Инструкции по использованию многосторонней системы вызова DigTel для лифтов Shanghai Mitsubishi
1. Знакомство с продуктом
1.1 Обзор продукта
Система многосторонней связи в лифте является важной частью лифта и в основном выполняет следующие функции:
① В случае возникновения чрезвычайной ситуации в лифте, заблокированные люди могут воспользоваться системой для оповещения спасательной службы или диспетчерской;
② Во время установки и обслуживания персонал в различных рабочих зонах лифта может использовать систему для общения друг с другом.
1.2 Стандарты и спецификации продукции
Система многосторонней связи в лифтах DigTel соответствует следующим стандартам, предъявляемым к системам многосторонней связи в лифтах:
①GB 7588.1 Требования безопасности при производстве и установке лифтов
②GB/T 24475-2009 Требования к системам дистанционной сигнализации лифтов
③GB/T 24477-2009 Дополнительные требования к лифтам для людей с ограниченными возможностями
④GB 26465-2011 Технические условия безопасности при производстве и установке пожарных лифтов
1.3 Основные характеристики
Система многоадресного вызова лифтов DigTel использует цифровые технологии и имеет следующие преимущества:
① Чистое качество голосовой связи
② Хорошая помехоустойчивость
③ Расширенная сеть передачи данных
④ Свободная топология сети
⑤ Оптимизированная технология подавления эха
⑥ Возможность полного расширения
1.4 Сеть передачи
Сеть передачи данных системы многосторонней связи лифта DigTel разделена на интранет и экстранет.
① Шина интрасети используется для соединения устройства связи шкафа управления с устройствами связи кабины лифта, крыши кабины и приямка.
⑴ Топология: свободная топология.
⑵ Дальность передачи: 500 м.
⑶ Характеристики кабеля: 2*0,75 мм2, невитая пара, без экранирующего слоя.
② Шина Extranet используется для соединения устройства связи комнаты мониторинга с каждым устройством связи шкафа управления.
⑴ Топология: свободная топология.
⑵ Расстояние сети: расстояние передачи данных от комнаты мониторинга до самого дальнего устройства связи шкафа управления лифтом составляет 3000 м.
⑶ Характеристики кабеля: 60227 IEC 53 (RVV) неэкранированный 2*0,75 мм2.
1.5 Определение
①Режим установки
Режим установки используется на этапе установки лифта. В это время внешняя сеть не подключена, и переговорное устройство комнаты мониторинга не может принимать запросы на сигнализацию. В этом режиме может использоваться только функция переговорного устройства, а функция удаленной сигнализации не включена.
②Фильтрация тревог
В соответствии с требованиями GB/T 24475-2009, если лифт находится в любой из следующих ситуаций, сигнал тревоги должен быть отменен путем фильтрации.
--Автомобиль находится в зоне разблокировки, а дверь и пол автомобиля полностью открыты;
--Во время движения кабины и открытия двери на станцию следующего этажа.
③Отключение сигнала тревоги
Согласно требованиям GB/T 24475-2009, это сообщение, отправляемое системой оповещения в организацию спасательной службы для уведомления о том, что состояние захвата закончилось.
④Трансляция
Устройство внутренней связи комнаты мониторинга транслирует голос на все устройства внутренней связи в указанной зоне одновременно.
⑤Функция определения мощности аварийного источника питания
Согласно требованиям GB/T 24475-2009, в случае, когда мощность аварийного источника питания оказывается меньше мощности, необходимой для нормальной работы системы оповещения в течение 1 часа, должны быть приняты меры по немедленному автоматическому оповещению аварийно-спасательной службы о ситуации.
⑥Организация спасательной службы
Согласно требованиям GB/T 24475-2009, это организация, ответственная за прием тревожной информации и спасение пользователей, оказавшихся в ловушке внутри оборудования.
⑦Ежедневный режим
Ежедневный режим относится к ситуации, когда лифт был введен в нормальное использование. В это время внешняя сеть подключена и находится в нормальном состоянии связи. В этом режиме система вызова может обеспечивать функции вызова лифта и удаленной сигнализации.
⑧Вызов лифта
Запрос на связь, инициируемый персоналом в каждой рабочей зоне лифта (например, в машинном отделении, кабине, на крыше кабины, в приямке, на стороне экрана аварийной и тестовой эксплуатации) с целью совместной работы для выполнения задачи.
⑨Идентификатор устройства вызова
Каждое устройство вызова в системе вызова имеет уникальный номер для идентификации местоположения устройства вызова. Номер идентификатора состоит из четырех цифр.
⑩Удаленная сигнализация
Когда в лифте возникает чрезвычайная ситуация (например, отключение электроэнергии, неисправность и т. д.), заблокированный персонал (обычно пассажиры в кабине или персонал на крыше кабины или в приямке) инициирует процесс запроса на спасение, нажимая кнопку включения сигнала тревоги.
2. Базовая структура системы многосторонней связи в лифте DigTel
2.1 Состав
Внешний вид каждого устройства связи в системе многосторонней связи лифта DigTel показан в Таблице 1, а количество конфигураций — в Таблице 2.
Таблица 1. Обзор внешнего вида устройства связи
| Интерком для комнаты мониторинга
| Устройство внутренней связи шкафа управления
Для машинного отделения лифта | Автомобильное переговорное устройство
|
| Устройство связи на крыше/в яме автомобиля
| Коробка связи шкафа управления
Для лифта без машинного помещения | Устройство управления вызовом ETP
Для лифта без машинного помещения |
| Таблица 2 Конфигурация Количество | |||
| Число | Название детали | Количество | Замечание |
| 01 | Устройство внутренней связи для мониторинга помещения | 1 блок/система | |
| 02 | Устройство внутренней связи шкафа управления | 1 блок/лифт | Для машинного отделения |
| 03 | Автомобильное переговорное устройство | 1 блок/лифт | |
| 04 | Устройство внутренней связи на крыше автомобиля | 1 блок/лифт | |
| 05 | Устройство внутренней связи для ямы | 1 блок/лифт | |
| 06 | Шкаф управления, переговорное устройство | 1 блок/лифт | Для машинного отделения без помещения |
| 07 | Устройство управления домофоном ETP | 1 блок/лифт | Для машинного отделения без помещения |
2.2 Системное подключение
Коммуникационные устройства в кабине лифта, на крыше кабины, в приямке и в шкафу управления соединены через шину интрасети. Коммуникационное устройство в шкафу управления соединено с коммуникационным устройством в комнате мониторинга через шину экстрасети. Каждое коммуникационное устройство в комнате мониторинга может соединять 256 лифтов.
Дистанционный сигнал тревоги, посылаемый переговорным устройством в автомобиле, на крыше автомобиля или на приямке, передается в организацию спасательной службы через сеть мобильной связи модулем сигнализации в переговорном устройстве в комнате наблюдения (данная функция является опциональной в договоре).
На рисунке 2-1 представлена принципиальная схема подключения машинного помещения лифта.
Схема электропроводки системы находится в произвольной заводской книге чертежей лифта. Область применения каждого номера чертежа следующая:
①P246014B000 Применимо к лифтам без машинного помещения с независимой технологической лестницей, включая:
LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Применимо к лифтам без машинного помещения с независимой технологической лестницей (кроме LEGY-II), включая:
БЫТЬ;
ЛЕГИ-III, ЛЕГИ-IIIW, ЛЕГИ-IIIB, ЛЕГИ-III-S;
ЛЕГИ-М-II;
ЛЕХИ-Х;
НАДЕЖДА-IIG, CIC-V;
NexWay-CR.
③P246016B000 Применимо к лифтам без машинного помещения с импортной технологической лестницей, включая:
В ЭЛЕНЕ;
MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 применим к лифтам с машинным помещением, оснащенным импортной технологией, включая:
NexWay-S, NexWay-B;
НексВэй;
NEXIEZ-MR;
MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 применим к лифтам LEGY-II.
2.3 Как пользоваться устройством связи
2.3.1 Автомобильное коммуникационное устройство
2.3.1.1.Сигнальное соединение
Схема подключения автомобильного переговорного устройства представлена на рисунке 3-1.
2.3.1.2 Работа в режиме установки
2.3.1.2.1 Межлифтовая связь
а) Инициировать вызов
① При нажатии кнопки «Тревога» вызывное устройство воспроизведет голосовую подсказку: «Режим установки. Пожалуйста, продолжайте нажимать кнопку тревоги и войдите в режим вызова лифта через 10 секунд».
② Нажмите и удерживайте кнопку «Тревога» на блоке управления в течение 10 секунд, чтобы инициировать запрос на вызов.
б) Ответить на звонок
① Запрос вызова, инициированный устройством вызова шкафа управления или устройством вызова комнаты мониторинга: напрямую подключен.
② Запрос вызова, инициированный устройством вызова на крыше автомобиля или в пит-стопе: это устройство вызова издаст сигнал приема. Нажмите и удерживайте кнопку «Тревога» на блоке управления в течение 10 секунд, чтобы ответить на вызов.
в) Завершить звонок
① Нажмите и удерживайте кнопку «Будильник» в течение 10 секунд, чтобы завершить вызов.
② Вызов с помощью устройства вызова шкафа управления: повесьте трубку с помощью устройства вызова шкафа управления.
③ Звонок с помощью устройства вызова на крыше автомобиля или на пит-стопе: звонок автоматически завершается через 10 минут.
2.3.1.3 Эксплуатация в ежедневном режиме
2.3.1.3.1 Удаленная сигнализация
Система связи определяет, следует ли фильтровать сигнал тревоги, инициированный устройством связи кабины, на основе сигнала рабочего состояния, поступающего от системы управления лифтом.
2.3.1.3.1.1 Когда сигнал тревоги не фильтруется
а) Включение тревоги
▲ Нажмите кнопку «Тревога» на блоке управления, чтобы отправить сигнал тревоги в организацию спасательной службы через устройство связи комнаты мониторинга. В то же время можно сделать трехсторонний вызов с помощью устройства связи комнаты мониторинга.
▲ При нажатии кнопки тревоги на блоке управления мигает индикатор «Сработала сигнализация».
▲ Когда устройство связи комнаты мониторинга успешно отправляет сигнал тревоги, загорается индикатор «Сработала сигнализация».
б) Установление вызова
▲ Когда спасательная служба отвечает на вызов, вызов устанавливается.
▲ В это же время загорается индикатор «Тревога зарегистрирована».
в) Завершение вызова
① Только служба спасения может повесить трубку.
г) Отключение сигнала тревоги
▲ Когда спасатель завершит спасение, нажмите переключатель «Прекращение тревоги» на поддвери пульта управления, и спасательная служба будет уведомлена через устройство связи комнаты мониторинга о том, что спасение завершено. В это же время погаснут сигнал «Сигнал тревоги был выдан» и индикатор «Сигнал тревоги зарегистрирован».
2.3.1.3.1.2 В состоянии фильтрации сигналов тревоги
а) Включить сигнализацию
▲ Нажмите кнопку «Тревога» на блоке управления, сигнал тревоги не подается, и для связи можно использовать только устройство связи в комнате мониторинга.
б) Установить вызов
▲ После того, как устройство связи в комнате мониторинга ответит, вызов будет установлен.
в) Завершить звонок
▲ Устройство связи в комнате наблюдения отключается.
2.3.1.3.2 Разговор в лифте
а) Начать разговор
▲ Нажмите кнопку «Тревога» на блоке управления и удерживайте ее в течение 10 секунд, чтобы инициировать запрос на разговор.
б) Ответить на разговор
▲ Запрос на разговор, инициированный переговорным устройством шкафа управления или переговорным устройством комнаты мониторинга: подключитесь напрямую.
▲ Запрос на разговор, инициированный переговорным устройством на крыше или в яме: это переговорное устройство издаст сигнал для ответа. Нажмите кнопку «Alarm» на блоке управления на 10 секунд, чтобы ответить на разговор.
в) Завершить разговор
▲ Нажмите кнопку «Тревога» и удерживайте ее в течение 10 секунд, чтобы завершить разговор.
▲ Разговор с переговорным устройством шкафа управления: повесьте трубку переговорным устройством шкафа управления.
▲ Разговор с устройством для разговора на крыше или в яме автомобиля: разговор автоматически завершается через 10 минут.
2.3.1.3.3 Другие функции
Автомобильное переговорное устройство может быть подключено к внешнему устройству слухового аппарата, чтобы предоставить людям с нарушениями слуха возможность воспринимать звук в Т-режиме слухового аппарата.
2.3.2 Устройство связи на крыше кабины и в яме
2.3.2.1 Подключение сигнала
Устройство связи на крыше кабины или в приямке подключается к устройству связи шкафа управления через интрасеть, как показано на рисунке 3-2.
2.3.2.2 Работа в режиме установки
2.3.2.2.1 Межлифтовой вызов
а) Инициировать вызов
▲Нажмите кнопку «Межлифтовой вызов», чтобы инициировать запрос вызова.
▲Нажмите кнопку «Удаленная сигнализация», и вызывное устройство воспроизведет голосовую подсказку: «Режим установки. Продолжайте нажимать кнопку сигнализации и войдите в режим межлифтового вызова через 10 секунд».
б) Ответить на звонок
▲Запрос вызова, инициированный устройством вызова шкафа управления или устройством вызова комнаты мониторинга: напрямую подключен.
▲Запрос вызова, инициированный устройством вызова кабины, крыши кабины или приямка: это устройство вызова издаст тональный сигнал приема. Нажмите кнопку «Межлифтовой вызов», чтобы ответить.
в) Завершить звонок
▲Нажмите кнопку «Межлифтовой вызов», чтобы завершить вызов.
▲Вызов с помощью устройства вызова шкафа управления: устройство вызова шкафа управления вешает трубку.
▲Звонок с помощью устройства вызова из автомобиля, с крыши автомобиля или с пит-стопа: вызов автоматически завершается через 10 минут.
2.3.2.2.2 Эксплуатация в ежедневном режиме
2.3.2.2.1 Удаленная сигнализация
а) Включить сигнал тревоги
▲ Нажмите кнопку «Удаленная тревога», чтобы отправить сигнал тревоги в организацию службы спасения через переговорное устройство комнаты мониторинга. В то же время можно сделать трехсторонний вызов с помощью переговорного устройства комнаты мониторинга.
б) Установить вызов
▲ Когда спасательная служба отвечает на вызов, вызов устанавливается
в) Завершить звонок
▲ Вызов может быть прерван только службой спасения.
2.3.2.2.1 Межлифтовой разговор
а) Инициировать вызов
▲ Нажмите кнопку «Межлифтовой разговор», чтобы инициировать запрос вызова.
б) Ответить на звонок
▲ Запрос вызова, инициированный переговорным устройством шкафа управления или переговорным устройством комнаты мониторинга: напрямую подключен.
▲ Запрос вызова, инициированный устройством разговора в кабине, на крыше кабины или в яме: это устройство разговора издаст тональный сигнал прослушивания. Нажмите кнопку «Межлифтовой разговор», чтобы ответить.
в) Завершить звонок
▲ Нажмите кнопку «Межлифтовой разговор», чтобы завершить вызов.
▲ Вызов с переговорным устройством шкафа управления: прекращение вызова переговорным устройством шкафа управления.
▲ Звонок с использованием переговорного устройства в автомобиле, на крыше автомобиля или на пит-стопе: звонок автоматически завершается через 10 минут.
2.3.3 Устройство переговорное шкафное (для лифтов с машинным помещением)
2.3.3.1 Подключение сигнала
Схема подключения переговорного устройства шкафа управления представлена на рисунке 3-3.
2.3.3.2 Работа в режиме установки
2.3.3.2.1 Межлифтовой вызов
а) Инициировать вызов
▲ Поднимите трубку и нажмите клавишу «1», чтобы поговорить напрямую с переговорным устройством кабины лифта. После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
▲ Поднимите трубку и нажмите клавишу «2», чтобы напрямую поговорить с переговорным устройством на крыше кабины лифта. После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
▲ Поднимите трубку и нажмите клавишу «3», чтобы поговорить напрямую с переговорным устройством шахты лифта. После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
б) Ответить на звонок
▲ Когда запрос вызова инициируется переговорным устройством кабины лифта, крыши кабины или приямка, это переговорное устройство издаст ответный тональный сигнал, а на дисплее отобразится номер соответствующего переговорного устройства.
▲ Поднимите трубку и нажмите кнопку с соответствующим номером, чтобы ответить на звонок. После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
в) Завершить звонок
▲ Положите трубку обратно на базу, чтобы завершить вызов.
2.3.3.2.2 Функция регистрации подчиненного устройства связи
2.3.3.2.2.1 Случай применения
Поскольку в ранних лифтах могут отсутствовать установленные устройства связи на приямке и крыше кабины. Система связи обнаружит сбои связи устройств связи на крыше кабины и приямке во время обнаружения. Для решения таких ситуаций можно использовать функцию регистрации устройства связи шкафа управления, чтобы установить, установлены ли устройства связи на кабине, крыше кабины и приямке.
2.3.3.2.2.2 Инструкции
① Пока устройство внутренней связи шкафа управления включено, нажмите и удерживайте клавишу 1. В окне дисплея отображается 1 для входа в режим регистрации установки. Заводская настройка по умолчанию такова, что устройства внутренней связи кабины, крыши кабины и ямы зарегистрированы и установлены.
② После входа в режим регистрации установки
▲ Индикатор рядом с клавишей 1 горит. Нажмите клавишу 1, чтобы установить, зарегистрировано ли и установлено ли автомобильное переговорное устройство. При каждом нажатии клавиши на дисплее поочередно отображается «1» или «0». 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
▲ Нажмите клавишу 2, чтобы установить, зарегистрирована ли и установлена ли крыша автомобиля. При каждом нажатии клавиши на дисплее поочередно отображается «1» или «0». 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
▲ Нажмите клавишу 3, чтобы установить, зарегистрирована ли и установлена ли яма. При каждом нажатии клавиши на дисплее поочередно отображается «1» или «0». 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
③ Нажмите клавишу «Мониторинговая комната», чтобы просмотреть результаты регистрации и настройки установки.
④ После завершения настройки выключите и перезапустите устройство связи шкафа управления, чтобы сохранить настройки.
2.3.3.3 Эксплуатация в ежедневном режиме
2.3.3.3.1 Идентификатор шкафа управления
2.3.3.3.1.1 Описание идентификатора
▲Правила идентификации
В системе внутренней связи идентификатор каждого устройства внутренней связи представляет собой уникальный четырехзначный номер. Цифры тысяч, сотен и единиц устанавливаются устройством внутренней связи в шкафу управления, а цифра единиц определяется типом устройства внутренней связи, см. Таблицу 3.
| Таблица 3 Описание цифры идентификатора | |
| Тип домофона | Одна цифра идентификатора |
| Устройство внутренней связи шкафа управления | 0 |
| Автомобильное переговорное устройство | 1 |
| Устройство внутренней связи на крыше автомобиля | 2 |
| Устройство внутренней связи для ямы | 3 |
Например: ID=3451 указывает на автомобильное переговорное устройство.
▲ИД=001
Установите идентификатор устройства внутренней связи шкафа управления на "001", а затем снимите трубку. Эта операция эквивалентна переключению переключателя прекращения тревоги. В это время сигнал прекращения тревоги будет отправлен в организацию службы спасения через внутреннюю связь комнаты мониторинга. В то же время на блоке управления погаснут сигнал "сигнал тревоги был выдан" и индикатор "сигнал тревоги был зарегистрирован".
▲ИД=002
Заводское значение по умолчанию идентификатора устройства внутренней связи шкафа управления — «002», что соответствует режиму установки.
▲ID=003～999
Когда система внутренней связи будет введена в нормальный режим эксплуатации, установите идентификатор устройства внутренней связи шкафа управления на «003～999». В это время режим установки будет завершен и будет включен ежедневный режим.
2.3.3.3.1.2 Настройка идентификатора
Идентификатор переговорного устройства шкафа управления должен быть установлен, когда внешняя сетевая связь находится в нормальном режиме, а переговорное устройство шкафа управления находится в режиме ожидания.
Метод настройки следующий:
▲ Тысячи: долгое нажатие клавиши «1» на дисплее по кругу отобразит цифры «0~9». Когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, отпустите клавишу «1», и число будет установлено как тысячная цифра в идентификаторе.
▲ Сотни: долгое нажатие клавиши «2» на дисплее по кругу отобразит цифры «0~9». Когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, отпустите клавишу «2», и число будет установлено как сотня в идентификаторе.
▲ Десятки: долгое нажатие клавиши «3» на дисплее будут отображаться цифры «0~9» в цикле. Когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, отпустите клавишу «3», и число будет установлено как десяток в идентификаторе.
▲ После установки трехзначного номера нажмите и удерживайте клавишу «Monitoring Room», и на дисплее отобразится установленный идентификатор.
▲ Когда микрофон поднят, устройство внутренней связи шкафа управления загрузит номер идентификатора в устройство внутренней связи комнаты мониторинга. После успешной загрузки в окне дисплея отобразится «1». Если в окне дисплея отобразится «0», это означает, что идентификатор уже существует, загрузка не удалась, и идентификатор необходимо сбросить.
▲ Завершите настройку после выключения питания и перезапуска.
Примечание: Только после того, как идентификатор телефона будет установлен в соответствии с описанной выше операцией и сохранен в устройстве связи комнаты мониторинга, устройства связи в помещении лифта, кабине, на крыше кабины и в приямке смогут взаимодействовать с устройством связи комнаты мониторинга.
2.3.3.3.2 Межлифтовой разговор
То же, что и межлифтовая связь в режиме установки, см. 2.3.3.2.1.
2.3.3.3.3 Функция регистрации подчиненного устройства внутренней связи
Аналогично функции регистрации подчиненного домофона в режиме установки, см. 2.3.3.2.2.
2.3.3.3.4 Поговорите с комнатой мониторинга
а) Инициировать вызов
▲ Поднимите трубку и нажмите кнопку «Monitoring Room». После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
б) Ответить на звонок
▲ Когда переговорное устройство комнаты мониторинга инициирует запрос вызова, это переговорное устройство издаст ответный тональный сигнал, а на дисплее отобразится цифра «6» соответствующего переговорного устройства.
▲ Поднимите трубку и нажмите кнопку «Monitoring Room», чтобы ответить на звонок. После установления связи индикатор рядом с кнопкой начнет мигать.
в) Завершить звонок
▲ Чтобы завершить вызов, положите микрофон аппарата обратно на базу.
▲ Верните микрофон переговорного устройства комнаты мониторинга на базу, чтобы завершить вызов.
2.3.3.3.5 Сигнализация при недостаточности мощности аварийного источника питания
При наличии сигнала «Недостаточная мощность аварийного источника питания» переговорное устройство шкафа управления через переговорное устройство диспетчерской передает сигнал тревоги в организацию службы спасения.
2.3.3.3.6 Фильтрация тревог
Сигнал фильтра тревоги выдается системой управления лифтом в зависимости от рабочего состояния лифта:
▲ При замыкании входного контакта «фильтр сигнала тревоги» фильтруется сигнал тревоги, инициированный автомобильным переговорным устройством.
▲ Когда входной контакт «фильтра сигнала тревоги» разомкнут, сигнал тревоги, инициированный автомобильным переговорным устройством, не фильтруется.
2.3.3.3.7 Состояние сбоя связи и сигналы тревоги
Состояние отказа связи и сигнал тревоги являются комбинированным выходным сигналом. В следующих случаях состояние сигнального контакта изменяется следующим образом:
Закрывается каждые 27 секунд, время закрытия 3 секунды:
▲ При сбое связи между данным устройством связи и устройством связи на крыше автомобиля и в яме;
▲ При сбое связи между данным устройством связи и устройством связи комнаты мониторинга;
▲ При сбое связи между устройством связи комнаты мониторинга и организацией спасательной службы.
При нажатии кнопки тревоги на устройстве связи автомобиля, крыши автомобиля и приямка контакт замыкается на 5 секунд.
2.3.4 Устройство связи для мониторинга помещения
2.3.4.1 Системное подключение
Схему подключения устройства связи для комнаты мониторинга см. на рисунке 3-4.
2.3.4.2 Основные операции и функции
2.3.4.2.1 Устройство связи для мониторинга помещения с модулем мобильной связи (опционально в договоре)
2.3.4.2.1.1 Коммуникация
а) Инициировать вызов
Вы можете инициировать звонок на любое устройство связи в системе. Операция выглядит следующим образом:
▲ Если вы хотите поговорить с автомобильным переговорным устройством с идентификатором 111, поднимите микрофон и нажмите «1111», чтобы поговорить с переговорным устройством;
▲ Если вы хотите поговорить с устройством связи на крыше автомобиля с идентификатором 111, поднимите микрофон и нажмите «1112», чтобы поговорить с устройством связи;
▲ Если вы хотите поговорить с устройством связи с идентификатором 111, поднимите микрофон и нажмите «1113», чтобы поговорить с устройством связи;
▲ Если вы хотите поговорить с устройством связи шкафа управления с идентификатором 111, поднимите микрофон и нажмите «1110». Дождавшись ответа другой стороны, вы можете поговорить с устройством связи;
б) Ответить на звонок
▲ Когда запрос вызова инициируется устройством связи, это устройство связи издает тональный сигнал вызова и отображает на дисплее идентификатор инициатора.
▲ Поднимите трубку, чтобы ответить на звонок.
в) Завершить звонок
▲ Положите трубку обратно на базу, чтобы завершить вызов.
2.3.4.2.1.2 Сигнализация при недостаточности мощности аварийного источника питания
При срабатывании «Сигнала о недостаточной мощности аварийного источника электропитания» в спасательную службу будет отправлен сигнал тревоги.
2.3.4.2.1.3 Регулировка громкости онлайн
▲ Во время разговора с устройством в системе на дисплее будет отображаться настройка громкости другого устройства.
▲ Нажмите клавишу «∧» или «∨» на клавиатуре, чтобы отрегулировать громкость динамика другого устройства онлайн от «0 до 15 уровней» и сохранить ее.
2.3.4.2.1.4 Ручная сигнализация
При фильтрации сигнала тревоги автомобильный домофон может связываться только с домофоном комнаты мониторинга. После того, как менеджер комнаты мониторинга в ходе разговора поймет ситуацию и посчитает необходимым подать сигнал тревоги, он может нажать кнопку «тревога», чтобы инициировать сигнал тревоги на коммуникационном устройстве.
2.3.4.2.1.5 Обнаружение неисправностей
▲ Ручное обнаружение
Когда микрофон повешен, нажмите кнопку «Обнаружить», чтобы выполнить полное обнаружение сети в системе.
▲ Автоматическое определение
Когда микрофон повешен, система автоматически выполняет полную проверку сети в 2:00 каждый день.
Если в этот момент микрофон не повешен, автоматическое обнаружение будет запущено после того, как микрофон будет повешен.
2.3.4.2.1.6 Трансляция
▲ Трансляция по всей сети
▷ Поднимите микрофон и нажмите клавишу «Трансляция». На экране дисплея отобразится «Пожалуйста, выберите зону для трансляции».
▷ Нажмите клавишу «9» на клавиатуре, и на экране дисплея отобразится «Трансляция во всей сети».
▷ После нажатия клавиши «Подтвердить» на клавиатуре можно сделать одностороннее голосовое объявление на все устройства связи в системе.
▲ Трансляция в зоне
▷ Поднимите микрофон и нажмите клавишу «Трансляция». На экране дисплея отобразится «Пожалуйста, выберите зону для трансляции».
▷ Нажмите любую клавишу от «A до H» на клавиатуре, и выбранная буква отобразится на экране дисплея.
▷ После нажатия клавиши «Подтвердить» на клавиатуре можно сделать одностороннее голосовое объявление на все устройства связи в этой зоне системы.
2.3.4.2.1.7 Обратный вызов
Наберите номер SIM-карты в устройстве связи диспетчерской через любой телефон и введите идентификатор и другую информацию в соответствии с голосовой подсказкой, чтобы поговорить с любым устройством связи. В то же время устройство связи может установить трехсторонний вызов с устройством связи диспетчерской и терминалом обратного вызова.
2.3.4.2.1.8 Функции меню
Когда трубка положена, нажмите кнопку «Меню», и на дисплее отобразится следующий интерфейс меню:
1. Управление записями неисправностей
2. Пропущенный запрос на сигнализацию
3. Получен запрос на вызов
4. Управление идентификацией
5. Установка даты и времени
6. Удаленная настройка
7. Установка номера будильника
8. Установка пароля
2.3.4.2.1.8 1. Управление записями неисправностей
Нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Управление записями неисправностей», нажмите «Подтвердить», чтобы войти в интерфейс управления записями неисправностей и отобразить меню нижнего уровня:
1. Запрос записи о неисправности
2. Удаление записи о неисправности
3. Очистка записи неисправности
4. Вернуться на предыдущий уровень
а) Запрос записи о неисправности
Выберите меню «Запрос записи о неисправности» и нажмите «Подтвердить», чтобы запросить записи о неисправности всех устройств в системе. Запись о неисправности содержит серийный номер, идентификатор, имя устройства, псевдоним, время и другую информацию. Нажмите клавиши «∧» и «∨», чтобы перевернуть страницу. Можно сохранить 51 запись о неисправности. После превышения лимита первая запись будет перезаписана в цикле.
б) Удаление записи о неисправности
Выберите меню «Удаление записи о неисправности» и нажмите «Подтвердить». Вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите «Подтвердить» еще раз, чтобы войти в интерфейс удаления записи о неисправности. Нажмите клавишу «Подтвердить», чтобы удалить эту запись о неисправности. Нажмите клавиши «∧» и «∨», чтобы перевернуть страницу.
в) Очистить записи неисправностей
Выберите меню «Очистить записи неисправностей», нажмите «Подтвердить», и вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите «Подтвердить», чтобы очистить все записи неисправностей в устройстве. Интерфейс выдаст сообщение «Операция завершена».
г) Возврат на предыдущий уровень
Выберите меню «Вернуться на предыдущий уровень», нажмите «Подтвердить», и интерфейс перейдет к интерфейсу меню предыдущего уровня.
2.3.4.2.1.8 2. Пропущенный запрос тревоги
Нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Запрос пропущенных сигналов тревоги», нажмите «Подтвердить», чтобы войти в интерфейс, и вы сможете запросить записи пропущенных сигналов тревоги.
Записи о пропущенных сигналах тревоги содержат серийный номер, идентификатор, имя устройства, псевдоним, время и другую информацию. Нажмите клавиши "∧" и "∨", чтобы перевернуть страницу. Можно сохранить 51 запись о сигналах тревоги. После превышения лимита записи будут перезаписаны с первой.
2.3.4.2.1.8 3. Получен запрос на вызов
Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, выберите меню "Запрос полученных вызовов", нажмите "Подтвердить", чтобы войти в интерфейс, и вы можете запросить записи принятых вызовов. Записи принятых вызовов содержат такую информацию, как серийный номер, идентификатор, имя устройства, псевдоним, время, продолжительность вызова и т. д. Нажмите клавиши "∧" и "∨", чтобы перевернуть страницу. Можно сохранить 51 запись принятых вызовов. После превышения лимита она будет перезаписана с первой записи.
2.3.4.2.1.8 4. Управление идентификаторами
Нажмите клавиши клавиатуры "∧" и "∨", выберите меню "ID Management", нажмите "Confirm", и вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите "Confirm" еще раз, чтобы войти в интерфейс ID Management. На экране дисплея отобразятся следующие меню:
1. Добавить устройство
2. Удалить устройство
3. Установить псевдоним
4. Установить локальный идентификатор
5. Вернуться на предыдущий уровень
а) Добавить устройство
Нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Добавить устройство», нажмите «Подтвердить», и вам будет предложено «Ввести идентификатор недавно добавленного устройства». Вы можете ввести число в диапазоне от «003 до 999», чтобы задать номер идентификатора. Нажмите «Подтвердить», и вам будет предложено выполнить действие. Добавьте существующий идентификатор, и вам будет предложено добавить его снова.
б) Удалить устройство
Нажмите клавиши клавиатуры "∧" и "∨", выберите меню "Удалить устройство", нажмите "Подтвердить", и вам будет предложено "Ввести идентификатор устройства для удаления". Введите номер идентификатора, который существует в системе. Нажмите "Подтвердить", и вам будет предложено выполнить операцию. Введите номер идентификатора, которого нет в системе. После нажатия "Подтвердить" будет предложено, что такого идентификатора нет.
в) Установить псевдоним
Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, выберите меню "Установить псевдоним", нажмите "Подтвердить", чтобы войти в интерфейс настройки псевдонима. Вы можете задать псевдонимы для шкафов управления с загруженными идентификационными номерами и вручную добавленными идентификационными номерами в области "A~H" и диапазоне зданий "001~254". После настройки нажмите "Подтвердить", и он подскажет об успешном завершении. Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, чтобы перелистывать страницы.
г) Установите локальный идентификатор
Эта функция предназначена для заводских настроек и недоступна для пользователей.
д) Вернуться на предыдущий уровень
Выберите меню «Вернуться на предыдущий уровень» и нажмите «Подтвердить», чтобы перейти к предыдущему интерфейсу меню.
2.3.4.2.1.8 5. Настройки даты и времени
Нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Настройки даты и времени», нажмите «Подтвердить», чтобы войти в интерфейс, и вы сможете установить: Год-Месяц-День Часы:Минуты:Секунды.
После завершения настройки нажмите «Подтвердить», и вы увидите сообщение об успешном завершении.
2.3.4.2.1.8 6. Удалённые настройки
Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, выберите меню "Удаленные настройки", нажмите "Подтвердить", и вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите "Подтвердить", чтобы войти в интерфейс удаленных настроек, где вы можете установить:
IP сервера: "0～255". "0～255". "0～255". "0～255" диапазон чисел для настройки.
После завершения настройки IP нажмите «Подтвердить», и курсор переместится на номер локальной SIM-карты: вы можете ввести число в диапазоне «000000000000～99999999999», чтобы установить локальный номер SIM-карты.
После завершения настройки нажмите «Подтвердить», и вы увидите сообщение об успешном завершении. (Примечание: в настоящее время SIM-карты поддерживают только China Mobile.)
2.3.4.2.1.8 7. Установка номера сигнала тревоги
Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, выберите меню "Настройка номера будильника", нажмите "Подтвердить", и вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите "Подтвердить".
На экране дисплея отобразится "Аварийный сигнал лифта номер 1:". Вы можете ввести число в диапазоне "000000000000~999999999999", чтобы установить число. После установки нажмите "Подтвердить".
Экран дисплея перейдет к "Аварийный сигнал лифта номер 2:". Вы можете ввести число в диапазоне "000000000000~999999999999", чтобы установить число. После установки нажмите "Подтвердить".
Экран дисплея перейдет к "Аварийный сигнал лифта номер 3:". Вы можете ввести число в диапазоне "000000000000~999999999999", чтобы установить число. После установки нажмите "Подтвердить".
Экран дисплея перейдет к "Аварийный сигнал лифта номер 4:" Вы можете ввести число в диапазоне "000000000000~999999999999", чтобы установить число. После установки нажмите "Подтвердить".
Экран дисплея перейдет к "Тревога бедствия лифта номер 5:" Вы можете ввести число в диапазоне "000000000000~999999999999", чтобы установить число. После установки нажмите "Подтвердить", и появится сообщение об успешном завершении.
2.3.4.2.1.8 8. Установка пароля
Заводская настройка пароля — 123456.
Нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, чтобы выбрать меню «Настройка пароля». После нажатия «Подтвердить» появится сообщение «Введите старый пароль». После ввода правильного старого пароля появится сообщение «Введите новый пароль». Вы можете ввести число в диапазоне «000000~999999», чтобы установить новый пароль. После ввода нажмите «Подтвердить». Будет предложено «Введите новый пароль еще раз». После ввода нажмите «Подтвердить» еще раз, и появится сообщение об успешном завершении.
2.3.4.2.2 Устройство связи для мониторинга помещения без модуля мобильной связи
Это устройство связи комнаты мониторинга настраивается, когда комната мониторинга используется как организация спасательной службы. Разница во внешнем виде устройства показана на рисунке 3-5.
По сравнению с устройством связи для комнаты мониторинга с модулем мобильной связи имеются следующие отличия:
▲ Отсутствует модуль мобильной связи и антенна;
▲ Клавиша «тревога» заменена на клавишу «сброс»;
▲ В меню нет функций «дистанционная настройка» и «настройка номера будильника», а добавлена «настройка фильтра будильника»
2.3.4.2.2.1 Функция «Сброс»
В меню запроса принятого вызова вы можете проверить статус принятых вызовов. Нажмите клавишу «Сброс», чтобы сбросить информацию о тревожном вызове. После сброса сигнал «Alarm Already Sent Indicator Light» и «Alarm Already Registered Indicator Light» на блоке управления погаснут.
2.3.4.2.2.2 Настройки фильтра тревог
Нажмите клавиши "∧" и "∨" на клавиатуре, выберите меню "Настройки фильтра сигналов тревоги", нажмите "Подтвердить", и вам будет предложено ввести пароль. После ввода правильного пароля нажмите "Подтвердить", чтобы войти в интерфейс настроек фильтра сигналов тревоги. На экране дисплея отобразится нижнее меню:
1. Фильтрация списка действительных идентификаторов
2. Добавьте допустимые устройства
3. Удалить допустимые устройства
4. Установить все как допустимые
5. Установить все как недействительные
6. Вернуться на предыдущий уровень
а) Фильтрация списка действительных идентификаторов
В интерфейсе настроек фильтра тревог нажмите клавиши "∧" и "∨", выберите меню "Фильтровать список допустимых идентификаторов", нажмите "Подтвердить", чтобы войти в интерфейс. Отображаются допустимые идентификаторы фильтра и конфигурация псевдонима. Нажмите клавиши "∧" и "∨", чтобы перелистывать страницы. Если запись пуста, появится сообщение об отсутствии записи.
б) Добавить допустимые устройства
В интерфейсе настроек фильтра тревог нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Добавить допустимое устройство» и нажмите «Подтвердить». Отобразится запрос «Введите идентификатор нового добавленного устройства». Введите существующий номер идентификатора в диапазоне «003-999». После нажатия «Подтвердить» появится сообщение об успешном добавлении.
в) Удалить допустимые устройства
В интерфейсе настройки фильтра тревог нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Удалить допустимое устройство» и нажмите «Подтвердить». В подсказке «Введите идентификатор устройства для удаления» введите существующий идентификатор в диапазоне «003-999». После нажатия «Подтвердить» появится сообщение об успешном удалении.
d) Установить все как действительные
В интерфейсе настройки фильтра тревог нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Установить все как действительные» и нажмите «Подтвердить». Установите фильтр тревог всех идентификаторов в системе коммуникационного устройства комнаты мониторинга как действительные, и настройка будет успешно завершена.
e) Установить все как недействительные
В интерфейсе настройки фильтра будильника нажмите клавиши «∧» и «∨» на клавиатуре, выберите меню «Установить все как недействительные» и нажмите «Подтвердить».
Установите фильтр тревог всех идентификаторов в системе коммуникационного устройства комнаты мониторинга на недействительный. После завершения будет показано, что конфигурация выполнена успешно.
е) Вернуться на предыдущий уровень
Выберите меню «Вернуться на предыдущий уровень» и нажмите «Подтвердить», чтобы перейти к интерфейсу меню предыдущего уровня.
2.3.5 Конфигурация пожарных лифтов
Если лифт является пожарным, дополнительная конфигурация показана на рисунке 3-6.
2.3.5.1 Добавленные интерфейсы и компоненты
На устройстве переговорного устройства шкафа управления:
▲ Входной сигнал статуса пожара
▲ Пожарная интранет-коммуникация
▲ Специальная кнопка Fire
Устройство внутренней связи на этаже пожарного входа
2.3.5.1 Основные операции и функции
При переходе в состояние пожара:
▲ Пожарный домофон на этаже входа автоматически устанавливает связь с автомобильным домофоном, и индикатор пожарного домофона мигает.
▲ Другие кнопки на переговорном устройстве шкафа управления недействительны, действительна только кнопка пожарной безопасности.
▲ Интерком шкафа управления переходит в режим громкой связи.
▲ Интерком шкафа управления может прослушивать только голос автомобильного интеркома и пожарного этажного интеркома. Только путем непрерывного нажатия специальной кнопки пожарной сигнализации можно вести многосторонний разговор с автомобильным интеркомом и пожарным этажным интеркомом.
2.3.6 Шкаф управления переговорным устройством (лифт без машинного помещения)
В случае лифта без машинного помещения устройство внутренней связи шкафа управления заменяется на коробку внутренней связи шкафа управления и устройство внутренней связи ETP. Схему подключения см. на рисунке 3-7.
2.3.6.2 Основные операции и функции
За исключением следующих пунктов, остальные методы эксплуатации такие же, как и для устройства связи шкафа управления, см. 3.3.
2.3.6.2.1 Режим вызова
Разговорная часть представляет собой переговорное устройство ETP, работающее в режиме громкой связи.
2.3.6.2.2 Функция регистрации подчиненного устройства внутренней связи
Метод регистрации установки вызывной панели шкафа управления следующий:
▲ Пока включен блок вызова шкафа управления, нажмите и удерживайте клавишу 1 устройства вызова ETP, и на дисплее отобразится 1, что означает, что он вошел в режим регистрации установки. Заводская настройка по умолчанию такова, что устройства вызова автомобиля, крыши автомобиля и пит-стопа зарегистрированы и установлены.
▲ После входа в режим регистрации установки
▷ Нажмите клавишу «1» на устройстве управления вызовом ETP, чтобы установить, зарегистрирован ли и установлен ли автомобиль. При каждом нажатии кнопки на дисплее будет отображаться «1» или «0» в цикле. 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
▷ Нажмите клавишу "2" на устройстве управления вызовом ETP, чтобы установить, зарегистрирована ли и установлена ли крыша кабины. При каждом нажатии кнопки на дисплее будет отображаться "1" или "0" в цикле. 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
▷ Нажмите клавишу "3" на устройстве управления вызовом ETP, чтобы установить, зарегистрирована ли и установлена ли яма. При каждом нажатии кнопки на дисплее будет отображаться "1" или "0" в цикле. 1 означает зарегистрированную установку, а 0 означает незарегистрированную установку.
▲ Нажмите кнопку «Мониторинговая комната» на устройстве управления вызовами ETP, чтобы просмотреть результаты настройки зарегистрированной установки.
▲ После завершения настройки вызывная панель шкафа управления отключается и перезапускается для сохранения настройки.
2.3.6.2.3 Настройка идентификатора
Идентификатор переговорного устройства шкафа управления (лифт без машинного помещения) должен быть установлен, когда внешняя сетевая связь нормальная, а переговорное устройство шкафа управления находится в режиме ожидания. Метод настройки следующий:
▲ Нажмите и удерживайте клавишу «Fn» на устройстве управления домофоном ETP, а затем:
▲ Установите цифру тысяч: долго нажмите клавишу «1», на дисплее по кругу отобразятся цифры «0~9». Отпустите клавишу «1», когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, и число будет установлено как цифра тысяч в идентификаторе.
▲ Установите цифру сотен: долгое нажатие клавиши «2», на дисплее будут отображаться цифры «0~9» в цикле. Отпустите клавишу «2», когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, и число будет установлено как цифра сотен в идентификаторе.
▲ Установите цифру десятков: долго нажмите клавишу «3», на дисплее по кругу отобразятся цифры «0~9». Отпустите клавишу «3», когда на дисплее отобразится число, которое вы хотите выбрать, и число будет установлено в качестве цифры десятков в идентификаторе.
▲ После установки трех цифр нажмите и удерживайте клавишу «M», и на дисплее отобразятся настройки.
▲ После отпускания клавиши "Fn" блок внутренней связи шкафа управления загрузит номер идентификатора в устройство внутренней связи комнаты мониторинга. После успешной загрузки в окне дисплея отобразится "1". Если в окне дисплея отобразится "0", это означает, что идентификатор уже существует и загрузка не удалась, и идентификатор необходимо сбросить.
▲ Завершите настройку после выключения и перезапуска устройства.
Примечание: нажатие клавиши «Fn» может перевести переговорное устройство шкафа управления в состояние «трубка положена».
Примечание: Только после настройки идентификатора телефона в соответствии с описанной выше операцией и сохранения его в устройстве внутренней связи комнаты мониторинга, устройства внутренней связи в лифтовой комнате, кабине, на крыше кабины и в приямке смогут взаимодействовать с устройством внутренней связи комнаты мониторинга.
2.3.6.2.4 Пожарный лифт
На устройстве управления вызовом ETP не предусмотрена специальная клавиша, связанная с пожаром.
При возникновении пожара устройство вызова ETP, устройство вызова пожарных на этаже и устройство вызова автомобиля автоматически устанавливают трехсторонний вызов.