Специфікація зв’язку між ELSGW та системою контролю доступу, коли застосовано EL-SCA. (*ELSGW: ELevator-Security GateWay)
1. Конспект
Цей документ описує протокол зв’язку між ELSGW та системою контролю доступу (ACS).
2. Специфіка зв'язкукатіон
2.1. спілкування між ELSGW та ACS
Зв'язок між ELSGW і ACS показаний нижче.
Таблиця 2-1: Специфікація зв’язку між ELSGW і ACS
Предмети | Специфікація | Зауваження | |
1 | Посилальний шар | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
2 | Інтернет-шар | IPv4 |
|
3 | Транспортний рівень | UDP |
|
4 | Кількість підключених вузлів | Макс. 127 |
|
5 | Топологія | Топологія зірка, повний дуплекс |
|
6 | Відстань проводки | 100м | Відстань між HUB і вузлом |
7 | Швидкість лінії мережі | 10 Мбіт/с |
|
8 | Уникнення зіткнення | Жодного | Комутаційний концентратор, без конфліктів через повний дуплекс |
9 | Повідомлення про вибуття | Жодного | Зв’язок між ELSGW і ACS здійснюється лише одноразово, без сповіщення про розпорядження |
10 | Гарантія даних | Контрольна сума UDP | 16 біт |
11 | Виявлення несправностей | Збій кожного вузла |
Таблиця 2-2: Номер IP-адреси
IP адреса | пристрій | Зауваження |
ELSGW | Ця адреса є налаштуванням за умовчанням. | |
ELSGW | Багатоадресна адреса Від системи безпеки до ліфта. |
2.2. UDP-пакет
Дані передачі є пакетом UDP. (сумісність з RFC768)
Використовуйте контрольну суму заголовка UDP, а порядок байтів у частині даних – старший порядок байтів.
Таблиця 2-3: Номер порту UDP
Номер порту | Функція (Сервіс) | пристрій | Зауваження |
52000 | Зв'язок між ELSGW і ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Послідовність передачі
На малюнку нижче показано послідовність передачі операції перевірки.
Процедури передачі операції перевірки такі;
1) Коли пасажир проводить картку через пристрій для зчитування карток, ACS надсилає дані виклику ліфта в ELSGW.
2) Коли ELSGW отримує дані виклику ліфта, ELSGW перетворює дані в дані перевірки та надсилає ці дані в систему ліфта.
5) Система ліфта здійснює виклик ліфта після отримання даних перевірки.
6) Система ліфта надсилає дані про прийняття перевірки до ELSGW.
7) ELSGW надсилає отримані дані перевірки до ACS, яка зареєструвала дані виклику ліфта.
8) При необхідності АСУ вказує присвоєний номер кабіни ліфта, використовуючи дані перевірки приймання.
3. Формат спілкування
3.1 Правила нотації для типів даних
Таблиця 3-1. Визначення типів даних, описаних у цьому розділі, є такими.
Тип даних | опис | Діапазон |
CHAR | Символьний тип даних | 00:00, 20:00 до 7:00 Зверніться до «Таблиці кодів ASCII» у кінці цього документа. |
БАЙТ | 1-байтовий тип числового значення (без знаку) | 00h до FFh |
BCD | 1 байт цілого числа (код BCD) |
|
СЛОВО | 2-байтовий тип числового значення (без знаку) | 0000 год до FFFF год |
DWORD | 4-байтовий тип числового значення (без знаку) | 00000000h до FFFFFFFFh |
CHAR(n) | Тип рядка символів (фіксована довжина) Це означає рядок символів, що відповідає позначеним цифрам (n). | 00h, 20h до 7Eh (Див. таблицю кодів ASCII) *n Зверніться до «Таблиці кодів ASCII» у кінці цього документа. |
БАЙТ(и) | 1-байтовий масив типу числового значення (без знаку). Це означає числовий рядок, що відповідає позначеним цифрам (n). | 00hto FFh *n |
3.2 Загальна структура
Загальна структура формату зв'язку поділяється на заголовок пакета передачі та дані пакета передачі.
Заголовок пакета передачі (12 байт) | Передача пакетних даних (менше 1012 байт) |
Пункт | Тип даних | Пояснення |
Заголовок пакета передачі | Описано пізніше | Область заголовка, наприклад довжина даних |
Передача пакетних даних | Описано пізніше | Область даних, наприклад поверхи призначення |
3.3 Структура траnsmission заголовок пакета
Структура заголовка пакета передачі така.
СЛОВО | СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ [4] |
Ідентифікувати (1730 год) | Довжина даних | Тип адресного пристрою | Номер пристрою адреси | Тип пристрою відправника | Номер пристрою відправника | Резерв (00 год) |
Пункт | Тип даних | Пояснення |
Довжина даних | СЛОВО | Розмір пакетних даних передачі в байтах |
Тип адресного пристрою | БАЙТ | Встановіть тип адреси пристрою (див. «Таблицю типів системи») |
Номер пристрою адреси | БАЙТ | - Встановіть номер пристрою та адресу (1~127) - Якщо тип системи ELSGW, встановіть номер групи елеваторів (1~4) - Якщо тип системи – це система, встановіть FFh |
Тип пристрою відправника | БАЙТ | Встановіть тип пристрою відправника (див. «Таблицю типів системи») |
Номер пристрою відправника | БАЙТ | ・ Встановіть номер пристрою відправника (1~127) ・ Якщо тип системи ELSGW, установіть номер банку ліфтів (1) |
Таблиця 3-2: Таблиця типу системи
Тип системи | Назва системи | Багатоадресна група | Зауваження |
01 год | ELSGW | Пристрій ліфтової системи |
|
11 год | ACS | Пристрій системи безпеки |
|
FFh | Вся система | - |
3.3 Структура передачі пакетні дані
Структура пакетних даних передачі показана нижче та визначає команду для кожної функції."Команда пакетних даних передачі" У таблиці показано команди.
Таблиця 3-3: Команда даних квитка передачі
Напрямок передачі | Спосіб передачі | Назва команди | Номер команди | функція | Зауваження |
Система безпеки -Ліфт
| Multicast/Unicast (*1)
| Виклик ліфта (одноповерховий) | 01 год | Надсилати дані під час реєстрації виклику ліфта або скасовувати реєстрацію заблокованого поверху (доступний цільовий поверх ліфта – одноповерховий) |
|
Виклик ліфта (кілька поверхи) | 02 год | Надсилати дані під час реєстрації виклику ліфта або скасовувати реєстрацію заблокованих поверхів (доступний цільовий поверх ліфта – багатоповерховий) |
| ||
Ліфт -Система безпеки
| Одноадресний (*2) | Прийняття перевірки | 81 год | Якщо статус перевірки в холі ліфта або в кабіні вказано на стороні системи безпеки, ці дані будуть використані. |
|
Трансляція | Ліфт операція статус | 91 год | Якщо стан роботи ліфта вказується на стороні системи безпеки, ці дані будуть використані. Система безпеки може використовувати ці дані для індикації несправності ліфтової системи. |
| |
-Вся система | Трансляція (*3) | Дані про серцебиття | F1h | Кожна система періодично надсилає повідомлення для виявлення несправностей. |
(*1): Якщо система безпеки може вказати цільовий банк ліфтів, надсилайте за допомогою одноадресної передачі.
(*2): Дані про прийняття перевірки надсилаються на пристрій, який здійснив дані виклику ліфта, з одноадресною передачею.
(*3): Дані серцебиття надсилаються разом із трансляцією. При необхідності на кожному пристрої виконується виявлення несправності.
(1) Дані виклику ліфта (якщо доступний цільовий поверх ліфта є одноповерховим)
БАЙТ | БАЙТ | СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | СЛОВО |
Номер команди(01h) | Довжина даних (18) |
Номер пристрою |
Тип перевірки |
Місце перевірки | Атрибут кнопки виклику залу/ Атрибут кнопки автомобіля |
Резерв (0) |
Настильний поверх |
СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Поверх призначення | Посадка спереду/заду | Призначення Передній/Задній | Атрибут виклику ліфта | Безперервна робота | Режим реєстрації дзвінків | Порядковий номер | Резерв (0) | Резерв (0) |
Таблиця 3-4: Деталі даних виклику ліфта (якщо поверх доступного ліфта призначення є одноповерховим)
Предмети | Тип даних | Зміст | Зауваження |
Номер пристрою | СЛОВО | Встановити номер пристрою (кардрідер тощо) (1~9999) Якщо не вказано, встановіть 0. | Максимальне підключення становить 1024 пристрої (*1) |
Тип перевірки | БАЙТ | 1: перевірка в вестибюлі ліфта 2: перевірка в автомобілі |
|
Місце перевірки | БАЙТ | Якщо тип перевірки 1, встановіть наступне. 1: Вестибюль з ліфтом 2: Вхід 3: кімната 4: ворота безпеки Якщо тип перевірки 2, встановіть номер автомобіля. |
|
Атрибут кнопки виклику в холлі/атрибут кнопки в автомобілі | БАЙТ | Якщо тип перевірки дорівнює 1, установіть відповідний атрибут підйому кнопки виклику залу. 0 : не вказано, 1: кнопка "A", 2: кнопка "B", … , 15: кнопка "O", 16: Авто Якщо тип перевірки 2, установіть атрибут кнопки автомобіля. 1: звичайний пасажир (передній), 2: пасажир-інвалід (передній), 3: звичайний пасажир (задній), 4: Пасажир-інвалід (задній) |
|
Настильний поверх | СЛОВО | Якщо тип перевірки дорівнює 1, встановіть підлоговий поверх за даними поверху будівлі (1~255). Якщо тип перевірки 2, встановіть 0. |
|
Поверх призначення | СЛОВО | Встановити цільовий поверх за даними поверху будівлі (1~255) Для всіх цільових поверхів встановіть «FFFFh». |
|
Посадка спереду/заду | БАЙТ | Якщо тип перевірки 1, встановіть передню або задню частину на підлозі. 1: передній, 2: задній Якщо тип перевірки 2, встановіть 0. |
|
Призначення Передній/Задній | БАЙТ | Встановіть передню або задню частину на цільову підлогу. 1: передній, 2: задній |
|
Атрибут виклику ліфта | БАЙТ | Встановити атрибут виклику ліфта 0: звичайний пасажир, 1: пасажир з обмеженими можливостями, 2: VIP-пасажир, 3: пасажир із керуванням |
|
Безперервна робота | БАЙТ | Встановіть 1, якщо має бути включена безперервна робота. Не ввімкнено, установіть 0. |
|
Режим реєстрації дзвінків | БАЙТ | Зверніться до таблиці 3-5, таблиці 3-6. |
|
Порядковий номер | БАЙТ | Встановити порядковий номер (00h~FFh) | (*1) |
(*1): Порядковий номер має збільшуватися щоразу, коли надсилаються дані з ACS. Наступний за FFце 00 год.
Таблиця 3-5: Режим реєстрації виклику для кнопки виклику залу
Значення | Режим реєстрації дзвінків | Зауваження |
0 | Автоматичний |
|
1 | Розблокувати обмеження для кнопки виклику в зал |
|
2 | Розблокування кнопки виклику в холі та кнопки виклику автомобіля |
|
3 | Автоматична реєстрація на кнопку виклику залу |
|
4 | Автоматична реєстрація для кнопки виклику залу та обмеження розблокування для кнопки виклику автомобіля |
|
5 | Автоматична реєстрація кнопки виклику залу та кнопки виклику автомобіля | Єдиний доступний поверх призначення ліфта – одноповерховий. |
Таблиця 3-6: Режим реєстрації виклику для кнопки виклику автомобіля
Значення | Режим реєстрації дзвінків | Зауваження |
0 | Автоматичний |
|
1 | Розблокування кнопки виклику автомобіля |
|
2 | Автоматична реєстрація для кнопки виклику автомобіля | Єдиний доступний поверх призначення ліфта – одноповерховий. |
(2) Дані виклику ліфта (якщо доступний цільовий поверх ліфта є багатоповерховим)
БАЙТ | БАЙТ | СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | СЛОВО |
Номер команди (02h) | Довжина даних |
Номер пристрою | Тип перевірки | Місце перевірки | Атрибут кнопки виклику залу/ Атрибут кнопки автомобіля |
Резерв(0) |
Настильний поверх |
СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Резерв(0) | Посадка спереду/заду | Резерв(0) | Атрибут виклику ліфта | Безперервна робота | Режим реєстрації дзвінків | Порядковий номер | Довжина даних підлоги переднього призначення | Дані про довжину підлоги призначення |
БАЙТ[0~32] | БАЙТ[0~32] | БАЙТ[0~3] |
Передній цільовий поверх | Задня цільова підлога | Відступ (*1)(0) |
(*1): довжину даних для доповнення слід встановити, щоб гарантувати, що загальний розмір даних пакету передачі буде кратним 4. (Установити цифру "0")
Таблиця 3-7: Деталі даних виклику ліфта (якщо доступний поверх призначення ліфта є кількома поверхами)
Предмети | Тип даних | Зміст | Зауваження |
Довжина даних | БАЙТ | Кількість байтів без урахування номера команди та довжини даних команди (без доповнення) |
|
Номер пристрою | СЛОВО | Встановити номер пристрою (кардрідер тощо) (1~9999) Якщо не вказано, встановіть 0. | Максимальне підключення становить 1024 пристрої (*1) |
Тип перевірки | БАЙТ | 1: перевірка в холі ліфта 2: перевірка в автомобілі |
|
Місце перевірки | БАЙТ | Якщо тип перевірки 1, встановіть наступне. 1: Вестибюль з ліфтом 2: Вхід 3: кімната 4: ворота безпеки Якщо тип перевірки 2, встановіть номер автомобіля. |
|
Атрибут кнопки виклику в залі/атрибут кнопки в автомобілі | БАЙТ | Якщо тип перевірки дорівнює 1, установіть відповідний атрибут підйому кнопки виклику залу. 0 : не вказано, 1: підйом кнопки "A", 2: підйом кнопки "B", … , 15: підйом кнопки "O", 16: Авто Якщо тип перевірки 2, установіть атрибут кнопки автомобіля. 1: звичайний пасажир (передній), 2: пасажир-інвалід (передній), 3: звичайний пасажир (задній), 4: Пасажир-інвалід (задній) |
|
Настильний поверх | СЛОВО | Якщо тип перевірки дорівнює 1, встановіть поверх для розміщення в інтер’єрі за даними поверху будівлі (1~255). Якщо тип перевірки 2, встановіть 0. |
|
Посадка спереду/заду | БАЙТ | Якщо тип перевірки 1, установіть передню або задню частину на підлозі. 1: передній, 2: задній Якщо тип перевірки 2, встановіть 0. |
|
Атрибут виклику ліфта | БАЙТ | Встановити атрибут виклику ліфта 0:Звичайний пасажир, 1:Інвалід, 2:VIP-пасажир, 3:Менеджмент-пасажир |
|
Безперервна робота | БАЙТ | Встановіть 1, якщо має бути включена безперервна робота. Не ввімкнено, установіть 0. |
|
Режим реєстрації дзвінків | БАЙТ | Зверніться до таблиці 3-5, таблиці 3-6. |
|
Порядковий номер | БАЙТ | Встановити порядковий номер (00h~FFh) | (*1) |
Довжина даних підлоги переднього призначення | БАЙТ | Встановити довжину даних переднього цільового поверху (0~32) [Одиниця вимірювання: БАЙТ] | приклад: -Якщо будівля має менше 32 поверхів, встановіть для параметра «довжина даних» значення «4». - Якщо ліфти не мають задніх бічних входів, встановіть довжину даних «заднього поверху призначення» на «0». |
Дані про довжину підлоги призначення | БАЙТ | Встановіть довжину даних задньої цільової підлоги (0~32) [Одиниця: БАЙТ] | |
Передній цільовий поверх | БАЙТ[0~32] | Встановіть передній цільовий поверх із бітовими даними поверху будівлі | Див. таблицю 3-14 нижче. |
Задня цільова підлога | БАЙТ[0~32] | Встановіть передній цільовий поверх із бітовими даними поверху будівлі | Див. таблицю 3-14 нижче. |
(*1): Порядковий номер має збільшуватися щоразу, коли надсилаються дані з ACS. Наступний за FFце 00 год.
Таблиця 3-8: Структура даних поверхів призначення
немає | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | буд. FL 8 | буд. FL 7 | буд. FL 6 | буд. FL 5 | буд. FL 4 | буд. FL 3 | буд. FL 2 | буд. FL 1 | 0: відсутність скасування 1: Замінити реєстрацію заблокованого поверху (Установіть "0" для "не використовувати" та "верхні поверхи вище верхнього поверху".) |
2 | буд. FL 16 | буд. FL 15 | буд. FL 14 | буд. FL 13 | буд. FL 12 | буд. FL 11 | буд. FL 10 | буд. FL 9 | |
3 | буд. FL 24 | буд. FL 23 | буд. FL 22 | буд. FL 21 | буд. FL 20 | буд. FL 19 | буд. FL 18 | буд. FL 17 | |
4 | буд. FL 32 | буд. FL 31 | буд. FL 30 | буд. FL 29 | буд. FL 28 | буд. FL 27 | буд. FL 26 | буд. FL 25 | |
: | : | : | : | : | : | : | : | : | |
31 | буд. FL 248 | буд. FL 247 | буд. FL 246 | буд. FL 245 | буд. FL 244 | буд. FL 243 | буд. FL 242 | буд. FL 241 | |
32 | Не використовувати | буд. FL 255 | буд. FL 254 | буд. FL 253 | буд. FL 252 | буд. FL 251 | буд. FL 250 | буд. FL 249 |
* Встановіть довжину даних у Таблиці 3-7 як довжину даних передньої та задньої цільової підлоги.
* "D7" - старший біт, а "D0" - молодший біт.
(3) Дані про прийняття перевірки
БАЙТ | БАЙТ | СЛОВО | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер команди (81h) | Довжина даних(6) | Номер пристрою | Статус прийняття | Закріплена кабіна ліфта | Порядковий номер | Резерв(0) |
Таблиця 3-9: Деталі даних про прийняття перевірки
Предмети | Тип даних | Зміст | Зауваження |
Номер пристрою | СЛОВО | Встановіть номер пристрою, який встановлено під даними виклику ліфта (1~9999) |
|
Статус прийняття | БАЙТ | 00h: Автоматична реєстрація виклику ліфта, 01h: Розблокувати обмеження (можна зареєструвати виклик ліфта вручну), FFh: Неможливо зареєструвати виклик ліфта |
|
Присвоєно номер кабіни ліфта | БАЙТ | У разі виклику ліфта в вестибюлі ліфта встановіть призначений номер кабіни ліфта (1…12, FFh: кабіни ліфта не призначено) У разі виклику ліфта в кабіні встановіть 0. |
|
Порядковий номер | БАЙТ | Встановіть порядковий номер, який встановлюється під даними виклику ліфта. |
* ELSGW має пам’ять про номер банку ліфта, номер пристрою та порядковий номер, які встановлюються під даними виклику ліфта, і встановлює ці дані.
* Номер пристрою - це дані, які встановлюються під даними виклику ліфта.
(4) Статус роботи ліфта
БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер команди (91h) | Довжина даних(6) | В експлуатації вагон №1 | В експлуатації вагон №2 | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) |
* Адреса заголовка пакета передачі для всіх пристроїв.
Таблиця 3-10: Деталі даних про стан роботи ліфта
Предмети | Тип даних | Зміст | Зауваження |
В експлуатації вагон №1 | БАЙТ | Дивіться таблицю нижче. |
|
В експлуатації вагон №2 | БАЙТ | Дивіться таблицю нижче. |
Таблиця 3-11: Структура даних автомобіля в експлуатації
немає | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Зауваження |
1 | Вагон № 8 | Вагон №7 | Вагон № 6 | Вагон № 5 | Вагон № 4 | Вагон №3 | Вагон № 2 | Автомобіль №1 | 0: НЕ працює 1: В експлуатації |
2 | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Вагон № 12 | Вагон № 11 | Вагон № 10 | Вагон №9 |
(5) Серцебиття
БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер команди (F1h) | Довжина даних(6) | Наявність даних щодо ліфтової системи | Дані1 | Дані2 | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) |
Таблиця 3-11: Детальна інформація про серцебиття
Предмети | Тип даних | Зміст | Зауваження |
Наявність даних щодо ліфтової системи | БАЙТ | У разі використання Data2 встановіть 1. Не використовуйте Data2, встановіть 0. |
|
Дані1 | БАЙТ | Набір 0. |
|
Дані2 | БАЙТ | Дивіться таблицю нижче. |
*Адреса заголовка пакету передачі – на всі пристрої та надсилається кожні п’ятнадцять (15) секунд із трансляцією.
Таблиця 3-12: Деталі Data1 і Data2
немає | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) |
|
2 | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Резерв(0) | Несправність системи | Несправність системи 0: нормально 1: ненормальний |
4. Виявлення несправностей
Якщо необхідно (ACS потребує виявлення несправності), виконайте виявлення несправності, як показано в таблиці нижче.
Виявлення несправностей на стороні пристрою системи безпеки
Тип | Назва несправності | Місце для виявлення несправності | Умова для виявлення несправності | Умова скасування несправності | Зауваження |
Виявлення несправностей системи | Несправність ліфта | Пристрій системи безпеки (СКУД) | У випадку, якщо СКУД не отримує статус роботи ліфта більше двадцяти (20) секунд. | При отриманні статусу роботи ліфта. | Виявлення несправності кожного ряду ліфтів. |
Індивідуальна вина | Несправність ELSGW | Пристрій системи безпеки (СКУД) | У випадку, якщо ACS не отримує пакет від ELSGW більше однієї ( 1) хвилини. | Після отримання пакета від ELSGW. | Виявлення несправності кожного ряду ліфтів. |
5. Таблиця кодів ASCII
HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR |
0x00 | NULL | 0x10 | ЗГІДНО З | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | П | 0x60 | ` | 0x70 | стор |
0x01 | SOH | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | А | 0x51 | Q | 0x61 | a | 0x71 | q |
0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | Б | 0x52 | Р | 0x62 | b | 0x72 | r |
0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | C | 0x53 | С | 0x63 | в | 0x73 | с |
0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | Д | 0x54 | Т | 0x64 | d | 0x74 | t |
0x05 | ENQ | 0x15 | В РОЗШУКУ | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | І | 0x55 | IN | 0x65 | і | 0x75 | в |
0x06 | ACK | 0x16 | ЙОГО | 0x26 | & | 0x36 | 6 | 0x46 | Ф | 0x56 | в | 0x66 | f | 0x76 | в |
0x07 | БЕЛ | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | Г | 0x57 | IN | 0x67 | g | 0x77 | в |
0x08 | BS | 0x18 | МОЖЕ | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | Х | 0x58 | x | 0x68 | ч | 0x78 | x |
0x09 | HT | 0x19 | IN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | я | 0x59 | І | 0x69 | i | 0x79 | і |
0x0A | LF | 0x1A | SUB | 0x2A | * | 0x3A | : | 0x4A | Дж | 0x5A | З | 0x6A | j | 0x7A | с |
0x0B | VT | 0x1B | ESC | 0x2B | + | 0x3B | ; | 0x4B | К | 0x5B | [ | 0x6B | k | 0x7B | { |
0x0C | FF | 0x1C | FS | 0x2C | , | 0x3C |
| 0x4C | Л | 0x5C | ¥ | 0x6C | л | 0x7C | | |
0x0D | CR | 0x1D | GS | 0x2D | - | 0x3D | = | 0x4D | М | 0x5D | ] | 0x6D | м | 0x7D | } |
0x0E | ТАК | 0x1E | RS | 0x2E | . | 0x3E | > | 0x4E | Н | 0x5E | ^ | 0x6E | п | 0x7E | ~ |
0x0F | І | 0x1F | США | 0x2F | / | 0x3F | ? | 0x4F | THE | 0x5F | _ | 0x6F | в | 0x7F | OF THE |