa de controle se apagam. 

2.3.4.2.2.2 Configurações do filtro de alarme

  Pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Configurações do filtro de alarme", pressione "Confirmar" e será solicitado que você insira a senha. Após inserir a senha correta, pressione "Confirmar" para entrar na interface de Configurações do filtro de alarme. A tela exibirá o menu inferior:
   1. Lista de IDs válidos do filtro
   2. Adicionar dispositivos válidos
   3. Excluir dispositivos válidos
   4. Definir todos como válidos
   5. Definir todos como inválidos
   6. Retornar ao nível anterior
a) Lista de IDs válidos do filtro
  Na interface de Configurações do filtro de alarme, pressione as teclas "∧" e "∨", selecione o menu "Lista de IDs válidos do filtro" e pressione "Confirmar" para entrar na interface. Serão exibidas as configurações de ID válido do filtro e do alias. Pressione as teclas "∧" e "∨" para mudar de página. Se o registro estiver vazio, será exibida uma mensagem informando que não há registro.
b) Adicionar dispositivos válidos
  Na interface de Configurações do filtro de alarme, pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Adicionar dispositivo válido" e pressione "Confirmar". Será exibida a mensagem "Insira o ID do dispositivo recém-adicionado". Insira um número de ID existente no intervalo de "003-999". Após pressionar "Confirmar", será exibida uma mensagem informando que a adição foi bem-sucedida.
c) Excluir dispositivos válidos
  Na interface de configuração do filtro de alarme, pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Excluir dispositivo válido" e pressione "Confirmar". Será exibida a mensagem "Insira o ID do dispositivo a ser excluído"; insira um número de ID existente no intervalo de "003-999". Após pressionar "Confirmar", será exibida uma mensagem informando que a exclusão foi bem-sucedida.
d) Definir todos como válidos
  Na interface de configuração do filtro de alarme, pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Definir todos como válidos" e pressione "Confirmar". Defina como válido o filtro de alarme de todos os IDs no sistema do dispositivo de comunicação da sala de monitoramento; após a conclusão, a configuração será bem-sucedida.
e) Definir todos como inválidos
  Na interface de configuração do filtro de alarme, pressione as teclas "∧" e "∨" do teclado, selecione o menu "Definir todos como inválidos" e pressione "Confirmar".
  Defina como inválido o filtro de alarme de todos os IDs no sistema do dispositivo de comunicação da sala de monitoramento. Após a conclusão, será exibida uma mensagem informando que a configuração foi bem-sucedida.
f) Retornar ao nível anterior
  Selecione o menu "Retornar ao nível anterior" e pressione "Confirmar" para ir para a interface do menu do nível anterior.

2.3.5 Configuração de elevadores de incêndio

Quando o elevador for um elevador de incêndio, a configuração adicional será mostrada na Figura 3-6.

2.3.5.1 Interfaces e componentes adicionados

No dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle:
▲ Sinal de entrada do status de incêndio
▲ Comunicação da intranet de incêndio
▲ Botão dedicado de incêndio
Dispositivo de intercomunicação do andar de entrada dos bombeiros

2.3.5.1 Operações e funções básicas

Ao entrar no estado de incêndio:
▲ O dispositivo de intercomunicação do andar de entrada dos bombeiros estabelece automaticamente a comunicação com o intercomunicador da cabine, e o indicador do intercomunicador de incêndio pisca.
▲ Os outros botões do intercomunicador do gabinete de controle ficam inválidos, e somente o botão especial de incêndio permanece válido.
▲ O intercomunicador do gabinete de controle muda para o modo de comunicação sem as mãos.
▲ O intercomunicador do gabinete de controle pode apenas ouvir a voz do intercomunicador da cabine e do dispositivo de intercomunicação do andar de entrada dos bombeiros. Somente pressionando continuamente o botão especial de incêndio é possível realizar uma conversa multiparte com o intercomunicador da cabine e o dispositivo de intercomunicação do andar de entrada dos bombeiros.

2.3.6 Caixa de intercomunicação do gabinete de controle (elevador sem casa de máquinas)

No caso de um elevador sem casa de máquinas, o dispositivo de intercomunicação do gabinete de controle é substituído pela caixa de intercomunicação do gabinete de controle e pelo dispositivo de operação do intercomunicador ETP. Consulte a Figura 3-7 para ver o diagrama de conexão.

2.3.6.2 Operações e funções básicas

Exceto pelos itens a seguir, os demais métodos de operação são iguais aos do dispositivo de comunicação do gabinete de controle; consulte 3.3.

2.3.6.2.1 Modo de chamada

A parte de conversação é um dispositivo de operação de conversação ETP, no modo sem as mãos.

2.3.6.2.2 Função de registro do dispositivo de intercomunicação secundário

O método de registro da instalação da caixa de chamadas do gabinete de controle é o seguinte:
▲ Enquanto a caixa de chamadas do gabinete de controle estiver ligada, pressione e mantenha pressionada a tecla 1 do dispositivo de operação de chamadas ETP, e a janela de exibição mostrará 1, indicando que entrou no modo de registro da instalação. O padrão de fábrica é que os dispositivos de chamadas da cabina, do topo da cabina e do poço estejam todos registrados e instalados.
▲ Após entrar no modo de registro da instalação
   ▷ Pressione a tecla "1" do dispositivo de operação de chamadas ETP para definir se a cabina está registrada e instalada. Cada vez que o botão for pressionado, a janela de exibição mostrará "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
   ▷ Pressione a tecla "2" do dispositivo de operação de chamadas ETP para definir se o topo da cabina está registrado e instalado. Cada vez que o botão for pressionado, a janela de exibição mostrará "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
   ▷ Pressione a tecla "3" do dispositivo de operação de chamadas ETP para definir se o poço está registrado e instalado. Cada vez que o botão for pressionado, a janela de exibição mostrará "1" ou "0" em um ciclo. 1 significa instalação registrada, e 0 significa instalação não registrada.
▲ Pressione o botão "Sala de monitoramento" no dispositivo de operação de chamadas ETP para visualizar os resultados da configuração da instalação registrada.
▲ Após concluir a configuração, desligue e reinicie a caixa de chamadas do gabinete de controle para salvar a configuração.

2.3.6.2.3 Configuração do ID

O ID da caixa de interfone do gabinete de controle (elevador sem casa de máquinas) deve ser configurado quando a comunicação da rede externa estiver normal e o dispositivo de interfone do gabinete de controle estiver em espera. O método de configuração é o seguinte:
▲ Pressione e mantenha pressionada a tecla "Fn" do dispositivo de operação do interfone ETP e, em seguida:
▲ Configure o dígito dos milhares: pressione e mantenha pressionada a tecla "1"; a janela de exibição mostrará os dígitos "0~9" em um ciclo. Solte a tecla "1" quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, e o número será definido como o dígito dos milhares no ID.
▲ Configure o dígito das centenas: pressione e mantenha pressionada a tecla "2"; a janela de exibição mostrará os dígitos "0~9" em um ciclo. Solte a tecla "2" quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, e o número será definido como o dígito das centenas no ID.
▲ Configure o dígito das dezenas: pressione e mantenha pressionada a tecla "3"; a janela de exibição mostrará os dígitos "0~9" em um ciclo. Solte a tecla "3" quando a janela de exibição mostrar o número que deseja selecionar, e o número será definido como o dígito das dezenas no ID.
▲ Após configurar os três dígitos, pressione e mantenha pressionada a tecla "M", e a janela de exibição mostrará as configurações.
▲ Depois de soltar a tecla "Fn", a caixa de interfone do gabinete de controle carregará o número do ID no dispositivo de interfone da sala de monitoramento. Após o carregamento ser concluído com sucesso, a janela de exibição mostrará "1". Se a janela de exibição mostrar "0", significa que o ID já existe e o carregamento não foi bem-sucedido; nesse caso, o ID deverá ser configurado novamente.
▲ Conclua a configuração desligando e reiniciando o dispositivo.
Observação: pressionar a tecla "Fn" pode colocar a caixa de interfone do gabinete de controle no estado de chamada encerrada.
Observação: somente após configurar o ID do telefone de acordo com a operação acima e salvá-lo no dispositivo de interfone da sala de monitoramento, os dispositivos de interfone da casa de máquinas do elevador, da cabina, do topo da cabina e do poço poderão se comunicar com o dispositivo de interfone da sala de monitoramento.

2.3.6.2.4 Elevador de incêndio

Não há nenhuma tecla especial relacionada a incêndio no dispositivo de operação de chamadas ETP.
Ao entrar no estado de incêndio, o dispositivo de operação de chamadas ETP, o dispositivo de chamadas do pavimento de entrada dos bombeiros e o dispositivo de chamadas da cabina estabelecem automaticamente uma chamada entre as três partes.