Especificación de la comunicación entre ELSGW y el sistema de control de acceso cuando se aplica EL-SCA. (*ELSGW: Puerta de seguridad para ascensores)
1. Esquema
Este documento describe el protocolo de comunicación entre el ELSGW y el Sistema de Control de Acceso (ACS).
2. Comunicación Específicacatión
2.1. Comunicación entre ELSGW y ACS
La comunicación entre ELSGW y ACS se muestra a continuación.
Tabla 2-1: Especificación de comunicación entre ELSGW y ACS
| Elementos | Especificación | Observaciones | |
| 1 | Capa de enlace | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
| 2 | Capa de Internet | IPv4 |
|
| 3 | Capa de transporte | UDP |
|
| 4 | Número de nodos conectados | Máx. 127 |
|
| 5 | Topología | Topología en estrella, dúplex completo |
|
| 6 | Distancia del cableado | 100 metros | Distancia entre el HUB y el nodo |
| 7 | Velocidad de la línea de red | 10 Mbps |
|
| 8 | Prevención de colisiones | Ninguno | Conmutación de HUB, sin colisión gracias al dúplex completo |
| 9 | Notificación de disposición | Ninguno | La comunicación entre ELSGW y ACS se envía solo una vez, sin notificación de disposición. |
| 10 | Garantía de datos | Suma de comprobación UDP | 16 bits |
| 11 | Detección de fallos | Cada fallo de nodo |
Tabla 2-2: Número de dirección IP
| Dirección IP | Dispositivo | Observaciones |
| ELSGW | Esta dirección es la configuración predeterminada. | |
| ELSGW | Dirección de multidifusión Del sistema de seguridad al ascensor. |
2.2. Paquete UDP
Los datos de transmisión son paquetes UDP (compatible con RFC768).
Utilice la suma de comprobación del encabezado UDP y el orden de bytes de la porción de datos sea big endian.
Tabla 2-3: Número de puerto UDP
| Número de puerto | Función(Servicio) | Dispositivo | Observaciones |
| 52000 | Comunicación entre ELSGW y ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Secuencia de transmisión
La siguiente figura muestra la secuencia de transmisión de la operación de verificación.
Los procedimientos de transmisión de la operación de verificación son los siguientes;
1) Cuando un pasajero pasa una tarjeta por un lector de tarjetas, ACS envía los datos de llamada del ascensor a ELSGW.
2) Cuando ELSGW recibe datos de llamada del ascensor, ELSGW convierte los datos en datos de verificación y envía estos datos al sistema del ascensor.
5) El sistema de ascensor realiza la llamada al ascensor al recibir los datos de verificación.
6) El sistema de ascensor envía los datos de aceptación de verificación a ELSGW.
7) ELSGW envía los datos de aceptación de verificación recibidos al ACS que registró los datos de llamada del ascensor.
8) En caso necesario, ACS indica el número de cabina del ascensor asignado, utilizando los datos de aceptación de verificación.
3. Formato de comunicación
3.1 Reglas de notación para tipos de datos
Tabla 3-1: La definición de los tipos de datos descritos en esta sección es la siguiente.
| Tipo de datos | Descripción | Rango |
| CARBONIZARSE | Tipo de datos de carácter | 00h, 20h a 7Eh Consulte la "Tabla de códigos ASCII" al final de este documento. |
| BYTE | Tipo de valor numérico de 1 byte (sin signo) | 00hto FFh |
| BCD | Entero de 1 byte (código BCD) |
|
| PALABRA | Tipo de valor numérico de 2 bytes (sin signo) | 0000h a FFFFh |
| DWORD | Tipo de valor numérico de 4 bytes (sin signo) | 00000000hto FFFFFFFFh |
| CARÁCTER(n) | Tipo de cadena de caracteres (longitud fija) Significa una cadena de caracteres correspondiente a dígitos designados (n). | 00h, 20h a 7Eh (Consulte la tabla de códigos ASCII) *n Consulte la "Tabla de códigos ASCII" al final de este documento. |
| BYTE(s) | Matriz de tipo de valor numérico de 1 byte (sin signo) Significa una cadena numérica correspondiente a dígitos designados (n). | 00hto FFh *n |
3.2 Estructura general
La estructura general del formato de comunicación se divide en el encabezado del paquete de transmisión y los datos del paquete de transmisión.
| Encabezado del paquete de transmisión (12 bytes) | Paquete de datos de transmisión (menos de 1012 bytes) |
| Artículo | Tipo de datos | Explicación |
| Encabezado del paquete de transmisión | Descrito más adelante | Área de encabezado como longitud de datos |
| Paquetes de datos de transmisión | Descrito más adelante | Área de datos como pisos de destino |
3.3 Estructura del transmisión encabezado del paquete
La estructura del encabezado del paquete de transmisión es la siguiente.
| PALABRA | PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE[4] |
| Identificar (1730h) | Longitud de los datos | Tipo de dispositivo de dirección | Número de dispositivo de dirección | Tipo de dispositivo remitente | Número de dispositivo del remitente | Reserva(00h) |
| Artículo | Tipo de datos | Explicación |
| Longitud de los datos | PALABRA | Tamaño en bytes de los datos del paquete de transmisión |
| Tipo de dispositivo de dirección | BYTE | Establezca el tipo de dirección del dispositivo (consulte "Tabla de tipos de sistema") |
| Número de dispositivo de dirección | BYTE | - Establecer el número de dispositivo de dirección (1 ~ 127) - Si el tipo de sistema es ELSGW, configure el número de banco de ascensores (1~4) - Si el tipo de sistema es todo el sistema, configure FFh |
| Tipo de dispositivo remitente | BYTE | Establezca el tipo de dispositivo del remitente (consulte "Tabla de tipos de sistema") |
| Número de dispositivo del remitente | BYTE | ・ Establecer el número de dispositivo del remitente (1~127) ・ Si el tipo de sistema es ELSGW, configure el número de banco de ascensores (1) |
Tabla 3-2: Tabla de tipos de sistemas
| Tipo de sistema | Nombre del sistema | Grupo de multidifusión | Observaciones |
| 01h | ELSGW | Dispositivo del sistema de ascensor |
|
| 11 horas | ACS | Dispositivo de sistema de seguridad |
|
| FFh | Todo el sistema | - |
3.3 Estructura de la transmisión datos de paquetes
La estructura de los datos de transmisión de paquetes se muestra a continuación y define el comando para cada función. La tabla "Comando de datos de transmisión de paquetes" muestra los comandos.
Tabla 3-3: Comando de datos de la cartera de transmisión
| Dirección de transmisión | Método de transmisión | Nombre del comando | Número de comando | Función | Observaciones |
| Sistema de seguridad -Ascensor
| Multidifusión/Unidifusión(*1)
| Llamada de ascensor (una sola planta) | 01h | Enviar datos al momento de registrar la llamada del ascensor o anular el registro del piso bloqueado (el piso de destino del ascensor accesible es un solo piso) |
|
| Llamada de ascensor (múltiple) pisos) | 02h | Enviar datos al momento de registrar la llamada del ascensor o anular el registro de pisos bloqueados (el piso de destino del ascensor accesible es de varios pisos) |
| ||
| Ascensor -Sistema de seguridad
| Unicast (*2) | Aceptación de la verificación | 81 horas | En caso de que en el lado del sistema de seguridad se indique el estado de verificación en el vestíbulo del ascensor o en la cabina, se utilizarán estos datos. |
|
| Transmisión | Ascensor operación estado | 91 horas | En caso de que el estado de funcionamiento del ascensor se indique en el lado del sistema de seguridad, se utilizarán estos datos. El sistema de seguridad puede utilizar estos datos con el fin de indicar el mal funcionamiento del sistema del ascensor. |
| |
| -Todo el sistema | Transmisión (*3) | Datos del latido del corazón | F1h | Cada sistema envía información periódicamente y se utiliza para la detección de fallas. |
(*1): Cuando el sistema de seguridad puede especificar el banco de ascensores de destino, envía por unidifusión.
(*2): Los datos de aceptación de la verificación se envían al dispositivo que realizó los datos de llamada del ascensor, mediante unidifusión.
(*3): Los datos de latido se envían por difusión. Si es necesario, se ejecuta la detección de fallos en cada dispositivo.
(1) Datos de llamada del ascensor (cuando el piso de destino del ascensor accesible es un solo piso)
| BYTE | BYTE | PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | PALABRA |
| Número de comando (01h) | Longitud de los datos (18) |
Número de dispositivo |
Tipo de verificación |
Ubicación de verificación | Atributo del botón de llamada de pasillo/Atributo del botón de cabina |
Reservar (0) |
Piso de embarque |
| PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Piso de destino | Embarque delantero/trasero | Destino delantero/trasero | Atributo de llamada del ascensor | Operación sin parar | Modo de registro de llamadas | Número de secuencia | Reservar (0) | Reservar (0) |
Tabla 3-4: Detalles de los datos de llamada del ascensor (cuando el piso de destino accesible del ascensor es un solo piso)
| Elementos | Tipo de datos | Contenido | Observaciones |
| Número de dispositivo | PALABRA | Establecer el número de dispositivo (lector de tarjetas, etc.) (1~9999) Cuando no se especifica, establezca en 0. | La conexión máxima es de 1024 dispositivos (*1) |
| Tipo de verificación | BYTE | 1: verificación en el vestíbulo del ascensor 2 : verificación en el coche |
|
| Ubicación de verificación | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure lo siguiente. 1 : Vestíbulo del ascensor 2 : Entrada 3 : Habitación 4 : Puerta de seguridad En caso de que el tipo de verificación sea 2, configure el número de auto. |
|
| Atributo del botón de llamada de pasillo/Atributo del botón de cabina | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure el atributo de elevador del botón de llamada de sala correspondiente. 0: no especificado, 1: elevador de botón "A", 2: elevador de botón "B", …, 15: elevador de botón "O", 16: Automático En caso de que el tipo de verificación sea 2, configure el atributo del botón del automóvil. 1: Pasajero normal (delantero), 2: Pasajero discapacitado (delantero), 3: Pasajero normal (trasero), 4: Pasajero discapacitado (trasero) |
|
| Piso de embarque | PALABRA | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure el piso de embarque según los datos del piso del edificio (1~255). En caso de que el tipo de verificación sea 2, establezca 0. |
|
| Piso de destino | PALABRA | Establezca el piso de destino mediante los datos del piso del edificio (1 ~ 255) En el caso de todos los pisos de destino, configure "FFFFh". |
|
| Embarque delantero/trasero | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, fijar frontal o posterior en el piso de embarque. 1: Delantero, 2: Trasero En caso de que el tipo de verificación sea 2, establezca 0. |
|
| Destino delantero/trasero | BYTE | Coloque la parte delantera o trasera en el piso de destino. 1: Delantero, 2: Trasero |
|
| Atributo de llamada del ascensor | BYTE | Establecer el atributo de llamada del ascensor 0: Pasajero normal, 1: Pasajero discapacitado, 2: Pasajero VIP, 3: Pasajero de gestión |
|
| Operación sin parar | BYTE | Seleccione 1 si desea habilitar el funcionamiento continuo. Si no está habilitado, seleccione 0. |
|
| Modo de registro de llamadas | BYTE | Consulte la Tabla 3-5, Tabla 3-6. |
|
| Número de secuencia | BYTE | Establecer número de secuencia (00h~FFh) | (*1) |
(*1) : El número de secuencia debe incrementarse cada vez que se envían datos desde ACS. El siguiente FFhis 00h.
Tabla 3-5: Modo de registro de llamadas para el botón de llamada de sala
| Valor | Modo de registro de llamadas | Observaciones |
| 0 | Automático |
|
| 1 | Desbloquear la restricción para el botón de llamada de pasillo |
|
| 2 | Desbloquear la restricción para el botón de llamada del pasillo y el botón de llamada del automóvil |
|
| 3 | Registro automático para el botón de llamada de sala |
|
| 4 | Registro automático para el botón de llamada del pasillo y restricción de desbloqueo para el botón de llamada del automóvil |
|
| 5 | Registro automático para el botón de llamada de pasillo y el botón de llamada de cabina | El único piso de destino accesible del ascensor es de una sola planta. |
Tabla 3-6: Modo de registro de llamadas para el botón de llamada del vehículo
| Valor | Modo de registro de llamadas | Observaciones |
| 0 | Automático |
|
| 1 | Desbloquear restricción para el botón de llamada del coche |
|
| 2 | Registro automático para botón de llamada de coche | El único piso de destino accesible del ascensor es de una sola planta. |
(2) Datos de llamada del ascensor (cuando el piso de destino del ascensor accesible tiene varios pisos)
| BYTE | BYTE | PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | PALABRA |
| Número de comando (02h) | Longitud de los datos |
Número de dispositivo | Tipo de verificación | Ubicación de verificación | Atributo del botón de llamada de pasillo/Atributo del botón de cabina |
Reserva(0) |
Piso de embarque |
| PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Reserva(0) | Embarque delantero/trasero | Reserva(0) | Atributo de llamada del ascensor | Operación sin parar | Modo de registro de llamadas | Número de secuencia | Longitud de los datos del piso de destino frontal | Longitud de los datos del piso de destino trasero |
| BYTE[0～32] | BYTE[0～32] | BYTE[0～3] |
| Piso de destino frontal | Piso de destino trasero | Relleno (*1)(0) |
(*1): La longitud de los datos de relleno debe configurarse para garantizar que el tamaño total de los datos del paquete de transmisión sea un múltiplo de 4. (Establezca el valor "0").
Tabla 3-7: Detalles de los datos de llamada del ascensor (cuando el piso de destino accesible del ascensor tiene varios pisos)
| Elementos | Tipo de datos | Contenido | Observaciones |
| Longitud de los datos | BYTE | Número de bytes excluyendo el número de comando y la longitud de los datos del comando (excluyendo el relleno) |
|
| Número de dispositivo | PALABRA | Establecer el número de dispositivo (lector de tarjetas, etc.) (1~9999) Cuando no se especifica, establezca en 0. | La conexión máxima es de 1024 dispositivos (*1) |
| Tipo de verificación | BYTE | 1 : verificación en el vestíbulo del ascensor 2 : verificación en el coche |
|
| Ubicación de verificación | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure lo siguiente. 1 : Vestíbulo del ascensor 2 : Entrada 3 : Habitación 4 : Puerta de seguridad En caso de que el tipo de verificación sea 2, configure el número de auto. |
|
| Atributo del botón de llamada de pasillo/Atributo del botón de cabina | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure el atributo de elevador del botón de llamada de sala correspondiente. 0: no especificado, 1: elevador de botón "A", 2: elevador de botón "B", …, 15: elevador de botón "O", 16: Automático En caso de que el tipo de verificación sea 2, configure el atributo del botón del automóvil. 1: Pasajero normal (delantero), 2: Pasajero discapacitado (delantero), 3: Pasajero normal (trasero), 4: Pasajero discapacitado (trasero) |
|
| Piso de embarque | PALABRA | En caso de que el tipo de verificación sea 1, configure el piso de embarque según los datos del piso del edificio (1~255). En caso de que el tipo de verificación sea 2, establezca 0. |
|
| Embarque delantero/trasero | BYTE | En caso de que el tipo de verificación sea 1, fijar frontal o posterior en el piso de embarque. 1: Delantero, 2: Trasero En caso de que el tipo de verificación sea 2, establezca 0. |
|
| Atributo de llamada del ascensor | BYTE | Establecer el atributo de llamada del ascensor 0: Pasajero normal, 1: Pasajero discapacitado, 2: Pasajero VIP, 3: Pasajero de gestión |
|
| Operación sin parar | BYTE | Seleccione 1 si desea habilitar el funcionamiento continuo. Si no está habilitado, seleccione 0. |
|
| Modo de registro de llamadas | BYTE | Consulte la Tabla 3-5, Tabla 3-6. |
|
| Número de secuencia | BYTE | Establecer número de secuencia (00h~FFh) | (*1) |
| Longitud de los datos del piso de destino frontal | BYTE | Establecer la longitud de los datos del piso de destino frontal (0~32) [Unidad: BYTE] | Ejemplo: -Si el edificio tiene menos de 32 pisos, configure la "longitud de datos" en "4". - Si los ascensores no tienen entradas laterales traseras, configure la longitud de datos del "piso de destino trasero" en "0". |
| Longitud de los datos del piso de destino trasero | BYTE | Establecer la longitud de los datos del piso de destino trasero (0~32) [Unidad: BYTE] | |
| Piso de destino frontal | BYTE[0~32] | Establezca el piso de destino frontal con datos de bits del piso del edificio | Consulte la Tabla 3-14 a continuación. |
| Piso de destino trasero | BYTE[0~32] | Establezca el piso de destino frontal con datos de bits del piso del edificio | Consulte la Tabla 3-14 a continuación. |
(*1) : El número de secuencia debe incrementarse cada vez que se envían datos desde ACS. El siguiente FFhis 00h.
Tabla 3-8: Estructura de los datos de los pisos de destino
| No | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
| 1 | Edificio FL 8 | Edificio FL 7 | Edificio FL 6 | Edificio FL 5 | Edificio FL 4 | Edificio FL 3 | Edificio FL 2 | Edificio FL 1 | 0: No cancelación 1: Anular el registro del piso bloqueado (Establezca "0" para "no usar" y "pisos superiores por encima del piso superior".) |
| 2 | Edificio FL 16 | Edificio FL 15 | Edificio FL 14 | Edificio FL 13 | Edificio FL 12 | Edificio FL 11 | Edificio FL 10 | Edificio FL 9 | |
| 3 | Edificio FL 24 | Edificio FL 23 | Edificio FL 22 | Edificio FL 21 | Edificio FL 20 | Edificio FL 19 | Edificio FL 18 | Edificio FL 17 | |
| 4 | Edificio FL 32 | Edificio FL 31 | Edificio FL 30 | Edificio FL 29 | Edificio FL 28 | Edificio FL 27 | Edificio FL 26 | Edificio FL 25 | |
| : | : | : | : | : | : | : | : | : | |
| 31 | Edificio FL 248 | Edificio FL 247 | Edificio FL 246 | Edificio FL 245 | Edificio FL 244 | Edificio FL 243 | Edificio FL 242 | Edificio FL 241 | |
| 32 | No utilizar | Edificio FL 255 | Edificio FL 254 | Edificio FL 253 | Edificio FL 252 | Edificio FL 251 | Edificio FL 250 | Edificio FL 249 |
* Establezca la longitud de los datos en la Tabla 3-7 como Longitud de datos del piso de destino delantero y trasero.
* "D7" es el bit más alto y "D0" es el bit más bajo.
(3) Datos de aceptación de la verificación
| BYTE | BYTE | PALABRA | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Número de comando (81h) | Longitud de los datos (6) | Número de dispositivo | Estado de aceptación | Cabina de ascensor asignada | Número de secuencia | Reserva(0) |
Tabla 3-9: Detalles de los datos de aceptación de la verificación
| Elementos | Tipo de datos | Contenido | Observaciones |
| Número de dispositivo | PALABRA | Establezca el número de dispositivo que se establece en los datos de llamada del ascensor (1 ~ 9999) |
|
| Estado de aceptación | BYTE | 00h: Registro automático de la llamada del ascensor, 01h: Desbloquear restricción (se puede registrar la llamada del ascensor manualmente), FFh: No se puede registrar la llamada del ascensor |
|
| Número de cabina de ascensor asignado | BYTE | En caso de llamada de ascensor realizada en el vestíbulo del ascensor, configure el número de cabina del ascensor asignado (1…12, FFh: No hay cabina de ascensor asignada) En caso de llamada de ascensor realizada en cabina, poner 0. |
|
| Número de secuencia | BYTE | Establezca el número de secuencia que se establece en los datos de llamada del ascensor. |
* ELSGW tiene memoria del número de banco de ascensores, número de dispositivo y número de secuencia que se configuran bajo los datos de llamada del ascensor y configura estos datos.
*El número de dispositivo es un dato que se configura en los datos de llamada del ascensor.
(4) Estado de funcionamiento del ascensor
| BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Número de comando (91h) | Longitud de los datos (6) | En operación Coche #1 | En operación Coche #2 | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) |
*La dirección del encabezado del paquete de transmisión es para todos los dispositivos.
Tabla 3-10: Detalles de los datos del estado de funcionamiento del ascensor
| Elementos | Tipo de datos | Contenido | Observaciones |
| En operación Coche #1 | BYTE | Vea la tabla a continuación. |
|
| En operación Coche #2 | BYTE | Vea la tabla a continuación. |
Tabla 3-11: Estructura de los datos del vehículo en operación
| No | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Observaciones |
| 1 | Coche número 8 | Coche número 7 | Coche número 6 | Coche número 5 | Coche número 4 | Coche número 3 | Coche número 2 | Coche número 1 | 0: En NO funcionamiento 1:En funcionamiento |
| 2 | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Coche número 12 | Coche número 11 | Coche número 10 | Coche número 9 |
(5) Latido del corazón
| BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Número de comando (F1h) | Longitud de los datos (6) | Tener datos hacia el sistema de ascensor | Datos1 | Datos2 | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) |
Tabla 3-11: Detalles de los datos del latido del corazón
| Elementos | Tipo de datos | Contenido | Observaciones |
| Tener datos hacia el sistema de ascensor | BYTE | Al utilizar Data2, configure 1. No utilice Data2, establezca en 0. |
|
| Datos1 | BYTE | Conjunto 0. |
|
| Datos2 | BYTE | Vea la tabla a continuación. |
*La dirección del encabezado del paquete de transmisión es para todos los dispositivos y se envía cada quince (15) segundos con difusión.
Tabla 3-12: Detalles de Datos1 y Datos2
| No | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
| 1 | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) |
|
| 2 | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Reserva(0) | Mal funcionamiento del sistema | Mal funcionamiento del sistema 0:normal 1: anormal |
4. Detección de fallos
Si es necesario (ACS necesita detección de fallas), ejecute la detección de fallas como se muestra en la siguiente tabla.
Detección de fallos en el lado del dispositivo del sistema de seguridad
| Tipo | Nombre de la falla | Ubicación para detectar fallas | Condición para detectar falla | Condición para cancelar la falla | Observaciones |
| Detección de fallos del sistema | Mal funcionamiento del ascensor | Dispositivo de sistema de seguridad (ACS) | En caso de que ACS no reciba el estado de funcionamiento del ascensor durante más de veinte (20) segundos. | Al recibir el estado de funcionamiento del ascensor. | Detectar fallas en cada banco de ascensores. |
| Culpa individual | Mal funcionamiento del ELSGW | Dispositivo de sistema de seguridad (ACS) | En el caso de que ACS no reciba paquetes de ELSGW durante más de un (1) minuto. | Al recibir el paquete de ELSGW. | Detectar fallas en cada banco de ascensores. |
5.Tabla de códigos ASCII
| MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE | MALEFICIO | CARBONIZARSE |
| 0x00 | NULO | 0x10 | DE ACUERDO A | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | PAG | 0x60 | ` | 0x70 | pag |
| 0x01 | SOL | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | A | 0x51 | Q | 0x61 | a | 0x71 | q |
| 0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | B | 0x52 | R | 0x62 | b | 0x72 | o |
| 0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | do | 0x53 | S | 0x63 | do | 0x73 | s |
| 0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | D | 0x54 | T | 0x64 | d | 0x74 | el |
| 0x05 | ENQ | 0x15 | BUSCADO | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | Y | 0x55 | EN | 0x65 | y | 0x75 | en |
| 0x06 | Acuse de recibo | 0x16 | SU | 0x26 | & | 0x36 | 6 | 0x46 | F | 0x56 | En | 0x66 | F | 0x76 | en |
| 0x07 | BEL | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | GRAMO | 0x57 | EN | 0x67 | gramo | 0x77 | En |
| 0x08 | BS | 0x18 | PODER | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | H | 0x58 | incógnita | 0x68 | h | 0x78 | incógnita |
| 0x09 | HT | 0x19 | EN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | I | 0x59 | Y | 0x69 | i | 0x79 | y |
| 0x0A | LF | 0x1A | SUB | 0x2A | * | 0x3A | : | 0x4A | Yo | 0x5A | CON | 0x6A | yo | 0x7A | Con |
| 0x0B | Vermont | 0x1B | ESC | 0x2B | + | 0x3B | ; | 0x4B | K | 0x5B | [ | 0x6B | k | 0x7B | { |
| 0x0C | FF | 0x1C | FS | 0x2C | , | 0x3C |
| 0x4C | Yo | 0x5C | yenes | 0x6C | yo | 0x7C | | |
| 0x0D | CR | 0x1D | GS | 0x2D | - | 0x3D | = | 0x4D | METRO | 0x5D | ] | 0x6D | metro | 0x7D | } |
| 0x0E | ENTONCES | 0x1E | RS | 0x2E | . | 0x3E | > | 0x4E | norte | 0x5E | ^ | 0x6E | norte | 0x7E | ~ |
| 0x0F | Y | 0x1F | A NOSOTROS | 0x2F | / | 0x3F | ? | 0x4F | EL | 0x5F | _ | 0x6F | el | 0x7F | DEL |