Instrucciones del sistema de llamada multipartita DigTel de Shanghai Mitsubishi Elevator
1. Introducción del producto
1.1 Descripción general del producto
El sistema de comunicación multipartito del ascensor es una parte importante del ascensor y proporciona principalmente las siguientes funciones:
① En caso de emergencia en el ascensor, las personas atrapadas pueden utilizar el sistema para alertar a la organización de servicio de rescate o a la sala de monitoreo;
② Durante la instalación y el mantenimiento, el personal de las distintas áreas operativas del ascensor puede utilizar el sistema para comunicarse entre sí.
1.2 Normas y especificaciones del producto
El sistema de comunicación multipartidista para ascensores DigTel cumple con los siguientes estándares para los requisitos del sistema de comunicación multipartidista para ascensores:
①GB 7588.1 Especificaciones de seguridad para la fabricación e instalación de ascensores
②GB/T 24475-2009 Requisitos para sistemas de alarma remota de ascensores
③GB/T 24477-2009 Requisitos adicionales para ascensores para personas con discapacidad
④GB 26465-2011 Especificaciones de seguridad para la fabricación e instalación de ascensores contra incendios
1.3 Características principales
El sistema de llamada multipartita para ascensores DigTel utiliza tecnología digital y tiene las siguientes ventajas:
① Calidad de llamada de voz clara
② Buena capacidad antiinterferencias
③ Red de transmisión de datos avanzada
④ Topología de red libre
⑤ Tecnología de supresión de eco optimizada
⑥ Capacidad de expansión completa
1.4 Red de transmisión
La red de transmisión del sistema de comunicación multipartito del ascensor DigTel se divide en una intranet y una extranet.
① El bus de intranet se utiliza para conectar el dispositivo de comunicación del gabinete de control con los dispositivos de comunicación de la cabina del ascensor, la parte superior de la cabina y el foso.
⑴ Topología: topología libre.
⑵ Distancia de transmisión: 500m.
⑶ Especificación del cable: 2 x 0,75 mm2, par no trenzado, sin capa de blindaje.
② El bus de extranet se utiliza para conectar el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo con cada dispositivo de comunicación del gabinete de control.
⑴ Topología: topología libre.
⑵ Distancia de red: La distancia de transmisión desde la sala de monitoreo hasta el dispositivo de comunicación del gabinete de control del ascensor más lejano es de 3000 m.
⑶ Especificación del cable: 60227 IEC 53 (RVV) sin blindaje 2*0,75 mm2.
1.5 Definición
①Modo de instalación
El modo de instalación se utiliza durante la fase de instalación del ascensor. En este momento, la red externa no está conectada y el intercomunicador de la sala de monitoreo no puede recibir solicitudes de alarma. En este modo, solo se puede usar la función de intercomunicación y la función de alarma remota no está habilitada.
②Filtrado de alarmas
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, cuando el ascensor se encuentra en cualquiera de las siguientes situaciones, la alarma debe cancelarse mediante filtrado.
--El automóvil se encuentra en la zona de desbloqueo y la puerta y el piso del automóvil están completamente abiertos;
--Durante el funcionamiento del coche y la apertura de la puerta a la estación del siguiente piso.
③Terminación de alarma
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, es un mensaje que envía el sistema de alarma a la organización de servicio de rescate para notificar que el estado de atrapamiento ha terminado.
4Transmisión
El dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo transmite voz a todos los dispositivos de intercomunicación en el área especificada al mismo tiempo.
⑤Función de detección de capacidad de suministro de energía de emergencia
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, cuando la capacidad de la fuente de alimentación de emergencia es menor que la capacidad requerida para el funcionamiento normal del sistema de alarma durante 1 hora, se deben tomar medidas para notificar de inmediato y automáticamente a la organización del servicio de rescate sobre la situación.
⑥Organización del servicio de rescate
De acuerdo con los requisitos de GB/T 24475-2009, es una organización responsable de recibir información de alarma y rescatar a los usuarios atrapados en el equipo.
5Modo diario
El modo diario se refiere al momento en que el ascensor se pone en funcionamiento normal. En este momento, la red externa está conectada y en estado de comunicación normal. En este modo, el sistema de llamada puede proporcionar funciones de llamada al ascensor y alarma remota.
⑧Llamada al ascensor
La solicitud de comunicación iniciada por el personal en cada área de trabajo del ascensor (como sala de máquinas, cabina, techo de cabina, foso, lado de pantalla de operación de emergencia y prueba) con el fin de colaborar para completar una tarea.
⑨ID del dispositivo de llamada
Cada dispositivo de llamada del sistema tiene un número único que identifica su ubicación. El número de identificación consta de cuatro dígitos.
⑩Alarma remota
Cuando ocurre una emergencia en el ascensor (como un corte de luz, un mal funcionamiento, etc.), el personal atrapado (generalmente los pasajeros en la cabina o el personal en la parte superior de la cabina o en el foso) inicia el proceso de solicitud de rescate presionando el botón de activación de la alarma.
2. Estructura básica del sistema de comunicación multipartito de ascensores DigTel
2.1 Composición
La apariencia de cada dispositivo de comunicación en el sistema de comunicación multipartito del ascensor DigTel se muestra en la Tabla 1, y la cantidad de configuración se muestra en la Tabla 2.
Tabla 1 Descripción general de la apariencia del dispositivo de comunicación
| Intercomunicador de la sala de monitoreo
| Dispositivo de intercomunicación del armario de control
Para ascensor de sala de máquinas | Dispositivo de intercomunicación para coche
|
| Dispositivo de comunicación entre la parte superior y el foso del automóvil
| Caja de comunicación del gabinete de control
Para ascensor sin cuarto de máquinas | Dispositivo de operación de llamada ETP
Para ascensor sin cuarto de máquinas |
| Tabla 2 Cantidad de configuración | |||
| Número | Nombre de la pieza | Cantidad | Observación |
| 01 | Dispositivo de intercomunicación de sala de monitoreo | 1 unidad/sistema | |
| 02 | Dispositivo de intercomunicación del armario de control | 1 unidad/ascensor | Para sala de máquinas |
| 03 | Dispositivo de intercomunicación para coche | 1 unidad/ascensor | |
| 04 | Dispositivo de intercomunicación para el techo del automóvil | 1 unidad/ascensor | |
| 05 | Dispositivo de intercomunicación de boxes | 1 unidad/ascensor | |
| 06 | Caja de intercomunicación del gabinete de control | 1 unidad/ascensor | Para personas sin cuarto de máquinas |
| 07 | Dispositivo operativo de intercomunicación ETP | 1 unidad/ascensor | Para personas sin cuarto de máquinas |
2.2 Conexión del sistema
Los dispositivos de comunicación en la cabina, el techo, el foso y el armario de control están conectados mediante el bus de intranet. El dispositivo de comunicación del armario de control está conectado al dispositivo de comunicación de la sala de monitorización mediante el bus de extranet. Cada dispositivo de comunicación de la sala de monitorización puede conectar 256 ascensores.
La señal de alarma remota enviada por el dispositivo de comunicación en el automóvil, el techo del automóvil o el foso se envía a la organización de servicio de rescate a través de la red de comunicación móvil mediante el módulo de alarma en el dispositivo de comunicación en la sala de monitoreo (esta función es opcional en el contrato).
La figura 2-1 es un diagrama esquemático de la conexión del ascensor de la sala de máquinas.
El diagrama de cableado del sistema se encuentra en el libro de planos de fábrica del ascensor. El alcance de cada número de plano es el siguiente:
①P246014B000 Aplicable a ascensores sin sala de máquinas de escalera de tecnología independiente, incluidos:
LEHY-MRL, LEHY-MRL-G;
LEHY-MRL-II.
②P246015B000 Aplicable a ascensores sin sala de máquinas de escalera de tecnología independiente (excepto LEGY-II), incluidos:
SER;
LEHY-III, LEHY-IIIW, LEHY-IIIB, LEHY-III-S;
LEHY-M-II;
LEHY-H;
ESPERANZA-IIG, CIC-V;
NexWay-CR.
3P246016B000 Aplicable a ascensores sin cuarto de máquinas de escalera de tecnología importada, incluidos:
EN ELENE;
MAXIEZ-LZ.
④P246017B000 se aplica a ascensores de sala de máquinas con tecnología importada, incluidos:
NexWay-S, NexWay-B;
NexWay;
NEXIEZ-SR.;
MAXIEZ-CZ, MAXIEZ-M, MAXIEZ-H, MAXIEZ-B.
⑤P246018B000 es aplicable a los ascensores LEGY-II.
2.3 Cómo utilizar el dispositivo de comunicación
2.3.1. Dispositivo de comunicación del vehículo
2.3.1.1. Conexión de señal
El diagrama de conexión del dispositivo de intercomunicación del automóvil se muestra en la Figura 3-1.
2.3.1.2 Operación en modo de instalación
2.3.1.2.1 Comunicación entre ascensores
a) Iniciar una llamada
① Al presionar el botón "Alarma", el dispositivo de llamada emitirá un mensaje de voz: "Modo de instalación. Mantenga presionado el botón de alarma y llame al ascensor después de 10 segundos".
② Mantenga presionado el botón "Alarma" en la caja de control durante 10 segundos para iniciar una solicitud de llamada.
b) Responder una llamada
① Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada del gabinete de control o el dispositivo de llamada de la sala de monitoreo: conectado directamente.
② Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada de techo o boxes: este dispositivo emitirá un tono de aviso de recepción. Mantenga pulsado el botón "Alarma" en la caja de control durante 10 segundos para responder la llamada.
c) Finalizar una llamada
① Mantenga presionado el botón "Alarma" durante 10 segundos para finalizar la llamada.
② Llamada con el dispositivo de llamada del gabinete de control: cuelgue mediante el dispositivo de llamada del gabinete de control.
③ Llamada con el dispositivo de llamada desde el techo del automóvil o desde el boxes: la llamada finaliza automáticamente después de 10 minutos.
2.3.1.3 Funcionamiento en modo diario
2.3.1.3.1 Alarma remota
El sistema de comunicación determina si la alarma activada por el dispositivo de comunicación de la cabina debe filtrarse en función de la señal de estado operativo ingresada por el sistema de control del ascensor.
2.3.1.3.1.1 Cuando la alarma no está filtrada
a) Activación de una alarma
▲ Pulse el botón "Alarma" en la caja de control para enviar una señal de alarma al servicio de rescate a través del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo. Simultáneamente, se puede realizar una llamada a tres bandas con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
▲ Al presionar el botón de alarma, la luz indicadora "Se ha emitido alarma" en la caja de control parpadea.
▲ Cuando el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo envía con éxito la señal de alarma, se enciende la luz indicadora "Se ha emitido alarma".
b) Establecer una llamada
▲ Cuando la organización de servicio de rescate responde a la llamada, la llamada se establece.
▲ Al mismo tiempo, se enciende la luz indicadora "Se ha registrado alarma".
c) Finalizar una llamada
① Sólo la organización de servicio de rescate puede colgar.
d) Terminación de una alarma
▲ Cuando el rescatista complete el rescate, presione el interruptor de "Finalización de Alarma" en la subpuerta de la caja de control. El servicio de rescate recibirá una notificación a través del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo. Al mismo tiempo, se apagarán las luces indicadoras de "Alarma emitida" y "Alarma registrada".
2.3.1.3.1.2 En el estado de filtrado de alarmas
a) Activar la alarma
▲ Presione el botón "Alarma" en la caja de control, no se emite ninguna señal de alarma y solo se puede usar el dispositivo de comunicación en la sala de monitoreo para la comunicación.
b) Establecer una llamada
▲ Después de que el dispositivo de comunicación en la sala de monitoreo responde, se establece la llamada.
c) Finalizar la llamada
▲ El dispositivo de comunicación en la sala de monitoreo cuelga.
2.3.1.3.2 Conversación en el ascensor
a) Iniciar una conversación
▲ Presione el botón “Alarma” en la caja de control durante 10 segundos para iniciar una solicitud de conversación.
b) Responder una conversación
▲ Una solicitud de conversación iniciada por el dispositivo de conversación del gabinete de control o el dispositivo de conversación de la sala de monitoreo: conéctese directamente.
▲ Una solicitud de conversación iniciada por el dispositivo de conversación de la cabina o del foso: este dispositivo emitirá un tono de aviso para responder. Pulse el botón "Alarma" en la caja de control durante 10 segundos para responder.
c) Terminar una conversación
▲ Presione el botón “Alarma” durante 10 segundos para finalizar la conversación.
▲ Una conversación con el dispositivo de conversación del gabinete de control: cuelgue el dispositivo de conversación del gabinete de control.
▲ Conversación con el dispositivo de conversación en la parte superior o en el foso del coche: la conversación finaliza automáticamente después de 10 minutos.
2.3.1.3.3 Otras funciones
El dispositivo de intercomunicación del automóvil se puede conectar a un dispositivo de bucle de audífono externo para proporcionar a las personas con problemas de audición la posibilidad de recibir sonido en el modo T del audífono.
2.3.2 Dispositivo de comunicación entre el techo y el foso del vehículo
2.3.2.1 Conexión de señal
El dispositivo de comunicación del techo o del foso del vehículo se conecta al dispositivo de comunicación del gabinete de control a través de la intranet, tal como se muestra en la Figura 3-2.
2.3.2.2 Operación en modo de instalación
2.3.2.2.1 Llamada entre ascensores
a) Iniciar una llamada
▲Presione el botón “Llamada entre ascensores” para iniciar una solicitud de llamada.
▲ Presione el botón "Alarma remota" y el dispositivo de llamada emitirá un mensaje de voz: "Modo de instalación. Continúe presionando el botón de alarma e ingrese la llamada entre ascensores después de 10 segundos".
b) Responder una llamada
▲Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada del gabinete de control o el dispositivo de llamada de la sala de monitoreo: conectado directamente.
Solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de llamada de cabina, techo de cabina o foso: este dispositivo emitirá un tono de aviso de recepción. Pulse el botón "Llamada entre ascensores" para responder.
c) Finalizar una llamada
▲Presione el botón “Llamada entre ascensores” para finalizar la llamada.
▲Llamada con el dispositivo de llamada del armario de control: el dispositivo de llamada del armario de control cuelga.
▲Llamada con el coche, con el techo del coche o con el dispositivo de llamada a boxes: la llamada finaliza automáticamente después de 10 minutos.
2.3.2.2.2 Funcionamiento en modo diario
2.3.2.2.1 Alarma remota
a) Alarma de disparo
▲ Pulse el botón "Alarma remota" para enviar una señal de alarma al servicio de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo. Simultáneamente, se puede realizar una llamada a tres.
b) Establecer una llamada
▲ Cuando la organización de servicio de rescate responde a la llamada, la llamada se establece.
c) Finalizar la llamada
▲ La llamada sólo podrá ser finalizada por la organización de servicio de rescate.
2.3.2.2.1 Charla entre ascensores
a) Iniciar una llamada
▲ Presione el botón “Conversación entre ascensores” para iniciar una solicitud de llamada.
b) Responder una llamada
▲ Una solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de conversación del gabinete de control o el dispositivo de conversación de la sala de monitoreo: conectado directamente.
▲ Una solicitud de llamada iniciada por el dispositivo de conversación de cabina, techo de cabina o foso: este dispositivo emitirá un tono de aviso de escucha. Pulse el botón "Habla entre ascensores" para responder.
c) Finalizar una llamada
▲ Presione el botón “Conversación entre ascensores” para finalizar una llamada.
▲ Una llamada con el dispositivo de conversación del gabinete de control: colgada por el dispositivo de conversación del gabinete de control.
▲ Llamada con el dispositivo de conversación del coche, del techo del coche o del foso: la llamada finaliza automáticamente después de 10 minutos.
2.3.3 Dispositivo de intercomunicación del armario de control (para ascensores con cuarto de máquinas)
2.3.3.1 Conexión de señal
El diagrama de conexión del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control se muestra en la Figura 3-3.
2.3.3.2 Operación en modo de instalación
2.3.3.2.1 Llamada entre ascensores
a) Iniciar una llamada
▲ Descuelgue el auricular y pulse la tecla "1" para hablar directamente con el intercomunicador de la cabina del ascensor. Una vez establecida la comunicación, el indicador luminoso junto al botón parpadeará.
▲ Levante el auricular y pulse la tecla "2" para hablar directamente con el intercomunicador de la cabina del ascensor. Una vez establecida la comunicación, el indicador luminoso junto al botón parpadeará.
▲ Levante el auricular y presione la tecla "3" para hablar directamente con el intercomunicador del foso del ascensor. Una vez establecida la comunicación, la luz indicadora junto al botón parpadeará.
b) Responder una llamada
▲ Cuando se inicia una solicitud de llamada mediante el dispositivo de intercomunicación de la cabina del ascensor, del techo de la cabina o del foso, este dispositivo emitirá un tono de aviso de respuesta y el número del dispositivo de intercomunicación correspondiente se mostrará en la ventana de visualización.
▲ Descuelgue el auricular y pulse el botón del número correspondiente para contestar la llamada. Una vez establecida la comunicación, la luz junto al botón parpadeará.
c) Finalizar una llamada
▲ Vuelva a colocar el auricular en la base para colgar la llamada.
2.3.3.2.2 Función de registro del dispositivo de comunicación esclavo
2.3.3.2.2.1 Ocasión de aplicación
Dado que los ascensores antiguos podían no tener instalados dispositivos de comunicación de foso y techo de cabina, el sistema de comunicación detectará fallos en estos dispositivos durante la detección. Para solucionar estas situaciones, se puede utilizar la función de registro del dispositivo de comunicación del armario de control para determinar si están instalados dichos dispositivos.
2.3.3.2.2.2 Instrucciones
① Con el intercomunicador del armario de control encendido, mantenga pulsada la tecla 1. La pantalla mostrará 1 para acceder al modo de registro de la instalación. De fábrica, los intercomunicadores de cabina, techo de cabina y foso están registrados e instalados.
② Después de ingresar al modo de registro de instalación
▲ El indicador luminoso junto a la tecla 1 está encendido. Pulse la tecla 1 para confirmar si el intercomunicador está registrado e instalado. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa que la instalación está registrada y 0 significa que no está registrada.
▲ Pulse la tecla 2 para confirmar si la capota está registrada e instalada. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa que la instalación está registrada y 0 significa que no está registrada.
▲ Pulse la tecla 3 para confirmar si el pozo está registrado e instalado. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
3 Presione la tecla "Sala de monitoreo" para ver los resultados de la configuración de registro e instalación.
4. Una vez completadas las configuraciones, apague y reinicie el dispositivo de comunicación del gabinete de control para guardar las configuraciones.
2.3.3.3 Funcionamiento en modo diario
2.3.3.3.1 Identificación del armario de control
2.3.3.3.1.1 Descripción de la identificación
▲Reglas de identificación
En el sistema de intercomunicación, el ID de cada dispositivo es un número único de cuatro dígitos. Los dígitos de los millares, las centenas y las unidades los establece el dispositivo en el armario de control, y las unidades se determinan según el tipo de dispositivo (véase la Tabla 3).
| Tabla 3 Descripción del dígito de identificación | |
| Tipo de intercomunicador | El dígito único del documento de identidad |
| Dispositivo de intercomunicación del armario de control | 0 |
| Dispositivo de intercomunicación para coche | 1 |
| Dispositivo de intercomunicación para el techo del automóvil | 2 |
| Dispositivo de intercomunicación de boxes | 3 |
Por ejemplo: ID=3451 indica el dispositivo de intercomunicación del automóvil.
▲ID=001
Configure el ID del intercomunicador del gabinete de control en "001" y luego descuelgue el auricular. Esta operación equivale a accionar el interruptor de terminación de alarma. En ese momento, la señal de terminación de alarma se enviará al servicio de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo. Al mismo tiempo, se apagarán las luces indicadoras de "alarma emitida" y "alarma registrada" en la caja de control.
▲ID=002
El valor predeterminado de fábrica del ID del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control es "002", que se encuentra en el modo de instalación.
▲ID=003～999
Al poner en funcionamiento el sistema de intercomunicación, configure el ID del intercomunicador del gabinete de control en "003～999". En este momento, se saldrá del modo de instalación y se accederá al modo diario.
2.3.3.3.1.2 Configuración de ID
La identificación del dispositivo de intercomunicación del gabinete de control debe configurarse cuando la comunicación de red externa es normal y el dispositivo de intercomunicación del gabinete de control está en espera.
El método de configuración es el siguiente:
▲ Millares: Mantenga pulsada la tecla "1" para que la pantalla muestre los números del 0 al 9 en bucle. Cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "1" y este se configurará como el milímetro en el ID.
▲ Centenas: Mantenga pulsada la tecla "2" para que la pantalla muestre los números del 0 al 9 en bucle. Cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "2" y este se configurará como centena en el ID.
▲ Decenas: Mantenga pulsada la tecla "3" para que la pantalla muestre los números del 0 al 9 en bucle. Cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar, suelte la tecla "3" y este se configurará como la decena en el ID.
▲ Después de configurar el número de tres dígitos, mantenga presionada la tecla "Sala de monitoreo" y la ventana de visualización mostrará el ID configurado.
▲ Al levantar el micrófono, el intercomunicador del gabinete de control cargará el número de ID en el intercomunicador de la sala de monitoreo. Una vez cargada correctamente, la pantalla mostrará "1". Si la pantalla muestra "0", significa que el ID ya existe, la carga no se realizó correctamente y debe restablecerse.
▲ Complete la configuración después de apagar y reiniciar.
Nota: Solo después de configurar el ID del teléfono de acuerdo con la operación anterior y guardarlo en el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo, los dispositivos de comunicación de la sala del ascensor, la cabina, el techo de la cabina y el foso pueden comunicarse con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
2.3.3.3.2 Conversación entre ascensores
Igual que la comunicación entre ascensores en el modo de instalación, consulte 2.3.3.2.1.
2.3.3.3.3 Función de registro del dispositivo de intercomunicación esclavo
Igual que la función de registro del intercomunicador esclavo en el modo de instalación, consulte 2.3.3.2.2.
2.3.3.3.4 Hablar con la sala de monitoreo
a) Iniciar una llamada
▲ Levante el auricular y presione el botón "Sala de Monitoreo". Una vez establecida la comunicación, el indicador luminoso junto al botón parpadeará.
b) Responder una llamada
▲ Cuando el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo inicia una solicitud de llamada, este dispositivo de intercomunicación emitirá un tono de aviso de respuesta y el número "6" del dispositivo de intercomunicación correspondiente se mostrará en la ventana de visualización.
▲ Levante el auricular y presione el botón "Sala de Monitoreo" para contestar la llamada. Una vez establecida la comunicación, la luz junto al botón parpadeará.
c) Finalizar una llamada
▲ Vuelva a colocar el micrófono de esta máquina en la base para colgar la llamada.
▲ Vuelva a colocar el micrófono del dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo en la base para colgar la llamada.
2.3.3.3.5 Alarma cuando la capacidad de suministro de energía de emergencia es insuficiente
Cuando la "señal de capacidad insuficiente de suministro de energía de emergencia" es válida, el intercomunicador del gabinete de control enviará una señal de alarma a la organización de servicio de rescate a través del intercomunicador de la sala de monitoreo.
2.3.3.3.6 Filtrado de alarmas
La señal del filtro de alarma la emite el sistema de control del ascensor en función del estado operativo del ascensor:
▲ Cuando el contacto de entrada de la "señal de filtro de alarma" está cerrado, se filtra la alarma iniciada por el dispositivo de intercomunicación del automóvil.
▲ Cuando el contacto de entrada de la "señal de filtro de alarma" está abierto, la alarma iniciada por el dispositivo de intercomunicación del automóvil no se filtra.
2.3.3.3.7 Estado de falla de comunicación y señales de alarma
El estado de fallo de comunicación y la señal de alarma son una señal de salida combinada. En los siguientes casos, el estado del contacto de señal cambia de la siguiente manera:
Cerrado una vez cada 27 segundos, el tiempo de cierre es de 3 segundos:
▲ Cuando falla la comunicación entre este dispositivo de comunicación y el automóvil, el dispositivo de comunicación superior y de boxes del automóvil;
▲ Cuando falla la comunicación entre este dispositivo de comunicación y el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo;
▲ Cuando falla la comunicación entre el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo y la organización del servicio de rescate.
Cuando se presiona el botón de alarma en el dispositivo de comunicación entre el automóvil, el techo del automóvil y el foso, el contacto se cierra durante 5 segundos.
2.3.4 Dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo
2.3.4.1 Conexión del sistema
Consulte la Figura 3-4 para ver el diagrama de conexión del dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo.
2.3.4.2 Operaciones y funciones básicas
2.3.4.2.1 Dispositivo de comunicación de sala de monitorización con módulo de comunicación móvil (opcional en el contrato)
2.3.4.2.1.1 Comunicación
a) Iniciar una llamada
Puede iniciar una llamada a cualquier dispositivo de comunicación del sistema. El proceso es el siguiente:
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación del automóvil con ID 111, levante el micrófono y presione "1111" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación superior del automóvil con ID 111, levante el micrófono y presione "1112" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación de boxes con ID 111, levante el micrófono y presione "1113" para hablar con el dispositivo de comunicación;
▲ Si desea hablar con el dispositivo de comunicación del gabinete de control con ID 111, tome el micrófono y presione "1110". Después de esperar la respuesta, puede hablar con el dispositivo de comunicación.
b) Responder una llamada
▲ Cuando un dispositivo de comunicación inicia una solicitud de llamada, este dispositivo emitirá un tono de aviso de llamada y mostrará el ID del iniciador en la pantalla.
▲ Descuelgue el auricular para contestar la llamada.
c) Finalizar la llamada
▲ Vuelva a colocar el auricular en su base para finalizar la llamada.
2.3.4.2.1.2 Alarma cuando la capacidad de suministro de energía de emergencia es insuficiente
Cuando la "Señal de capacidad insuficiente de suministro de energía de emergencia" sea efectiva, se enviará una señal de alarma a la organización del servicio de rescate.
2.3.4.2.1.3 Ajustar el volumen en línea
▲ Durante una llamada con un dispositivo en el sistema, la pantalla mostrará la configuración de volumen del otro dispositivo.
▲ Presione la tecla “∧” o “∨” del teclado para ajustar el volumen del altavoz del otro dispositivo en línea de “0 a 15 niveles” y guardarlo.
2.3.4.2.1.4 Alarma manual
Cuando se filtra la alarma, el intercomunicador del automóvil solo puede comunicarse con el intercomunicador de la sala de monitoreo. Una vez que el administrador de la sala de monitoreo comprende la situación a través de la conversación y cree que es necesario activar una alarma, puede presionar el botón "alarma" para iniciar una alarma en el dispositivo de comunicación.
2.3.4.2.1.5 Detección de fallas
▲ Detección manual
Cuando el micrófono esté colgado, presione el botón "Detectar" para realizar una detección de red completa en el sistema.
▲ Detección automática
Cuando el micrófono esté colgado, el sistema realizará automáticamente una verificación completa de la red a las 2:00 todos los días.
Si el micrófono no está colgado en este momento, se iniciará la detección automática después de que el micrófono esté colgado.
2.3.4.2.1.6 Transmisión
▲ Transmisión en toda la red
▷ Tome el micrófono y presione la tecla "Transmitir". La pantalla mostrará "Seleccione una zona para transmitir".
▷ Presione la tecla “9” en el teclado y en la pantalla aparecerá “Transmitiendo en toda la red”.
▷ Después de presionar la tecla “Confirmar” en el teclado, se puede realizar un anuncio de voz de transmisión unidireccional a todos los dispositivos de comunicación del sistema.
▲ Transmitiendo en una zona
▷ Tome el micrófono y presione la tecla "Transmitir". La pantalla mostrará "Seleccione una zona para transmitir".
▷ Presione cualquier tecla de la “A a la H” del teclado y la letra seleccionada se mostrará en la pantalla.
▷ Después de presionar la tecla “Confirmar” en el teclado, se puede realizar un anuncio de voz de transmisión unidireccional a todos los dispositivos de comunicación en esa zona del sistema.
2.3.4.2.1.7 Devolución de llamada
Marque el número de la tarjeta SIM en el dispositivo de comunicación de la sala de control desde cualquier teléfono e ingrese el ID y demás información según las instrucciones de voz para comunicarse con cualquier dispositivo. Al mismo tiempo, el dispositivo puede establecer una llamada tripartita con el dispositivo de comunicación de la sala de control y el terminal de devolución de llamada.
2.3.4.2.1.8 Funciones del menú
Cuando el auricular esté colgado, presione el botón "Menú" y la pantalla mostrará la siguiente interfaz de menú:
1. Gestión de registros de fallas
2. Consulta de alarma perdida
3. Consulta de llamada recibida
4. Gestión de la identificación
5. Configuración de fecha y hora
6. Configuración remota
7. Configuración del número de alarma
8. Configuración de contraseña
2.3.4.2.1.8 1. Gestión de registros de fallas
Presione las teclas "∧" y "∨" en el teclado, seleccione el menú "Gestión de registro de fallas", presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz de gestión de registro de fallas y mostrar el menú de nivel inferior:
1. Consulta de registro de fallas
2. Eliminación del registro de fallas
3. Borrar registro de fallas
4. Regresar al nivel anterior
a) Consulta de registro de fallas
Seleccione el menú "Consulta de Registro de Fallas" y pulse "Confirmar" para consultar los registros de fallas de todos los dispositivos del sistema. El registro de fallas contiene el número de serie, el ID, el nombre del dispositivo, el alias, la hora y otra información. Pulse las teclas "∧" y "∨" para pasar de página. Se pueden almacenar 51 registros de fallas. Al superar el límite, el primer registro se sobrescribirá en bucle.
b) Eliminación del registro de fallas
Seleccione el menú "Eliminar registro de fallas" y presione "Confirmar". Se le solicitará que ingrese la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" nuevamente para acceder a la interfaz de eliminación de registros de fallas. Presione la tecla "Confirmar" para eliminar este registro de fallas. Presione las teclas "∧" y "∨" para pasar la página.
c) Borrar registros de fallas
Seleccione el menú "Borrar registros de fallos", pulse "Confirmar" y se le solicitará que introduzca la contraseña. Tras introducir la contraseña correcta, pulse "Confirmar" para borrar todos los registros de fallos del dispositivo. La interfaz mostrará el mensaje "Operación completada".
d) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior", presione "Confirmar" y la interfaz salta a la interfaz del menú del nivel anterior.
2.3.4.2.1.8 2. Consulta de alarmas perdidas
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Consulta de alarmas perdidas", presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz y podrá consultar los registros de alarmas perdidas.
Los registros de alarmas perdidas contienen el número de serie, el ID, el nombre del dispositivo, el alias, la hora y otra información. Pulse las teclas "∧" y "∨" para pasar de página. Se pueden almacenar 51 registros de alarma. Al superar el límite, se sobrescribirán los registros desde el primero.
2.3.4.2.1.8 3. Consulta de llamada recibida
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Consulta de llamadas recibidas" y presione "Confirmar" para acceder a la interfaz. Podrá consultar los registros de llamadas recibidas. Estos registros contienen información como número de serie, ID, nombre del dispositivo, alias, hora, duración de la llamada, etc. Presione las teclas "∧" y "∨" para pasar de página. Se pueden almacenar 51 registros de llamadas recibidas. Al exceder el límite, se sobrescribirán desde el primer registro.
2.3.4.2.1.8 4. Gestión de ID
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Gestión de ID", presione "Confirmar" y se le solicitará que ingrese la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" nuevamente para acceder a la interfaz de Gestión de ID. La pantalla mostrará los siguientes menús:
1. Agregar dispositivo
2. Eliminar dispositivo
3. Establecer alias
4. Establecer ID local
5. Regresar al nivel anterior
a) Agregar dispositivo
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Agregar dispositivo", presione "Confirmar" y se le pedirá que ingrese el ID del dispositivo recién agregado. Puede ingresar un número entre "003 y 999" para configurar el ID. Presione "Confirmar" y se le indicará que lo ha hecho correctamente. Si agrega un ID existente, se le pedirá que lo vuelva a agregar.
b) Eliminar dispositivo
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Eliminar dispositivo", presione "Confirmar" y se le pedirá que ingrese el ID del dispositivo que desea eliminar. Ingrese el número de ID existente en el sistema. Presione "Confirmar" y se le indicará que la eliminación ha sido exitosa. Ingrese un número de ID que no exista en el sistema. Después de presionar "Confirmar", se le indicará que no existe dicho ID.
c) Establecer alias
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Establecer alias" y presione "Confirmar" para acceder a la interfaz de configuración de alias. Puede configurar alias para armarios de control con números de identificación cargados y números de identificación añadidos manualmente en el área "A~H" y el rango de edificios "001~254". Después de la configuración, presione "Confirmar" y se le indicará que la configuración se ha realizado correctamente. Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado para pasar de página.
d) Establecer el ID local
Esta función es para configuraciones de fábrica y no está abierta para los usuarios.
e) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior" y presione "Confirmar" para saltar a la interfaz del menú anterior.
2.3.4.2.1.8 5. Configuración de fecha y hora
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración de fecha y hora", presione "Confirmar" para ingresar a la interfaz y podrá configurar: Año-Mes-Día Hora:Minuto:Segundo.
Una vez completada la configuración, presione "Confirmar" y le indicará que la configuración fue exitosa.
2.3.4.2.1.8 6. Configuración remota
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración remota", presione "Confirmar" y se le solicitará que ingrese la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" para acceder a la interfaz de configuración remota, donde podrá configurar:
IP del servidor: "0～255". "0～255". "0～255". "0～255" rango de números para configuración.
Una vez completada la configuración de IP, presione "Confirmar" y el cursor saltará al número de la tarjeta SIM local: puede ingresar un número en el rango de "00000000000～99999999999" para configurar el número de SIM local.
Una vez completada la configuración, pulse "Confirmar" y se indicará que la configuración se ha realizado correctamente. (Nota: Actualmente, las tarjetas SIM solo son compatibles con China Mobile).
2.3.4.2.1.8 7. Configuración del número de alarma
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración del número de alarma", presione "Confirmar" y se le solicitará que ingrese la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar".
La pantalla muestra "Alarma de emergencia de ascensor número 1:". Puede introducir un número entre "000000000000~999999999999" para configurarlo. Tras la configuración, pulse "Confirmar".
La pantalla muestra "Alarma de emergencia de ascensor número 2:". Puede introducir un número entre "000000000000~999999999999" para configurarlo. Tras la configuración, pulse "Confirmar".
La pantalla muestra "Alarma de emergencia de ascensor número 3:". Puede introducir un número entre "000000000000~999999999999" para configurarlo. Tras la configuración, pulse "Confirmar".
La pantalla muestra "Alarma de emergencia de ascensor número 4". Puede introducir un número entre "000000000000~999999999999" para configurarlo. Tras configurarlo, pulse "Confirmar".
La pantalla muestra "Alarma de emergencia de ascensor número 5". Puede introducir un número entre "000000000000~999999999999" para configurarlo. Tras configurarlo, pulse "Confirmar" y se le indicará que la operación se ha realizado correctamente.
2.3.4.2.1.8 8. Configuración de contraseña
La configuración de fábrica de la contraseña es 123456.
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado para seleccionar el menú "Configuración de contraseña". Después de presionar "Confirmar", se le pedirá que ingrese la contraseña anterior. Después de ingresar la contraseña anterior correcta, se le pedirá que ingrese la nueva contraseña. Puede ingresar un número entre "000000~999999" para establecer la nueva contraseña. Después de ingresar, presione "Confirmar". Se le pedirá que ingrese la nueva contraseña nuevamente. Después de ingresar, presione "Confirmar" nuevamente y se le indicará que la operación se ha realizado correctamente.
2.3.4.2.2 Dispositivo de comunicación de sala de monitoreo sin módulo de comunicación móvil
Este dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo se configura cuando esta se utiliza como organización de servicios de rescate. La diferencia en la apariencia del dispositivo se muestra en la Figura 3-5.
En comparación con el dispositivo de comunicación de la sala de monitoreo con módulo de comunicación móvil, existen las siguientes diferencias:
▲ Sin módulo de comunicación móvil ni antena;
▲ La tecla “alarma” se cambia a la tecla “reinicio”;
▲ No hay "configuración remota" ni "configuración de número de alarma" en la función de menú, y se agregó "configuración de filtro de alarma".
2.3.4.2.2.1 Función “Reset”
En el menú de consulta de llamadas recibidas, puede consultar el estado de las llamadas recibidas. Pulse la tecla "Restablecer" para restablecer la información de la llamada de alarma. Tras el restablecimiento, se apagarán las luces indicadoras de alarma ya enviada y de alarma ya registrada en la caja de control.
2.3.4.2.2.2 Configuración del filtro de alarma
Presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Configuración del filtro de alarmas", presione "Confirmar" y se le solicitará que ingrese la contraseña. Después de ingresar la contraseña correcta, presione "Confirmar" para acceder a la interfaz de configuración del filtro de alarmas. La pantalla mostrará el menú inferior:
1. Filtrar la lista de identificaciones válidas
2. Agregar dispositivos válidos
3. Eliminar dispositivos válidos
4. Establecer todo como válido
5. Establecer todo como inválido
6. Regresar al nivel anterior
a) Filtrar lista de identificaciones válidas
En la interfaz de Configuración del Filtro de Alarmas, presione las teclas "∧" y "∨", seleccione el menú "Lista de IDs válidos del filtro" y presione "Confirmar" para acceder a la interfaz. Se mostrará la configuración del ID válido del filtro y el alias. Presione las teclas "∧" y "∨" para pasar de página. Si el registro está vacío, se indicará que no hay registros.
b) Agregar dispositivos válidos
En la interfaz de Ajustes del Filtro de Alarmas, presione las teclas "∧" y "∨", seleccione el menú "Agregar dispositivo válido" y presione "Confirmar". Se mostrará el mensaje "Ingrese el ID del dispositivo recién agregado". Ingrese un número de ID existente entre "003 y 999". Después de presionar "Confirmar", se le indicará que la adición se realizó correctamente.
c) Eliminar dispositivos válidos
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨", seleccione el menú "Eliminar dispositivo válido" y presione "Confirmar". Aparecerá el mensaje "Ingrese el ID del dispositivo que desea eliminar". Ingrese un ID existente entre "003 y 999". Después de presionar "Confirmar", se indicará que la eliminación se realizó correctamente.
d) Establecer todo como válido
En la interfaz de configuración del filtro de alarmas, presione las teclas "∧" y "∨" del teclado, seleccione el menú "Validar todo" y presione "Confirmar". Configure el filtro de alarmas de todos los ID del sistema de comunicación de la sala de monitoreo como válido; la configuración se completará correctamente.
e) Establecer todo como inválido
En la interfaz de configuración del filtro de alarma, presione las teclas “∧” y “∨” del teclado, seleccione el menú “Establecer todo como inválido” y presione “Confirmar”.
Configure el filtro de alarmas de todos los ID del sistema de comunicación de la sala de monitoreo como no válido. Al finalizar, se mostrará que la configuración se realizó correctamente.
f) Regresar al nivel anterior
Seleccione el menú "Regresar al nivel anterior" y presione "Confirmar" para saltar a la interfaz del menú del nivel anterior.
2.3.5 Configuración de ascensores contra incendios
Cuando el ascensor es un ascensor de incendios, la configuración adicional se muestra en la Figura 3-6.
2.3.5.1 Interfaces y componentes añadidos
En el dispositivo de intercomunicación del armario de control:
▲ Señal de entrada de estado de incendio
▲ Comunicación intranet contra incendios
▲ Botón dedicado al fuego
Dispositivo de intercomunicación para entrada de bomberos
2.3.5.1 Operaciones y funciones básicas
Al entrar en el estado de fuego:
▲ El intercomunicador del piso de entrada de bomberos establece automáticamente la comunicación con el intercomunicador del automóvil y el indicador del intercomunicador de incendios parpadea.
▲ Los demás botones del intercomunicador del gabinete de control no son válidos, y solo es válido el botón especial de incendio.
▲ El intercomunicador del gabinete de control cambia al modo de comunicación manos libres.
▲ El intercomunicador del armario de control solo puede escuchar la voz del intercomunicador de la cabina y del intercomunicador de la planta de entrada de bomberos. Solo presionando continuamente el botón especial de incendios se puede mantener una conversación multipartita con el intercomunicador de la cabina y el intercomunicador de la planta de entrada de bomberos.
2.3.6 Caja de intercomunicación del armario de control (ascensor sin sala de máquinas)
En el caso de ascensores sin cuarto de máquinas, el intercomunicador del armario de control se sustituye por la caja de intercomunicación del armario de control y el dispositivo de operación del intercomunicador ETP. Consulte la Figura 3-7 para ver el diagrama de conexión.
2.3.6.2 Operaciones y funciones básicas
A excepción de los siguientes elementos, los demás métodos de funcionamiento son los mismos que los del dispositivo de comunicación del gabinete de control, consulte 3.3.
2.3.6.2.1 Modo de llamada
La parte parlante es un dispositivo de operación parlante ETP, modo manos libres.
2.3.6.2.2 Función de registro del dispositivo de intercomunicación esclavo
El método de registro de instalación de la caja de llamada del gabinete de control es el siguiente:
▲ Con la caja de llamada del gabinete de control encendida, mantenga presionada la tecla 1 del dispositivo de llamada ETP. La pantalla mostrará 1, lo que indica que se ha ingresado al modo de registro de instalación. De fábrica, los dispositivos de llamada de cabina, techo de cabina y boxes están registrados e instalados.
▲ Después de ingresar al modo de registro de instalación
▷ Pulse la tecla "1" del dispositivo de llamada ETP para confirmar si el vehículo está registrado e instalado. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▷ Pulse la tecla "2" del dispositivo de llamada ETP para confirmar si la capota está registrada e instalada. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa que la instalación está registrada y 0 significa que no está registrada.
▷ Pulse la tecla "3" del dispositivo de llamada ETP para confirmar si el pozo está registrado e instalado. Cada vez que pulse la tecla, la pantalla mostrará cíclicamente "1" o "0". 1 significa instalación registrada y 0 significa instalación no registrada.
▲ Presione el botón "Sala de monitoreo" en el dispositivo de operación de llamada ETP para ver los resultados de configuración de la instalación registrada.
▲ Una vez completada la configuración, el cuadro de llamada del gabinete de control se apaga y se reinicia para guardar la configuración.
2.3.6.2.3 Configuración de ID
El ID del intercomunicador del armario de control (ascensor sin cuarto de máquinas) debe configurarse cuando la comunicación de la red externa es normal y el intercomunicador del armario de control está en espera. El método de configuración es el siguiente:
▲ Mantenga presionada la tecla "Fn" del dispositivo operativo del intercomunicador ETP y luego:
▲ Configure los millares: mantenga presionada la tecla "1" para que la pantalla muestre los dígitos del 0 al 9 en un ciclo. Suelte la tecla "1" cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar; este se configurará como el millar en el ID.
▲ Configurar las centenas: Mantenga pulsada la tecla "2" para que la pantalla muestre los dígitos del 0 al 9 en un ciclo. Suelte la tecla "2" cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar; este se configurará como centena en el ID.
▲ Ajuste de las decenas: Mantenga pulsada la tecla "3" para que la pantalla muestre los dígitos del 0 al 9 en un ciclo. Suelte la tecla "3" cuando la pantalla muestre el número que desea seleccionar; este se configurará como la decena en el ID.
▲ Después de configurar los tres dígitos, mantenga presionada la tecla "M" y la ventana de visualización mostrará la configuración.
▲ Tras soltar la tecla "Fn", el intercomunicador del gabinete de control cargará el número de ID en el intercomunicador de la sala de monitoreo. Una vez cargada correctamente, la pantalla mostrará "1". Si la pantalla muestra "0", significa que el ID ya existe y la carga no se realizó correctamente, por lo que debe restablecerse.
▲ Complete la configuración después de apagar y reiniciar.
Nota: Al presionar la tecla “Fn” se puede colocar el intercomunicador del gabinete de control en estado colgado.
Nota: Solo después de configurar el ID del teléfono de acuerdo con la operación anterior y guardarlo en el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo, los dispositivos de intercomunicación de la sala del ascensor, la cabina, el techo de la cabina y el foso pueden comunicarse con el dispositivo de intercomunicación de la sala de monitoreo.
2.3.6.2.4 Ascensor de incendios
En el dispositivo de operación de llamada ETP no hay ninguna tecla especial relacionada con incendios.
Al ingresar al estado de incendio, el dispositivo de operación de llamada ETP, el dispositivo de llamada al piso de entrada de bomberos y el dispositivo de llamada de automóvil establecen automáticamente una llamada tripartita.