Instructions du système d'appel multipartite DigTel pour ascenseurs Shanghai Mitsubishi
1. Présentation du produit
1.1 Présentation du produit
Le système de communication multipartite de l'ascenseur est un élément important de l'ascenseur et fournit principalement les fonctions suivantes :
① En cas d'urgence dans l'ascenseur, les personnes coincées peuvent utiliser le système pour alerter l'organisation des services de secours ou la salle de surveillance ;
2. Lors de l'installation et de la maintenance, le personnel des différentes zones d'exploitation de l'ascenseur peut utiliser le système pour communiquer entre eux.
1.2 Normes et spécifications des produits
Le système de communication multipartite pour ascenseur DigTel est conforme aux normes suivantes relatives aux exigences du système de communication multipartite pour ascenseur :
1GB 7588.1 Spécifications de sécurité pour la fabrication et l'installation d'ascenseurs
②GB/T 24475-2009 Exigences relatives aux systèmes d'alarme à distance pour ascenseurs
③GB/T 24477-2009 Exigences supplémentaires pour les ascenseurs pour personnes handicapées
④GB 26465-2011 Spécifications de sécurité pour la fabrication et l'installation d'ascenseurs incendie
1.3 Caractéristiques principales
Le système d'appel multipartite pour ascenseur DigTel utilise la technologie numérique et présente les avantages suivants :
1. Qualité d'appel vocal claire
2. Bonne capacité anti-interférence
③ Réseau de transmission de données avancé
④ Topologie de réseau libre
⑤ Technologie de suppression d'écho optimisée
6. Capacité d'extension complète
1.4 Réseau de transport
Le réseau de transmission du système de communication multipartite d'ascenseur DigTel est divisé en un intranet et un extranet.
1 Le bus intranet est utilisé pour connecter le dispositif de communication de l'armoire de commande aux dispositifs de communication de la cabine d'ascenseur, du toit de la cabine et de la fosse.
⑴ Topologie : topologie libre.
⑵ Distance de transmission : 500 m.
⑶ Spécification du câble : 2*0,75 mm2, paire non torsadée, sans couche de blindage.
2. Le bus extranet est utilisé pour connecter le dispositif de communication de la salle de surveillance à chaque dispositif de communication de l'armoire de commande.
⑴ Topologie : topologie libre.
⑵ Distance de mise en réseau : la distance de transmission entre la salle de surveillance et le dispositif de communication de l'armoire de commande d'ascenseur le plus éloigné est de 3 000 m.
⑶ Spécification du câble : 60227 IEC 53 (RVV) non blindé 2*0,75 mm2.
1.5 Définition
1Mode d'installation
Le mode Installation est utilisé lors de la phase d'installation de l'ascenseur. À ce stade, le réseau externe n'est pas connecté et l'interphone de la salle de surveillance ne peut pas recevoir de demandes d'alarme. Dans ce mode, seule la fonction Interphone est utilisable et la fonction d'alarme à distance est désactivée.
②Filtrage des alarmes
Conformément aux exigences de la norme GB/T 24475-2009, lorsque l'ascenseur se trouve dans l'une des situations suivantes, l'alarme doit être annulée par filtrage.
--La voiture est dans la zone de déverrouillage et la portière et le plancher de la voiture sont complètement ouverts ;
--Pendant le fonctionnement de la cabine et l'ouverture de la porte vers la station d'étage suivante.
③Fin de l'alarme
Conformément aux exigences de la norme GB/T 24475-2009, il s'agit d'un message envoyé par le système d'alarme à l'organisme de service de secours pour notifier que l'état de piégeage a pris fin.
④Diffusion
L'interphone de la salle de surveillance diffuse la voix à tous les interphones de la zone spécifiée en même temps.
⑤Fonction de détection de la capacité d'alimentation de secours
Conformément aux exigences de la norme GB/T 24475-2009, lorsque la capacité de l'alimentation de secours est inférieure à la capacité requise pour le fonctionnement normal du système d'alarme pendant 1 heure, des mesures doivent être prises pour informer immédiatement et automatiquement l'organisation des services de secours de la situation.
6. Organisation des services de sauvetage
Conformément aux exigences de la norme GB/T 24475-2009, il s'agit d'une organisation chargée de recevoir les informations d'alarme et de secourir les utilisateurs piégés dans l'équipement.
⑦Mode quotidien
Le mode quotidien correspond à une situation où l'ascenseur est en service normal. À ce moment, le réseau externe est connecté et en communication normale. Dans ce mode, le système d'appel peut assurer les fonctions d'appel d'ascenseur et d'alarme à distance.
⑧Appel d'ascenseur
La demande de communication initiée par le personnel dans chaque zone de travail de l'ascenseur (comme la salle des machines, la cabine, le toit de la cabine, la fosse, le côté écran d'opération d'urgence et de test) afin de collaborer pour terminer une tâche.
⑨ID de l'appareil d'appel
Chaque dispositif d'appel du système possède un numéro unique permettant de l'identifier. Ce numéro d'identification est composé de quatre chiffres.
⑩Alarme à distance
Lorsqu'une urgence survient dans l'ascenseur (panne de courant, dysfonctionnement, etc.), le personnel coincé (généralement les passagers dans la cabine ou le personnel sur le toit de la cabine ou dans la fosse) lance le processus de demande de sauvetage en appuyant sur le bouton de déclenchement de l'alarme.
2. Structure de base du système de communication multipartite pour ascenseurs DigTel
2.1 Composition
L'apparence de chaque dispositif de communication dans le système de communication multipartite d'ascenseur DigTel est indiquée dans le tableau 1 et la quantité de configuration est indiquée dans le tableau 2.
Tableau 1 Aperçu de l'apparence du dispositif de communication
| Interphone de salle de surveillance
| Dispositif d'interphone d'armoire de commande
Pour ascenseur de salle des machines | Interphone de voiture
|
| Dispositif de communication toit/coffre
| Boîtier de communication de l'armoire de commande
Pour ascenseur sans local des machines | Dispositif d'opération d'appel ETP
Pour ascenseur sans local des machines |
| Tableau 2 Configuration Quantité | |||
| Nombre | Nom de la pièce | Quantité | Remarque |
| 01 | Dispositif d'interphone de salle de surveillance | 1 unité/système | |
| 02 | Dispositif d'interphone d'armoire de commande | 1 unité/ascenseur | Pour la salle des machines |
| 03 | Interphone de voiture | 1 unité/ascenseur | |
| 04 | Interphone de toit de voiture | 1 unité/ascenseur | |
| 05 | Dispositif d'interphone de fosse | 1 unité/ascenseur | |
| 06 | Coffret d'interphone pour armoire de commande | 1 unité/ascenseur | Pour les machines sans local |
| 07 | Dispositif d'exploitation d'interphone ETP | 1 unité/ascenseur | Pour les machines sans local |
2.2 Connexion du système
Les dispositifs de communication de la cabine, du toit, de la fosse et de l'armoire de commande sont connectés via le bus intranet. Le dispositif de communication de l'armoire de commande est connecté à celui de la salle de surveillance via le bus extranet. Chaque dispositif de communication de la salle de surveillance peut connecter 256 ascenseurs.
Le signal d'alarme à distance envoyé par le dispositif de communication dans la voiture, le toit de la voiture ou la fosse est envoyé à l'organisation des services de secours via le réseau de communication mobile par le module d'alarme dans le dispositif de communication dans la salle de surveillance (cette fonction est facultative dans le contrat).
La figure 2-1 est un schéma de principe du raccordement de l'ascenseur de la salle des machines.
Le schéma de câblage du système figure dans le carnet de plans d'usine de l'ascenseur. Le champ d'application de chaque numéro de plan est le suivant :
①P246014B000 Applicable aux ascenseurs sans local des machines à échelle technologique indépendante, y compris :
LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Applicable aux ascenseurs sans local des machines à échelle technologique indépendante (sauf LEGY-II), y compris :
ÊTRE;
LEHY-III, LEHY-IIIW, LEHY-IIIB, LEHY-III-S ;
LEHY-M-II;
LEHY-H;
ESPOIR-IIG, CIC-V;
NexWay-CR.
③P246016B000 Applicable aux ascenseurs sans local des machines de technologie importée, y compris :
À ELENES;
MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 s'applique aux ascenseurs de salle des machines dotés d'une technologie importée, notamment :
NexWay-S, NexWay-B;
NexWay;
NEXIEZ-MR;
MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 s'applique aux ascenseurs LEGY-II.
2.3 Comment utiliser le dispositif de communication
2.3.1. Dispositif de communication automobile
2.3.1.1. Connexion du signal
Le schéma de connexion de l'interphone de voiture est illustré à la figure 3-1.
2.3.1.2 Fonctionnement en mode installation
2.3.1.2.1 Communication inter-ascenseurs
a) Lancer un appel
1. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Alarme », l'appareil d'appel émet un message vocal : « Mode installation. Veuillez maintenir le bouton d'alarme enfoncé et entrer dans l'appel d'ascenseur après 10 secondes. »
2. Maintenez le bouton « Alarme » du boîtier de commande enfoncé pendant 10 secondes pour lancer une demande d'appel.
b) Répondre à un appel
1 Demande d'appel initiée par le dispositif d'appel de l'armoire de commande ou le dispositif d'appel de la salle de surveillance : directement connectée.
2. Appel lancé par le dispositif d'appel de toit ou de cabine : ce dispositif émet un signal sonore. Appuyez sur le bouton « Alarme » du boîtier de commande pendant 10 secondes pour répondre à l'appel.
c) Mettre fin à un appel
1. Maintenez le bouton « Alarme » enfoncé pendant 10 secondes pour mettre fin à l'appel.
2. Appel avec le dispositif d'appel de l'armoire de commande : raccrocher avec le dispositif d'appel de l'armoire de commande.
③ Appel avec le dispositif d'appel sur le toit de la voiture ou dans la fosse : l'appel se termine automatiquement après 10 minutes.
2.3.1.3 Fonctionnement en mode quotidien
2.3.1.3.1 Alarme à distance
Le système de communication détermine si l'alarme déclenchée par le dispositif de communication de la cabine doit être filtrée en fonction du signal d'état de fonctionnement entré par le système de commande de l'ascenseur.
2.3.1.3.1.1 Lorsque l'alarme n'est pas filtrée
a) Déclencher une alarme
▲ Appuyez sur le bouton « Alarme » du boîtier de commande pour envoyer un signal d'alarme aux services de secours via le dispositif de communication de la salle de surveillance. Ce dispositif permet également d'effectuer une conférence téléphonique à trois.
▲ Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alarme, le voyant « Alarme émise » sur le boîtier de commande clignote.
▲ Lorsque le dispositif de communication de la salle de surveillance envoie avec succès le signal d'alarme, le voyant « L'alarme a été émise » s'allume.
b) Établir un appel
▲ Lorsque l’organisme de secours répond à l’appel, l’appel est établi.
▲ En même temps, le voyant « Alarme enregistrée » s'allume.
c) Mettre fin à un appel
1 Seul l'organisme de secours peut raccrocher.
d) Mettre fin à une alarme
▲ Une fois le sauvetage terminé, appuyez sur l'interrupteur « Arrêt d'alarme » situé dans la porte secondaire du boîtier de commande. Les secours seront informés de la fin du sauvetage via le dispositif de communication de la salle de surveillance. Les voyants « Alarme déclenchée » et « Alarme enregistrée » s'éteindront simultanément.
2.3.1.3.1.2 Dans l'état de filtrage des alarmes
a) Déclencher l'alarme
▲ Appuyez sur le bouton « Alarme » du boîtier de commande, aucun signal d'alarme n'est émis et seul le dispositif de communication de la salle de surveillance peut être utilisé pour la communication.
b) Établir un appel
▲ Une fois que le dispositif de communication dans la salle de surveillance répond, l'appel est établi.
c) Terminer l'appel
▲ L'appareil de communication dans la salle de surveillance raccroche.
2.3.1.3.2 Conversation dans l'ascenseur
a) Engager une conversation
▲ Appuyez sur le bouton « Alarme » du boîtier de commande pendant 10 secondes pour lancer une demande de conversation.
b) Répondre à une conversation
▲ Une demande de conversation initiée par le dispositif de conversation de l'armoire de commande ou le dispositif de conversation de la salle de surveillance : se connecter directement.
▲ Demande de conversation initiée par le dispositif de conversation du toit ou du coffre : ce dispositif émettra une tonalité d'invite pour répondre. Appuyez sur le bouton « Alarme » du boîtier de commande pendant 10 secondes pour répondre.
c) Mettre fin à une conversation
▲ Appuyez sur le bouton « Alarme » pendant 10 secondes pour mettre fin à la conversation.
▲ Une conversation avec le dispositif de conversation de l'armoire de commande : raccrocher par le dispositif de conversation de l'armoire de commande.
▲ Une conversation avec le dispositif de conversation du toit ou du coffre : la conversation se termine automatiquement après 10 minutes.
2.3.1.3.3 Autres fonctions
L'interphone de voiture peut être connecté à un dispositif de boucle d'aide auditive externe pour offrir aux personnes malentendantes la possibilité de recevoir du son en mode T de l'aide auditive.
2.3.2 Dispositif de communication entre le toit de la cabine et la fosse
2.3.2.1 Connexion du signal
Le dispositif de communication du toit de la cabine ou de la fosse est connecté au dispositif de communication de l'armoire de commande via l'intranet, comme illustré dans la Figure 3-2.
2.3.2.2 Fonctionnement en mode installation
2.3.2.2.1 Appel inter-ascenseur
a) Lancer un appel
▲Appuyez sur le bouton « Appel inter-ascenseur » pour lancer une demande d'appel.
▲Appuyez sur le bouton « Alarme à distance » et l'appareil d'appel diffusera une voix d'invite : « Mode installation. Veuillez continuer à appuyer sur le bouton d'alarme et entrer dans l'appel inter-ascenseur après 10 secondes. »
b) Répondre à un appel
▲Demande d'appel initiée par le dispositif d'appel de l'armoire de commande ou le dispositif d'appel de la salle de surveillance : directement connectée.
▲ Appel émis par la cabine, le toit ou la fosse : ce dispositif émet une tonalité de réception. Appuyez sur le bouton « Appel inter-ascenseur » pour répondre.
c) Mettre fin à un appel
▲Appuyez sur le bouton « Appel inter-ascenseur » pour mettre fin à l'appel.
▲Appel avec le dispositif d'appel de l'armoire de commande : le dispositif d'appel de l'armoire de commande raccroche.
▲Appel avec le dispositif d'appel de la voiture, du toit de la voiture ou du stand : l'appel se termine automatiquement après 10 minutes.
2.3.2.2.2 Fonctionnement en mode quotidien
2.3.2.2.1 Alarme à distance
a) Déclencher l'alarme
▲ Appuyez sur le bouton « Alarme à distance » pour envoyer un signal d'alarme aux secours via l'interphone de la salle de surveillance. Une conférence téléphonique à trois peut également être effectuée via l'interphone de la salle de surveillance.
b) Établir un appel
▲ Lorsque l'organisme de secours répond à l'appel, l'appel est établi
c) Terminer l'appel
▲ L'appel ne peut être interrompu que par l'organisme de secours.
2.3.2.2.1 Conversation inter-ascenseurs
a) Lancer un appel
▲ Appuyez sur le bouton « Conversation inter-ascenseurs » pour lancer une demande d'appel.
b) Répondre à un appel
▲ Une demande d'appel initiée par le dispositif de conversation de l'armoire de commande ou le dispositif de conversation de la salle de surveillance : directement connectée.
▲ Appel initié par le dispositif de communication de la cabine, du toit ou de la fosse : ce dispositif émet une tonalité d'écoute. Appuyez sur le bouton « Inter-elevator talk » pour répondre.
c) Mettre fin à un appel
▲ Appuyez sur le bouton « Conversation inter-ascenseur » pour mettre fin à un appel.
▲ Un appel avec le dispositif de conversation de l'armoire de commande : raccroché par le dispositif de conversation de l'armoire de commande.
▲ Un appel avec le dispositif de conversation de la voiture, du toit de la voiture ou du stand : l'appel se termine automatiquement après 10 minutes.
2.3.3 Dispositif d'interphone d'armoire de commande (pour ascenseurs avec local technique)
2.3.3.1 Connexion du signal
Le schéma de connexion du dispositif d'interphonie de l'armoire de commande est illustré à la figure 3-3.
2.3.3.2 Fonctionnement en mode installation
2.3.3.2.1 Appel inter-ascenseur
a) Lancer un appel
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur la touche « 1 » pour communiquer directement avec l'interphone de la cabine. Une fois la communication établie, le voyant lumineux à côté du bouton clignote.
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur la touche « 2 » pour communiquer directement avec l'interphone de la cabine d'ascenseur. Une fois la communication établie, le voyant lumineux à côté du bouton clignote.
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur la touche « 3 » pour communiquer directement avec l'interphone de la cabine d'ascenseur. Une fois la communication établie, le voyant lumineux à côté de la touche clignote.
b) Répondre à un appel
▲ Lorsqu'une demande d'appel est initiée par l'interphone de la cabine d'ascenseur, du toit de la cabine ou de la fosse, cet interphone émet une tonalité de réponse et le numéro de l'interphone correspondant s'affiche sur la fenêtre d'affichage.
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur la touche correspondant au numéro pour répondre à l'appel. Une fois la communication établie, le voyant à côté de la touche clignote.
c) Mettre fin à un appel
▲ Remettez le combiné sur la base pour raccrocher.
2.3.3.2.2 Fonction d'enregistrement du dispositif de communication esclave
2.3.3.2.2.1 Occasion d'application
Les premiers ascenseurs n'étant pas toujours équipés de dispositifs de communication pour la cabine et le toit, le système de communication détecte les défaillances de communication entre les dispositifs de communication pour la cabine et le toit. Pour gérer ce type de situation, la fonction d'enregistrement du dispositif de communication de l'armoire de commande permet de définir si les dispositifs de communication pour la cabine, le toit et le toit sont installés.
2.3.3.2.2.2 Instructions
1. Lorsque l'interphone de l'armoire de commande est sous tension, maintenez la touche 1 enfoncée. L'écran affiche 1 pour accéder au mode d'enregistrement de l'installation. Par défaut, les interphones de cabine, de toit et de fosse sont tous enregistrés et installés.
2. Après être entré dans le mode d'enregistrement de l'installation
▲ Le voyant lumineux à côté de la touche 1 est allumé. Appuyez sur la touche 1 pour confirmer l'enregistrement et l'installation de l'interphone. À chaque pression, l'écran affiche successivement « 1 » ou « 0 ». 1 signifie que l'installation est enregistrée et 0, non enregistrée.
▲ Appuyez sur la touche 2 pour définir si le toit est enregistré et installé. À chaque pression, l'écran affiche « 1 » ou « 0 » successivement. 1 signifie une installation enregistrée et 0 signifie une installation non enregistrée.
▲ Appuyez sur la touche 3 pour définir si la fosse est enregistrée et installée. À chaque pression, l'écran affiche « 1 » ou « 0 » successivement. 1 signifie une installation enregistrée et 0 signifie une installation non enregistrée.
③ Appuyez sur la touche « Salle de surveillance » pour afficher les résultats des paramètres d'enregistrement et d'installation.
④ Une fois les réglages terminés, éteignez et redémarrez le dispositif de communication de l'armoire de commande pour enregistrer les réglages.
2.3.3.3 Fonctionnement en mode quotidien
2.3.3.3.1 ID de l'armoire de commande
2.3.3.3.1.1 Description de l'identifiant
▲Règles d'identification
Dans un système d'interphonie, l'identifiant de chaque interphone est un numéro unique à quatre chiffres. Les milliers, les centaines et les unités sont définis par l'interphone dans l'armoire de commande, tandis que les unités sont déterminées par le type d'interphone (voir tableau 3).
| Tableau 3 Description du chiffre d'identification | |
| Type d'interphone | Le chiffre unique de l'ID |
| Dispositif d'interphone d'armoire de commande | 0 |
| Interphone de voiture | 1 |
| Interphone de toit de voiture | 2 |
| Dispositif d'interphone de fosse | 3 |
Par exemple : ID=3451 indique l'interphone de voiture.
▲ID=001
Réglez l'ID de l'interphone de l'armoire de commande sur « 001 », puis décrochez le combiné. Cette opération équivaut à actionner l'interrupteur de fin d'alarme. Le signal de fin d'alarme est alors transmis aux services de secours via l'interphone de la salle de surveillance. Simultanément, les voyants « alarme déclenchée » et « alarme enregistrée » du boîtier de commande s'éteignent.
▲ID=002
La valeur par défaut de l'ID du dispositif d'interphone de l'armoire de commande est « 002 », qui est en mode d'installation.
▲ID=003～999
Lors de la mise en service normale du système d'interphone, veuillez définir l'ID de l'interphone de l'armoire de commande sur « 003 à 999 ». Vous quitterez alors le mode installation et passerez au mode quotidien.
2.3.3.3.1.2 Paramètre d'identification
L'ID du dispositif d'interphone de l'armoire de commande doit être défini lorsque la communication réseau externe est normale et que le dispositif d'interphone de l'armoire de commande est en veille.
La méthode de réglage est la suivante :
▲ Chiffre des milliers : appuyez longuement sur la touche « 1 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » en boucle. Lorsque le nombre souhaité s'affiche, relâchez la touche « 1 » ; le nombre sera alors défini comme chiffre des milliers dans l'identifiant.
▲ Chiffre des centaines : appuyez longuement sur la touche « 2 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » en boucle. Lorsque le nombre souhaité s'affiche, relâchez la touche « 2 » ; ce nombre sera alors défini comme chiffre des centaines dans l'identifiant.
▲ Chiffre des dizaines : appuyez longuement sur la touche « 3 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » en boucle. Lorsque le chiffre souhaité s'affiche, relâchez la touche « 3 » ; ce chiffre sera alors défini comme chiffre des dizaines dans l'identifiant.
▲ Une fois le numéro à trois chiffres défini, appuyez longuement sur la touche « Salle de surveillance » et la fenêtre d'affichage affichera l'ID défini.
▲ Lorsque le microphone est décroché, l'interphone de l'armoire de commande télécharge le numéro d'identification vers l'interphone de la salle de surveillance. Une fois le téléchargement réussi, l'écran affiche « 1 ». Si l'écran affiche « 0 », cela signifie que l'identifiant existe déjà, que le téléchargement a échoué et qu'il doit être réinitialisé.
▲ Terminez le réglage après la mise hors tension et le redémarrage.
Remarque : ce n'est qu'une fois que l'ID du téléphone est défini conformément à l'opération ci-dessus et enregistré dans le dispositif de communication de la salle de surveillance que les dispositifs de communication de la salle d'ascenseur, de la cabine, du toit de la cabine et de la fosse peuvent communiquer avec le dispositif de communication de la salle de surveillance.
2.3.3.3.2 Conversation inter-ascenseurs
Identique à la communication inter-ascenseurs en mode installation, voir 2.3.3.2.1.
2.3.3.3.3 Fonction d'enregistrement du dispositif d'interphone esclave
Identique à la fonction d'enregistrement de l'interphone esclave en mode installation, voir 2.3.3.2.2.
2.3.3.3.4 Parlez à la salle de surveillance
a) Lancer un appel
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur le bouton « Surveillance de la pièce ». Une fois la communication établie, le voyant lumineux à côté du bouton clignote.
b) Répondre à un appel
▲ Lorsque l'interphone de la salle de surveillance lance une demande d'appel, cet interphone émet une tonalité de réponse et le numéro « 6 » de l'interphone correspondant s'affiche sur la fenêtre d'affichage.
▲ Décrochez le combiné et appuyez sur le bouton « Pièce de surveillance » pour répondre à l'appel. Une fois la communication établie, le voyant à côté du bouton clignote.
c) Mettre fin à un appel
▲ Remettez le microphone de cet appareil sur la base pour raccrocher l'appel.
▲ Remettez le microphone de l'interphone de la salle de surveillance sur la base pour raccrocher l'appel.
2.3.3.3.5 Alarme lorsque la capacité d'alimentation de secours est insuffisante
Lorsque le « signal de capacité d'alimentation de secours insuffisante » est valide, l'interphone de l'armoire de commande enverra un signal d'alarme à l'organisation des services de secours via l'interphone de la salle de surveillance.
2.3.3.3.6 Filtrage des alarmes
Le signal du filtre d'alarme est émis par le système de contrôle de l'ascenseur en fonction de l'état de fonctionnement de l'ascenseur :
▲ Lorsque le contact d'entrée « signal de filtre d'alarme » est fermé, l'alarme déclenchée par l'interphone de voiture est filtrée.
▲ Lorsque le contact d'entrée « signal de filtre d'alarme » est ouvert, l'alarme déclenchée par l'interphone de voiture n'est pas filtrée.
2.3.3.3.7 État d'échec de communication et signaux d'alarme
L'état de défaillance de communication et le signal d'alarme constituent un signal de sortie combiné. Dans les cas suivants, l'état du contact de signal change comme suit :
Fermé une fois toutes les 27 secondes, le temps de fermeture est de 3 secondes :
▲ Lorsque la communication entre ce dispositif de communication et la voiture, le dispositif de communication du toit de la voiture et du stand échoue ;
▲ Lorsque la communication entre ce dispositif de communication et le dispositif de communication de la salle de surveillance échoue ;
▲ Lorsque la communication entre le dispositif de communication de la salle de surveillance et l'organisation des services de secours échoue.
Lorsque le bouton d'alarme est enfoncé sur le dispositif de communication de la voiture, du toit de la voiture et du stand, le contact se ferme pendant 5 secondes.
2.3.4 Dispositif de communication de la salle de surveillance
2.3.4.1 Connexion système
Voir la figure 3-4 pour le schéma de connexion du dispositif de communication de la salle de surveillance.
2.3.4.2 Opérations et fonctions de base
2.3.4.2.1 Dispositif de communication de salle de surveillance avec module de communication mobile (en option dans le contrat)
2.3.4.2.1.1 Communication
a) Lancer un appel
Vous pouvez lancer un appel vers n'importe quel appareil de communication du système. Le fonctionnement est le suivant :
▲ Si vous souhaitez parler au dispositif de communication de la voiture avec l'ID 111, prenez le microphone et appuyez sur « 1111 » pour parler au dispositif de communication ;
▲ Si vous souhaitez parler au dispositif de communication du toit de la voiture avec l'ID 111, prenez le microphone et appuyez sur « 1112 » pour parler au dispositif de communication ;
▲ Si vous souhaitez parler au dispositif de communication de la fosse avec l'ID 111, prenez le microphone et appuyez sur « 1113 » pour parler au dispositif de communication ;
▲ Pour communiquer avec le dispositif de communication de l'armoire de commande portant l'ID 111, décrochez le microphone et appuyez sur « 1110 ». Après avoir attendu la réponse de votre correspondant, vous pouvez communiquer avec le dispositif de communication.
b) Répondre à un appel
▲ Lorsqu'une demande d'appel est initiée par un appareil de communication, cet appareil de communication émet une tonalité d'invite d'appel et affiche l'ID de l'initiateur sur l'écran.
▲ Décrochez le combiné pour répondre à l’appel.
c) Terminer l'appel
▲ Remettez le combiné sur sa base pour terminer l’appel.
2.3.4.2.1.2 Alarme lorsque la capacité d'alimentation de secours est insuffisante
Lorsque le « signal de capacité d'alimentation de secours insuffisante » est effectif, un signal d'alarme sera envoyé à l'organisation des services de secours.
2.3.4.2.1.3 Régler le volume en ligne
▲ Pendant un appel avec un appareil du système, l'écran affichera le réglage du volume de l'autre appareil.
▲ Appuyez sur la touche « ∧ » ou « ∨ » du clavier pour régler le volume du haut-parleur de l’autre appareil en ligne de « 0 à 15 niveaux » et le mémoriser.
2.3.4.2.1.4 Alarme manuelle
Lorsque l'alarme est filtrée, l'interphone de la voiture ne peut communiquer qu'avec l'interphone de la salle de surveillance. Une fois que le responsable de la salle de surveillance a compris la situation grâce à la conversation et estime qu'il est nécessaire de déclencher une alarme, il peut appuyer sur le bouton « alarme » pour déclencher une alarme sur le dispositif de communication.
2.3.4.2.1.5 Détection des défauts
▲ Détection manuelle
Lorsque le microphone est raccroché, appuyez sur le bouton « Détecter » pour effectuer une détection complète du réseau sur le système.
▲ Détection automatique
Lorsque le microphone est raccroché, le système effectue automatiquement une vérification complète du réseau à 2 heures du matin chaque jour.
Si le microphone n'est pas raccroché à ce moment, la détection automatique sera lancée une fois le microphone raccroché.
2.3.4.2.1.6 Diffusion
▲ Diffusion sur l'ensemble du réseau
▷ Prenez le microphone et appuyez sur la touche « Diffusion ». L'écran affiche « Veuillez sélectionner une zone de diffusion ».
▷ Appuyez sur la touche « 9 » du clavier et l'écran d'affichage affiche « Diffusion sur l'ensemble du réseau ».
▷ Après avoir appuyé sur la touche « Confirmer » du clavier, une annonce vocale unidirectionnelle peut être diffusée vers tous les appareils de communication du système.
▲ Diffusion dans une zone
▷ Prenez le microphone et appuyez sur la touche « Diffusion ». L'écran affiche « Veuillez sélectionner une zone de diffusion ».
▷ Appuyez sur n'importe quelle touche de « A à H » sur le clavier et la lettre sélectionnée s'affichera sur l'écran d'affichage.
▷ Après avoir appuyé sur la touche « Confirmer » du clavier, une annonce vocale unidirectionnelle peut être diffusée à tous les appareils de communication de cette zone du système.
2.3.4.2.1.7 Rappel
Composez le numéro de la carte SIM dans l'appareil de communication de la salle de contrôle depuis n'importe quel téléphone, puis saisissez l'identifiant et les autres informations selon les instructions vocales pour communiquer avec l'appareil. L'appareil peut alors établir une conférence téléphonique à trois avec l'appareil de communication de la salle de contrôle et le terminal de rappel.
2.3.4.2.1.8 Fonctions du menu
Lorsque le combiné est raccroché, appuyez sur le bouton « Menu » et l'écran affichera l'interface de menu suivante :
1. Gestion des enregistrements de défauts
2. Requête d'alarme manquée
3. Requête d'appel reçu
4. Gestion des identifiants
5. Réglage de la date et de l'heure
6. Réglage à distance
7. Réglage du numéro d'alarme
8. Définition du mot de passe
2.3.4.2.1.8 1. Gestion des enregistrements de défauts
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Gestion des enregistrements de défauts », appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface de gestion des enregistrements de défauts et afficher le menu de niveau inférieur :
1. Requête d'enregistrement des défauts
2. Suppression de l'enregistrement des défauts
3. Effacement de l'enregistrement des défauts
4. Revenir au niveau précédent
a) Requête d'enregistrement des défauts
Sélectionnez le menu « Interrogation des enregistrements de défauts » et appuyez sur « Confirmer » pour interroger les enregistrements de défauts de tous les appareils du système. L'enregistrement de défaut contient le numéro de série, l'identifiant, le nom de l'appareil, l'alias, l'heure et d'autres informations. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » pour tourner la page. 51 enregistrements de défauts peuvent être stockés. Une fois la limite dépassée, le premier enregistrement sera écrasé en boucle.
b) Suppression de l'enregistrement des défauts
Sélectionnez le menu « Supprimer l'enregistrement d'erreur » et appuyez sur « Confirmer ». Vous serez invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, appuyez à nouveau sur « Confirmer » pour accéder à l'interface de suppression de l'enregistrement d'erreur. Appuyez sur la touche « Confirmer » pour supprimer l'enregistrement d'erreur. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » pour tourner la page.
c) Effacer les enregistrements de défauts
Sélectionnez le menu « Effacer les enregistrements d'erreurs », appuyez sur « Confirmer » et vous serez invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, appuyez sur « Confirmer » pour effacer tous les enregistrements d'erreurs de l'appareil. L'interface affiche « Opération terminée ».
d) Revenir au niveau précédent
Sélectionnez le menu « Revenir au niveau précédent », appuyez sur « Confirmer » et l'interface revient à l'interface du menu du niveau précédent.
2.3.4.2.1.8 2. Requête d'alarme manquée
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Requête d'alarme manquée », appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface et vous pourrez interroger les enregistrements d'alarme manquée.
Les enregistrements d'alarmes manquées contiennent le numéro de série, l'identifiant, le nom de l'appareil, l'alias, l'heure et d'autres informations. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » pour tourner la page. 51 enregistrements d'alarmes peuvent être stockés. Une fois la limite dépassée, les enregistrements seront écrasés à partir du premier.
2.3.4.2.1.8 3. Requête d'appel reçu
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Interrogation des appels reçus », puis appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface. Vous pourrez ainsi consulter les enregistrements des appels reçus. Ces enregistrements contiennent des informations telles que le numéro de série, l'identifiant, le nom de l'appareil, l'alias, l'heure, la durée de l'appel, etc. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » pour tourner la page. Vous pouvez stocker jusqu'à 51 enregistrements. Une fois la limite dépassée, l'enregistrement sera écrasé à partir du premier.
2.3.4.2.1.8 4. Gestion des identifiants
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Gestion des identifiants », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, appuyez à nouveau sur « Confirmer » pour accéder à l'interface de gestion des identifiants. L'écran affichera les menus suivants :
1. Ajouter un appareil
2. Supprimer l'appareil
3. Définir un alias
4. Définir l'ID local
5. Revenir au niveau précédent
a) Ajouter un appareil
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Ajouter un appareil », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir l'identifiant du nouvel appareil. Vous pouvez saisir un numéro compris entre 003 et 999 pour définir l'identifiant. Appuyez sur « Confirmer » pour confirmer. Ajoutez un identifiant existant et vous serez invité à le saisir à nouveau.
b) Supprimer l'appareil
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Supprimer l'appareil », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir l'identifiant de l'appareil à supprimer. Saisissez l'identifiant existant dans le système. Appuyez sur « Confirmer » pour confirmer l'opération. Saisissez un identifiant inexistant dans le système. Après avoir appuyé sur « Confirmer », un message vous indiquera qu'aucun identifiant n'existe.
c) Définir un alias
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Définir un alias », puis appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface de configuration des alias. Vous pouvez définir des alias pour les armoires de commande avec des numéros d'identification téléchargés ou ajoutés manuellement dans les zones « A à H » et « 001 à 254 ». Une fois la configuration terminée, appuyez sur « Confirmer » pour confirmer l'opération. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier pour tourner les pages.
d) Définir l'ID local
Cette fonction est destinée aux paramètres d'usine et n'est pas ouverte aux utilisateurs.
e) Revenir au niveau précédent
Sélectionnez le menu « Revenir au niveau précédent » et appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface du menu précédent.
2.3.4.2.1.8 5. Paramètres de date et d'heure
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Paramètres de date et d'heure », appuyez sur « Confirmer » pour entrer dans l'interface, et vous pouvez définir : Année-Mois-Jour Heure : Minute : Seconde.
Une fois le réglage terminé, appuyez sur « Confirmer » et cela vous indiquera que l'opération a réussi.
2.3.4.2.1.8 6. Paramètres à distance
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Paramètres à distance », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface des paramètres à distance, où vous pourrez configurer :
IP du serveur : « 0 à 255 ». « 0 à 255 ». « 0 à 255 ». Plage de nombres « 0 à 255 » pour le réglage.
Une fois le réglage IP terminé, appuyez sur « Confirmer » et le curseur passera au numéro de la carte SIM locale : vous pouvez saisir un numéro dans la plage « 00000000000~99999999999 » pour définir le numéro SIM local.
Une fois le réglage terminé, appuyez sur « Confirmer » pour confirmer. (Remarque : les cartes SIM ne sont actuellement compatibles qu'avec China Mobile.)
2.3.4.2.1.8 7. Réglage du numéro d'alarme
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Réglage du numéro d'alarme », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le bon mot de passe, appuyez sur « Confirmer ».
L'écran affiche « Alarme de détresse ascenseur numéro 1 : ». Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000000000~999999999999 ». Une fois le réglage effectué, appuyez sur « Confirmer ».
L'écran affiche « Alarme de détresse ascenseur numéro 2 : ». Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000000000~999999999999 ». Une fois le réglage effectué, appuyez sur « Confirmer ».
L'écran affiche « Alarme de détresse ascenseur numéro 3 : ». Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000000000~999999999999 ». Une fois le réglage effectué, appuyez sur « Confirmer ».
L'écran affiche « Alarme de détresse ascenseur numéro 4 : ». Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000000000~999999999999 ». Une fois le réglage effectué, appuyez sur « Confirmer ».
L'écran affiche « Alarme de détresse ascenseur numéro 5 ». Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000000000~999999999999 ». Une fois le réglage effectué, appuyez sur « Confirmer » pour confirmer l'opération.
2.3.4.2.1.8 8. Définition du mot de passe
Le réglage d'usine du mot de passe est 123456.
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier pour sélectionner le menu « Configuration du mot de passe ». Après avoir appuyé sur « Confirmer », le message « Veuillez saisir l'ancien mot de passe » s'affiche. Après avoir saisi l'ancien mot de passe correct, le message « Veuillez saisir le nouveau mot de passe » s'affiche. Vous pouvez saisir un nombre compris entre « 000000 et 999999 » pour définir le nouveau mot de passe. Après avoir saisi, appuyez sur « Confirmer ». Le message « Veuillez saisir à nouveau le nouveau mot de passe » s'affiche. Après avoir saisi, appuyez à nouveau sur « Confirmer » pour confirmer.
2.3.4.2.2 Dispositif de communication de salle de surveillance sans module de communication mobile
Ce dispositif de communication pour salle de surveillance est configuré lorsque la salle de surveillance est utilisée comme service de secours. La différence d'apparence du dispositif est illustrée à la figure 3-5.
Par rapport au dispositif de communication de salle de surveillance avec module de communication mobile, il existe les différences suivantes :
▲ Pas de module de communication mobile ni d’antenne ;
▲ La touche « alarme » est remplacée par la touche « réinitialisation » ;
▲ Il n'y a pas de « réglage à distance » et de « réglage du numéro d'alarme » dans la fonction de menu, et « réglage du filtre d'alarme » est ajouté
2.3.4.2.2.1 Fonction « Réinitialiser »
Dans le menu de consultation des appels reçus, vous pouvez vérifier l'état des appels reçus. Appuyez sur la touche « Réinitialiser » pour réinitialiser les informations d'appel d'alarme. Après la réinitialisation, les voyants « Alarme déjà envoyée » et « Alarme déjà enregistrée » du boîtier de commande s'éteignent.
2.3.4.2.2.2 Paramètres du filtre d'alarme
Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Paramètres du filtre d'alarme », puis appuyez sur « Confirmer ». Vous serez alors invité à saisir le mot de passe. Après avoir saisi le mot de passe correct, appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface des paramètres du filtre d'alarme. Le menu inférieur s'affichera :
1. Filtrer la liste des identifiants valides
2. Ajouter des appareils valides
3. Supprimez les appareils valides
4. Définir tout comme valide
5. Tout définir comme invalide
6. Revenir au niveau précédent
a) Filtrer la liste des identifiants valides
Dans l'interface des paramètres du filtre d'alarme, appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ », sélectionnez le menu « Filtrer la liste des identifiants valides », puis appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface. L'identifiant valide du filtre et la configuration de l'alias s'affichent. Appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » pour tourner les pages. Si l'enregistrement est vide, un message d'erreur s'affichera.
b) Ajouter des appareils valides
Dans l'interface des paramètres du filtre d'alarme, appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Ajouter un appareil valide » et appuyez sur « Confirmer ». L'invite « Veuillez saisir l'ID de l'appareil nouvellement ajouté » s'affiche. Saisissez un numéro d'identification existant compris entre « 003 et 999 ». Après avoir appuyé sur « Confirmer », un message vous indiquera que l'ajout a réussi.
c) Supprimer les périphériques valides
Dans l'interface de configuration du filtre d'alarme, appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ », sélectionnez le menu « Supprimer un appareil valide » et appuyez sur « Confirmer ». À l'invite « Veuillez saisir l'identifiant de l'appareil à supprimer », saisissez un identifiant existant compris entre « 003 et 999 ». Après avoir appuyé sur « Confirmer », un message vous indiquera que la suppression a réussi.
d) Tout définir sur valide
Dans l'interface de configuration du filtre d'alarme, appuyez sur les touches « ∧ » et « ∨ » du clavier, sélectionnez le menu « Tout valider » et appuyez sur « Confirmer ». Validez le filtre d'alarme de tous les identifiants du système de communication de la salle de surveillance. La configuration est alors terminée.
e) Tout définir sur invalide
Dans l'interface de réglage du filtre d'alarme, appuyez sur les touches du clavier « ∧ » et « ∨ », sélectionnez le menu « Tout définir sur invalide » et appuyez sur « Confirmer ».
Définissez le filtre d'alarme de tous les identifiants du système de communication de la salle de surveillance comme non valide. Une fois la configuration terminée, un message d'erreur s'affichera.
f) Retour au niveau précédent
Sélectionnez le menu « Revenir au niveau précédent » et appuyez sur « Confirmer » pour accéder à l'interface du menu du niveau précédent.
2.3.5 Configuration des ascenseurs d'incendie
Lorsque l'ascenseur est un ascenseur d'incendie, la configuration supplémentaire est illustrée dans la figure 3-6.
2.3.5.1 Interfaces et composants ajoutés
Sur l'interphone de l'armoire de commande :
▲ Signal d'entrée d'état d'incendie
▲ Communication intranet incendie
▲ Bouton dédié au feu
Interphone d'étage d'entrée des pompiers
2.3.5.1 Opérations et fonctions de base
Lors de l'entrée dans l'état d'incendie :
▲ L'interphone d'entrée des pompiers établit automatiquement la communication avec l'interphone de la voiture et l'indicateur d'interphone d'incendie clignote.
▲ Les autres boutons de l'interphone de l'armoire de commande ne sont pas valides et seul le bouton spécial incendie est valide.
▲ L'interphone de l'armoire de commande passe en mode de communication mains libres.
▲ L'interphone de l'armoire de commande ne peut écouter que la voix de l'interphone de la voiture et de l'interphone de l'étage d'entrée des pompiers. Une simple pression continue sur le bouton spécial incendie permet d'avoir une conversation multipartite avec l'interphone de la voiture et l'interphone de l'étage d'entrée des pompiers.
2.3.6 Coffret d'interphone de l'armoire de commande (ascenseur sans local des machines)
Dans le cas d'un ascenseur sans local technique, l'interphone de l'armoire de commande est remplacé par le boîtier d'interphone de l'armoire de commande et le dispositif de commande d'interphone ETP. Voir la figure 3-7 pour le schéma de raccordement.
2.3.6.2 Opérations et fonctions de base
À l'exception des éléments suivants, les autres méthodes de fonctionnement sont les mêmes que celles du dispositif de communication de l'armoire de commande, voir 3.3.
2.3.6.2.1 Mode d'appel
La partie parlante est un appareil de fonctionnement parlant ETP, mode mains libres.
2.3.6.2.2 Fonction d'enregistrement du dispositif d'interphone esclave
La méthode d'enregistrement de l'installation du boîtier d'appel de l'armoire de commande est la suivante :
▲ Lorsque le boîtier d'appel de l'armoire de commande est sous tension, maintenez la touche 1 du dispositif d'appel ETP enfoncée. L'écran affiche alors 1, indiquant que le mode d'enregistrement de l'installation est activé. Par défaut, les dispositifs d'appel de cabine, de toit de cabine et de fosse sont tous enregistrés et installés.
▲ Après être entré dans le mode d'enregistrement de l'installation
▷ Appuyez sur la touche « 1 » du dispositif d'appel ETP pour définir si le véhicule est enregistré et installé. À chaque pression, l'écran affiche « 1 » ou « 0 » successivement. 1 signifie une installation enregistrée et 0 signifie une installation non enregistrée.
▷ Appuyez sur la touche « 2 » du dispositif d'appel ETP pour définir si le toit ouvrant est enregistré et installé. À chaque pression, l'écran affiche « 1 » ou « 0 » successivement. 1 signifie une installation enregistrée et 0 signifie une installation non enregistrée.
▷ Appuyez sur la touche « 3 » du dispositif d'appel ETP pour définir si la fosse est enregistrée et installée. À chaque pression, l'écran affiche « 1 » ou « 0 » successivement. 1 signifie une installation enregistrée et 0 signifie une installation non enregistrée.
▲ Appuyez sur le bouton « Salle de surveillance » sur le dispositif d'appel ETP pour afficher les résultats de réglage de l'installation enregistrée.
▲ Une fois le réglage terminé, le boîtier d'appel de l'armoire de commande est mis hors tension et redémarré pour enregistrer le réglage.
2.3.6.2.3 Paramètre d'ID
L'identifiant du boîtier d'interphone de l'armoire de commande (ascenseur sans local des machines) doit être défini lorsque la communication réseau externe est normale et que le boîtier d'interphone est en veille. La méthode de configuration est la suivante :
▲ Appuyez sur la touche « Fn » du dispositif de commande de l'interphone ETP et maintenez-la enfoncée, puis :
▲ Réglage des milliers : appuyez longuement sur la touche « 1 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » de manière cyclique. Relâchez la touche « 1 » lorsque le nombre souhaité s'affiche. Ce nombre est alors défini comme le chiffre des milliers de l'identifiant.
▲ Réglage des centaines : appuyez longuement sur la touche « 2 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » de manière cyclique. Relâchez la touche « 2 » lorsque le nombre souhaité s'affiche. Ce nombre est alors défini comme le chiffre des centaines de l'identifiant.
▲ Réglage des dizaines : appuyez longuement sur la touche « 3 » pour afficher les chiffres « 0 à 9 » de manière cyclique. Relâchez la touche « 3 » lorsque le nombre souhaité s'affiche. Ce nombre est alors défini comme le chiffre des dizaines dans l'identifiant.
▲ Une fois les trois chiffres définis, appuyez longuement sur la touche « M » et la fenêtre d'affichage affichera les paramètres.
▲ Après avoir relâché la touche « Fn », le boîtier d'interphone de l'armoire de commande télécharge le numéro d'identification vers l'interphone de la salle de surveillance. Une fois le téléchargement réussi, l'écran affiche « 1 ». Si l'écran affiche « 0 », cela signifie que l'identifiant existe déjà et que le téléchargement a échoué. Il doit alors être réinitialisé.
▲ Terminez le réglage après avoir éteint et redémarré.
Remarque : appuyer sur la touche « Fn » peut mettre le boîtier d'interphone de l'armoire de commande en état raccroché.
Remarque : ce n'est qu'après avoir défini l'ID du téléphone conformément à l'opération ci-dessus et l'avoir enregistré dans l'interphone de la salle de surveillance que les interphones de la salle d'ascenseur, de la cabine, du toit de la cabine et de la fosse peuvent communiquer avec l'interphone de la salle de surveillance.
2.3.6.2.4 Ascenseur d'incendie
Il n'y a pas de touche spéciale liée au feu sur le dispositif d'appel ETP.
Lors de l'entrée en état d'incendie, le dispositif d'appel ETP, le dispositif d'appel d'étage d'entrée des pompiers et le dispositif d'appel de voiture établissent automatiquement un appel à trois.