د میتسوبیشي لفټ د ستونزو حل کول د عملیاتو اساسي پروسیجرونه

۱. د لفټ د نیمګړتیاوو څېړنه اساسي کاري جریان

۱.۱ د غلطیو راپورونو ترلاسه کول او معلومات راټولول

• مهم ګامونه:

  • د غلطۍ راپورونه ترلاسه کړئ: د راپور ورکوونکي ډلې (د ملکیت مدیران، مسافرین، او نور) څخه لومړني توضیحات ترلاسه کړئ.

  • د معلوماتو ټولګه:

    • د خطا پیښې ثبت کړئ (د مثال په توګه، "لفټ ناڅاپه ودریږي،" "غیر معمولي شور").

    • د پېښېدو وخت، فریکونسي، او د پیل کولو شرایط (د مثال په توګه، ځانګړي پوړونه، د وخت دورې) یادښت کړئ.

  • د معلوماتو تایید:

    • د تخنیکي مهارت سره غیر مسلکي توضیحات بیاکتنه وکړئ.

    • بېلګه: "د لفټ وایبریشن" ممکن میخانیکي غلط تنظیم یا بریښنایی مداخله په ګوته کړي.

---

۱.۲ په ساحه کې د لفټ حالت معاینه

د هدفمند کړنو لپاره د لفټ حالت په دریو کټګوریو ویشل:

۱.۲.۱ لفټ د کار کولو توان نلري (بیړني ودرول)

• جدي معاینات:

  • د P1 بورډ د غلطیو کوډونه:

    • د بریښنا بندیدو دمخه سمدلاسه د 7 برخې ښودنه ثبت کړئ (د مثال په توګه، د اصلي سرکټ ناکامۍ لپاره "E5") (د بریښنا له لاسه ورکولو وروسته کوډونه بیا تنظیم کیږي).

    • د کوډونو د ترلاسه کولو لپاره د MON روټري پوټینټیومیټر وکاروئ (د مثال په توګه، د II ډوله لفټونو لپاره MON "0" ته تنظیم کړئ).

  • د کنټرول واحد LEDs:

    • د ډرایو بورډ LEDs، د خوندیتوب سرکټ شاخصونو، او نورو حالت تایید کړئ.

  • د خوندیتوب سرکټ ازموینه:

    • د څو متره په کارولو سره په مهمو نوډونو کې ولتاژ اندازه کړئ (د مثال په توګه، د تالار دروازې قلفونه، د محدودیت سویچونه).

۱.۲.۲ لفټ د نیمګړتیاوو سره کار کوي (متوقع ستونزې)

• د څېړنې مرحلې:

  • د تاریخي تېروتنې بیا رغونه:

    • د وروستیو غلطیو لاګونو (تر 30 ریکارډونو پورې) استخراج لپاره د ساتنې کمپیوټرونو څخه کار واخلئ.

    • مثال: د "E35" (بیړني بند) سره "E6X" (د هارډویر نیمګړتیا) مکرر غږ د کوډ کوونکی یا سرعت محدودونکي ستونزې په ګوته کوي.

  • د سیګنال څارنه:

    • د ساتنې کمپیوټرونو له لارې د ننوتلو/ وتلو سیګنالونه (د بیلګې په توګه، د دروازې سینسر فیډبیک، د بریک حالت) تعقیب کړئ.

۱.۲.۳ لفټ په نورمال ډول کار کوي (پټ نیمګړتیاوې)

• فعال اقدامات:

  • د اتوماتیک بیا تنظیم نیمګړتیاوې:

    • د اوورلوډ محافظت محرکونه یا د تودوخې سینسرونه وګورئ (د مثال په توګه، د انورټر یخولو فین پاک کړئ).

  • د سیګنال مداخله:

    • د CAN بس ټرمینل مقاومت کونکي (120Ω) او د شیلډ ګراونډینګ (مقاومت

---

۱.۳ د نیمګړتیاوو د حل او غبرګون میکانیزم

۱.۳.۱ که چیرې تېروتنه دوام ومومي

• اسناد:

  • بشپړ کړئ aد غلطیو د تفتیش راپورسره:

    • د وسیلې ID (د مثال په توګه، د قرارداد شمیره "03C30802+").

    • د غلطیو کوډونه، د ننوتلو/آؤټ پټ سیګنال حالت (بائنری/هیکس).

    • د کنټرول پینل LEDs/P1 بورډ نندارې عکسونه.

  • زیاتوالی:

    • د پرمختللي تشخیص لپاره تخنیکي ملاتړ ته لاګونه وسپارئ.

    • د پرزو د تدارکاتو همغږي کول (د G-نمبرونه مشخص کړئ، د بیلګې په توګه، د انورټر ماډلونو لپاره "GCA23090").

۱.۳.۲ که چیرې نیمګړتیا حل شي

• د ترمیم وروسته کړنې:

  • د غلطیو ریکارډونه پاک کړئ:

    • د II ډوله لفټونو لپاره: د کوډونو بیا تنظیمولو لپاره بیا پیل کړئ.

    • د IV ډوله لفټونو لپاره: د "غلطۍ بیا تنظیم" اجرا کولو لپاره د ساتنې کمپیوټرونه وکاروئ.

  • د مراجعینو اړیکه:

    • یو مفصل راپور چمتو کړئ (د مثال په توګه، "د E35 نیمګړتیا د اکسیډیز شوي هال دروازې قلف اړیکو له امله رامینځته شوې؛ په درې میاشتني ډول د غوړولو سپارښتنه وکړئ").

---

۱.۴. مهم وسایل او اصطلاحات

• د P1 بورډ: مرکزي کنټرول پینل د 7 برخې LEDs له لارې د غلطیو کوډونه ښیې.

• د MON پوټینټومیټر: په II/III/IV ډوله لفټونو کې د کوډ ترلاسه کولو لپاره روټري سویچ.

• د خوندیتوب سرکټ: د لړۍ سره تړلی سرکټ چې پکې د دروازو قلفونه، د سرعت زیاتونکي واليان، او بیړني تمځایونه شامل دي.

---

۲. د ستونزو د حل اصلي تخنیکونه

۲.۱ د مقاومت اندازه کولو طریقه

موخه

د سرکټ تسلسل یا د موصلیت بشپړتیا تاییدولو لپاره.

پروسیجر

1. بندول: د لفټ د بریښنا رسولو قطع کړئ.

2. د ملټي میټر تنظیم:

   • د انالوګ ملټي میټرونو لپاره: د مقاومت ترټولو ټیټ حد ته تنظیم کړئ (د مثال په توګه، ×1Ω) او صفر اندازه کړئ.

   • د ډیجیټل ملټي میټرونو لپاره: "مقاومت" یا "دوام" حالت غوره کړئ.

3. اندازه کول:

   • د هدف سرکټ په دواړو سرونو کې پروبونه ځای په ځای کړئ.

   • نورمال: مقاومت ≤1Ω (دوام تایید شوی).

   • تېروتنه: مقاومت >1Ω (خلاص سرکټ) یا غیر متوقع ارزښتونه (د موصلیت ناکامي).

د قضیې مطالعه

• د دروازې سرکټ ناکامي:

  • اندازه شوی مقاومت 50Ω ته پورته کیږي → د دروازې په لوپ کې د اکسیډیز شوي نښلونکو یا مات شوي تارونو لپاره وګورئ.

احتياطونه

• د غلطو لوستلو څخه د مخنیوي لپاره موازي سرکټونه جلا کړئ.

• هیڅکله ژوندۍ سرکټونه مه اندازه کوئ.

---

۲.۲ د ولتاژ پوټینشل اندازه کولو طریقه

موخه

د ولتاژ بې نظمۍ ومومئ (د مثال په توګه، د بریښنا ضایع، د اجزاو ناکامي).

پروسیجر

1. روښانه کول: ډاډ ترلاسه کړئ چې لفټ فعال دی.

2. د ملټي میټر تنظیم: د مناسب حد سره د DC/AC ولټاژ حالت غوره کړئ (د مثال په توګه، د کنټرول سرکټونو لپاره 0-30V).

3. ګام په ګام اندازه کول:

   • د بریښنا سرچینې څخه پیل کړئ (د مثال په توګه، د ټرانسفارمر محصول).

   • د ولتاژ د غورځیدو نقطې تعقیب کړئ (د مثال په توګه، د 24V کنټرول سرکټ).

   • غیر معمولي ولتاژ: 0V ته ناڅاپه کمېدل د خلاص سرکټ نښه ده؛ متضاد ارزښتونه د اجزاو ناکامي ښیي.

د قضیې مطالعه

• د بریک کویل ناکامي:

  • د ننوتلو ولتاژ: 24V (نورمال).

  • د محصول ولتاژ: 0V → د خراب بریک کویل بدل کړئ.

---

۲.۳ د تار له لارې د کود کولو (لنډ سرکټ) طریقه

موخه

په ټیټ ولټاژ سیګنال لارو کې خلاص سرکټونه په چټکۍ سره وپیژنئ.

پروسیجر

1. د شکمن سرکټ پیژندنه: د مثال په توګه، د دروازې د قلف سیګنال لاین (J17-5 څخه تر J17-6 پورې).

2. لنډمهاله جمپر: د شکمن خلاص سرکټ د بای پاس کولو لپاره موصل شوي تار وکاروئ.

3. د ازموینې عملیات:

   • که چیرې لفټ عادي فعالیت بیا پیل کړي → په بای پاس شوي برخه کې نیمګړتیا تایید شوې.

احتياطونه

• منع شوي سرکټونه: هیڅکله د خوندیتوب لنډ سرکټونه (د مثال په توګه، د بیړني تمځای لوپونه) یا د لوړ ولتاژ لینونه مه کوئ.

• سمدستي بیا رغونه: د خوندیتوب خطرونو څخه د مخنیوي لپاره د ازموینې وروسته جمپرونه لرې کړئ.

---

۲.۴ د عایق مقاومت د پرتله کولو طریقه

موخه

د ځمکې پټې نیمګړتیاوې یا د عایق تخریب کشف کړئ.

پروسیجر

1. اجزا جلا کړئ: شکمن ماډل (د مثال په توګه، د دروازې چلونکي بورډ) خلاص کړئ.

2. د موصلیت اندازه کول:

   • د ځمکې په وړاندې د هر تار د عایق مقاومت ازموینې لپاره د 500V میګوهمټر څخه کار واخلئ.

   • نورمال: >۵ ملی اوهم.

   • تېروتنه:

د قضیې مطالعه

• د دروازې چلونکي تکراري سوځیدنه:

  • د سیګنال لاین د عایق مقاومت 10kΩ ته راټیټیږي → لنډ شوی کیبل بدل کړئ.

---

۲.۵ د اجزاو د بدلولو طریقه

موخه

د هارډویر شکمنې ناکامۍ تایید کړئ (د بیلګې په توګه، د ډرایو بورډونه، انکوډرونه).

پروسیجر

1. د ځای پر ځای کولو دمخه چکونه:

   • ډاډ ترلاسه کړئ چې د پردې سرکټونه نورمال دي (د مثال په توګه، هیڅ لنډ سرکټ یا د ولټاژ سپک نشته).

   • د اجزاو مشخصات سره سمون ورکړئ (د مثال په توګه، د G-نمبر: GCA23090 د ځانګړو انورټرونو لپاره).

2. تبادله او ازموینه:

   • شکمنه برخه د یو ښه پیژندل شوي برخې سره بدله کړئ.

   • تېروتنه دوام لري: د اړوندو سرکټونو پلټنه وکړئ (د مثال په توګه، د موټرو انکوډر تارونه).

   • د غلطۍ لیږدونه: اصلي برخه خرابه ده.

احتياطونه

• د بریښنا لاندې برخو بدلولو څخه ډډه وکړئ.

• د راتلونکي حوالې لپاره د اسنادو د ځای ناستي توضیحات.

---

۲.۶ د سیګنال تعقیب طریقه

موخه

د وقفې یا پیچلو نیمګړتیاوو حل کول (د بیلګې په توګه، د اړیکو غلطۍ).

اړین وسایل

• د کمپیوټر ساتنه (د مثال په توګه، میتسوبیشي SCT).

• اوسیلوسکوپ یا د څپې شکل ریکارډر.

پروسیجر

1. د سیګنال څارنه:

   • د ساتنې کمپیوټر د P1C پورټ سره وصل کړئ.

   • وکاروئد معلوماتو شنونکید سیګنال پتې تعقیبولو لپاره فعالیت (د مثال په توګه، د دروازې حالت لپاره 0040:1A38).

2. د ټریګر تنظیم:

   • شرایط تعریف کړئ (د مثال په توګه، د سیګنال ارزښت = 0 او د سیګنال بدلون >2V).

   • د تېروتنې له رامنځته کېدو مخکې/وروسته معلومات راټول کړئ.

3. تحلیل:

   • د عادي او غلطو حالتونو په جریان کې د سیګنال چلند پرتله کړئ.

د قضیې مطالعه

• د CAN بس د اړیکو ناکامي (EDX کوډ):

  • اوسیلوسکوپ په CAN_H/CAN_L کې شور ښیي → پوښل شوي کیبلونه بدل کړئ یا د ټرمینل مقاومت کونکي اضافه کړئ.

---

۲.۷. د میتود انتخاب لنډیز

طریقه	غوره لپاره	د خطر کچه
د مقاومت اندازه کول	خلاص سرکټونه، د موصلیت نیمګړتیاوې	ټیټ
د ولټاژ پوټینشیل	د بریښنا ضایع، د اجزاو نیمګړتیاوې	منځنی
د تار کودتا	د سیګنال لارو چټک تایید	لوړ
د موصلیت پرتله کول	پټې ځمکنۍ نیمګړتیاوې	ټیټ
د اجزاو بدلول	د هارډویر اعتبار	منځنی
د سیګنال تعقیب	وقفې وقفې/سافټویر پورې اړوند نیمګړتیاوې	ټیټ

---

۳. د لفټ د نیمګړتیا تشخیص وسایل: کټګورۍ او عملیاتي لارښوونې

۳.۱ ځانګړي وسایل (د میتسوبیشي لفټ لپاره ځانګړی)

۳.۱.۱ د P1 کنټرول بورډ او د غلطۍ کوډ سیسټم

• فعالیت:

  • د ریښتیني وخت د غلطۍ کوډ ښودنه: د غلطیو کوډونو ښودلو لپاره د 7 برخې LED کاروي (د مثال په توګه، د اصلي سرکټ ناکامۍ لپاره "E5"، د دروازې سیسټم ناکامۍ لپاره "705").

  • د تاریخي تېروتنې بیا رغونه: ځینې ماډلونه تر 30 پورې تاریخي غلطۍ ریکارډونه ذخیره کوي.

• د عملیاتو مرحلې:

  • د دوهم ډول لفټونه (GPS-II): د کوډونو لوستلو لپاره د MON پوټینټیومیټر "0" ته وګرځوئ.

  • د څلورم ډول لفټونه (MAXIEZ): د درې عددي کوډونو د ښودلو لپاره MON1=1 او MON0=0 تنظیم کړئ.

• د قضیې مثال:

  • کوډ "E35": د سرعت د کنټرولر یا د خوندیتوب وسایلو د ستونزو له امله د بیړني تمځای نښه کوي.

۳.۱.۲ د کمپیوټر ساتنه (د مثال په توګه، میتسوبیشي SCT)

• اصلي دندې:

  • د ریښتیني وخت سیګنال څارنه: د ننوتلو/ وتلو سیګنالونه تعقیب کړئ (د مثال په توګه، د دروازې د قلف حالت، د بریک فیډبیک).

  • د معلوماتو شنونکی: د ټریګرونو (د مثال په توګه، د سیګنال لیږد) په تنظیمولو سره د وقفې وقفې غلطیو څخه مخکې/وروسته د سیګنال بدلونونه ونیسئ.

  • د سافټویر نسخه تایید: د لفټ سافټویر نسخې (د مثال په توګه، "CCC01P1-L") د غلطیو نمونو سره د مطابقت لپاره وګورئ.

• د پیوستون طریقه:

  1. د ساتنې کمپیوټر د کنټرول کابینې کې د P1C پورټ سره وصل کړئ.

  2. فعال مینو غوره کړئ (د مثال په توګه، "سیګنال ښودنه" یا "د غلطۍ لاګ").

• عملي تطبیق:

  • د مخابراتو نیمګړتیا (EDX کوډ): د CAN بس ولتاژ کچه وڅارئ؛ که مداخله وموندل شي نو پوښل شوي کیبلونه بدل کړئ.

---

۳.۲ عمومي برقي وسایل

۳.۲.۱ ډیجیټل ملټي میټر

• دندې:

  • د دوام ازموینه: خلاص سرکټونه کشف کړئ (مقاومت >1Ω د خطا ښودنه کوي).

  • د ولټاژ اندازه کول: د 24V خوندیتوب سرکټ بریښنا رسولو او 380V اصلي بریښنا ان پټ تایید کړئ.

• عملیاتي معیارونه:

  • د ازموینې دمخه بریښنا قطع کړئ؛ مناسب حدونه غوره کړئ (د مثال په توګه، AC 500V، DC 30V).

• د قضیې مثال:

  • د دروازې د قلف سرکټ ولتاژ 0V لوستل کیږي → د تالار د دروازې د قلف تماسونه یا اکسیډ شوي ټرمینلونه معاینه کړئ.

۳.۲.۲ د عایق مقاومت ټیسټر (میګوهمټر)

• دنده: په کیبلونو یا اجزاو کې د موصلیت خرابوالی کشف کړئ (معیاري ارزښت: >5MΩ).

• د عملیاتو مرحلې:

  1. د ازمول شوي سرکټ سره بریښنا قطع کړئ.

  2. د کنډکټر او ځمکې ترمنځ 500V DC تطبیق کړئ.

  3. نورمال: >۵ ملی Ω;تېروتنه:

• د قضیې مثال:

  • د دروازې د موټرو کیبلونو عایق 10kΩ ته راټیټیږي → د برج سر زړې کیبلونه بدل کړئ.

۳.۲.۳ کلیمپ میټر

• دنده: د بار بې نظمۍ تشخیص لپاره د موټرو جریان غیر تماس اندازه کول.

• د غوښتنلیک سناریو:

  • د ټراکشن موټور د پړاو عدم توازن (> ۱۰٪ انحراف) → د انکوډر یا انورټر محصول وګورئ.

---

۳.۳ میخانیکي تشخیصي وسایل

۳.۳.۱ د وایبریشن شنونکی (د مثال په توګه، EVA-625)

• دنده: د لارښود ریلونو یا کرشن ماشینونو څخه د وایبریشن سپیکٹرا کشف کړئ ترڅو میخانیکي نیمګړتیاوې ومومئ.

• د عملیاتو مرحلې:

  1. سینسرونه د موټر یا ماشین چوکاټ سره وصل کړئ.

  2. د بې نظمیو لپاره د فریکونسۍ سپیکٹرا تحلیل کړئ (د بیلګې په توګه، د بیرنگ اغوستلو لاسلیکونه).

• د قضیې مثال:

  • د وایبریشن لوړوالی په ۱۰۰ هرټز کې → د لارښود ریل ګډ سمون معاینه کړئ.

۳.۳.۲ د ډایل شاخص (مایکرومیټر)

• دنده: د میخانیکي اجزاو د بې ځایه کیدو یا پاکولو دقیق اندازه کول.

• د غوښتنلیک سناریوګانې:

  • د بریک پاکولو تنظیم: معیاري حد 0.2–0.5 ملي میتر؛ که د زغم څخه بهر وي نو د ټاکل شوي پیچونو له لارې تنظیم کړئ.

  • د لارښود ریل عمودی کیلیبریشن: انحراف باید

---

۳.۴ پرمختللي تشخیصي وسایل

۳.۴.۱ د څپې بڼه ثبتونکی

• دنده: لنډمهاله سیګنالونه نیول (د مثال په توګه، د انکوډر نبضونه، د اړیکو مداخله).

• د عملیاتو کاري جریان:

  1. پروبونه د هدف سیګنالونو سره وصل کړئ (د مثال په توګه، CAN_H/CAN_L).

  2. د محرک شرایط تنظیم کړئ (د مثال په توګه، د سیګنال طول و عرض >2V).

  3. د مداخلې سرچینې موندلو لپاره د څپې شکل سپکونه یا تحریفونه تحلیل کړئ.

• د قضیې مثال:

  • د CAN بس ویوفارم تحریف → د ټرمینل مقاومت کونکي تایید کړئ (120Ω اړین دي) یا پوښل شوي کیبلونه بدل کړئ.

۳.۴.۲ د حرارتي عکس اخیستنې کیمره

• دنده: د اجزاو د ډیر تودوخې غیر تماس کشف کول (د مثال په توګه، د انورټر IGBT ماډلونه، د موټرو وینډینګونه).

• کلیدي تمرینونه:

  • د ورته برخو ترمنځ د تودوخې توپیر پرتله کړئ (> ۱۰ درجې سانتي ګراد یوه ستونزه په ګوته کوي).

  • په ګرمو ځایونو لکه د تودوخې سنکونو او ترمینل بلاکونو تمرکز وکړئ.

• د قضیې مثال:

  • د انورټر د تودوخې سینک تودوخه ۱۰۰ درجو سانتي ګراد ته رسیږي → د یخولو فین پاک کړئ یا د تودوخې پیسټ بدل کړئ.

---

۳.۵ د وسایلو د خوندیتوب پروتوکولونه

۳.۵.۱ بریښنایی خوندیتوب

• د بریښنا جلا کول:

  • د اصلي بریښنا سرکټونو ازموینې دمخه د لاک آوټ-ټاګ آوټ (LOTO) ترسره کړئ.

  • د ژوندۍ ازموینې لپاره موصل شوي دستکشې او عینکې وکاروئ.

• د لنډ سرکټ مخنیوی:

  • جمپرونه یوازې د ټیټ ولټاژ سیګنال سرکټونو لپاره اجازه لري (د بیلګې په توګه، د دروازې د قلف سیګنالونه)؛ هیڅکله په خوندیتوب سرکټونو کې مه کاروئ.

۳.۵.۲ د معلوماتو ثبت او راپور ورکول

• معیاري اسناد:

  • د وسایلو اندازه کول ثبت کړئ (د بیلګې په توګه، د موصلیت مقاومت، د وایبریشن سپیکٹرا).

  • د وسیلو موندنو او حل لارو سره د غلطیو راپورونه تولید کړئ.

---

۴. د وسیلې-غلطۍ د ارتباط میټریکس

د وسیلې ډول	د تطبیق وړ نیمګړتیا کټګوري	عادي غوښتنلیک
د کمپیوټر ساتنه	د سافټویر/مخابراتي نیمګړتیاوې	د CAN بس سیګنالونو تعقیبولو سره د EDX کوډونه حل کړئ
د موصلیت ټیسټر	پټ شارټس/ د موصلیت تخریب	د دروازې موټرو کیبل ګراونډنګ نیمګړتیاوې کشف کړئ
د وایبریشن شنونکی	میخانیکي وایبریشن/لارښود ریل غلط تنظیم	د کرشن موټرو بیرینګ شور تشخیص کړئ
حرارتي کیمره	د ډیر تودوخې محرکونه (E90 کوډ)	د ډیر تودوخې انورټر ماډلونه ومومئ
د ډایل شاخص	د بریک ناکامي/میخانیکي بندښت	د بریک بوټانو پاکوالی تنظیم کړئ

---

۵. د قضیې مطالعه: د مدغم وسیلې کارول

د خطا پدیده

د "E35" کوډ سره مکرر بیړني تمځایونه (د بیړني تمځای فرعي نیمګړتیا).

وسایل او ګامونه

1. د کمپیوټر ساتنه:

   • ترلاسه شوي تاریخي لاګونه چې بدیل "E35" او "E62" ښیې (د کوډر غلطی).

2. د وایبریشن شنونکی:

   • د ټراکشن موټرو غیر معمولي وایبریشنونه وموندل شول، چې د بیرنگ زیان په ګوته کوي.

3. حرارتي کیمره:

   • د بند شوي یخولو فینونو له امله په IGBT ماډل کې ځایی ډیر تودوخه (95 درجې سانتي ګراد) پیژندل شوې.

4. د موصلیت ټیسټر:

   • تایید شوی د انکوډر کیبل موصلیت روغ و (>10MΩ)، د لنډ سرکټونو احتمال ردوي.

حل

• د ټراکشن موټرو بیرنگونه بدل کړل، د انورټر یخولو سیسټم پاک کړ، او د غلطیو کوډونه یې بیا تنظیم کړل.

---

د سند یادښتونه:
دا لارښود په سیستماتیک ډول د میتسوبیشي لفټ د نیمګړتیاو تشخیص لپاره اصلي وسایل توضیح کوي، چې ځانګړي وسایل، عمومي وسایل، او پرمختللي ټیکنالوژي پوښي. عملي قضیې او د خوندیتوب پروتوکولونه د تخنیکرانو لپاره د عمل وړ بصیرت چمتو کوي.

د کاپي حق خبرتیا: دا سند د میتسوبیشي تخنیکي لارښودونو او صنعتي کړنو پر بنسټ ولاړ دی. غیر مجاز سوداګریز کارول منع دي.