Specificația comunicării între ELSGW și sistemul de control al accesului atunci când se aplică EL-SCA. (*ELSGW: Elevator-Security GateWay)
1. Contur
Acest document descrie protocolul de comunicare între ELSGW și sistemul de control al accesului (ACS).
2. Comunicare Specificcation
2.1. Comunicare între ELSGW și ACS
Comunicarea dintre ELSGW și ACS este prezentată mai jos.
Tabelul 2-1: Specificații de comunicare între ELSGW și ACS
Articole | Caietul de sarcini | Remarci | |
1 | Stratul de legătură | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
2 | Stratul de internet | IPv4 |
|
3 | Stratul de transport | UDP |
|
4 | Numărul de noduri conectate | Max. 127 |
|
5 | Topologie | Topologie stea, Full duplex |
|
6 | Distanța de cablare | 100m | Distanța dintre HUB și nod |
7 | Viteza liniei de rețea | 10 Mbps |
|
8 | Evitarea coliziunilor | Nici unul | HUB de comutare, nicio coliziune din cauza duplexului complet |
9 | Notificare de dispozitie | Nici unul | Comunicarea dintre ELSGW și ACS este o singură dată, fără notificare de dispoziție |
10 | Garanția datelor | Sumă de control UDP | 16 biți |
11 | Detectarea defecțiunilor | Eșecul fiecărui nod |
Tabelul 2-2: Numărul adresei IP
adresa IP | Dispozitiv | Remarci |
ELSGW | Această adresă este setarea implicită. | |
ELSGW | Adresă multicast De la sistem de securitate la lift. |
2.2. Pachetul UDP
Datele de transmisie sunt pachete UDP. (compatibil cu RFC768)
Utilizați suma de control a antetului UDP, iar ordinea octeților a porțiunii de date este big endian.
Tabelul 2-3: Numărul portului UDP
Numărul portului | Funcție (serviciu) | Dispozitiv | Remarci |
52000 | Comunicarea între ELSGW și ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Secvența de transmisie
Figura de mai jos arată secvența de transmisie a operațiunii de verificare.
Procedurile de transmisie ale operațiunii de verificare sunt următoarele;
1) Când pasagerul trece un card peste un cititor de carduri, ACS trimite datele de apel ale liftului către ELSGW.
2) Când ELSGW primește datele de apel ale ascensorului, ELSGW convertește datele în date de verificare și trimite aceste date către sistemul de lift.
5) Sistemul de lift efectuează apelarea ascensorului la primirea datelor de verificare.
6) Sistemul de lift trimite datele de verificare de acceptare către ELSGW.
7) ELSGW trimite datele de acceptare a verificării primite către ACS care a înregistrat datele de apel ale ascensorului.
8) Dacă este necesar, ACS indică numărul cabinei liftului atribuit, folosind datele de verificare de acceptare.
3. Format de comunicare
3.1 Reguli de notare pentru tipuri de date
Tabelul 3-1: Definiția tipurilor de date descrise în această secțiune este după cum urmează.
Tip de date | Descriere | Gamă |
CHAR | Tip de date caracter | 00h, 20h până la 7Eh Consultați „Tabelul de coduri ASCII” de la sfârșitul acestui document. |
BYTE | Tip de valoare numerică de 1 octet (fără semn) | 00h la FFh |
BCD | 1 octet întreg (cod BCD) |
|
CUVÂNT | Tip de valoare numerică de 2 octeți (fără semn) | 0000h până la FFFFh |
DWORD | Tip de valoare numerică de 4 octeți (fără semn) | 00000000h la FFFFFFFFh |
CHAR(n) | Tip șir de caractere (lungime fixă) Înseamnă un șir de caractere corespunzător cifrelor desemnate (n). | 00h, 20h la 7Eh (Consultați Tabelul de coduri ASCII) *n Consultați „Tabelul de coduri ASCII” de la sfârșitul acestui document. |
BYTE(i) | Matrice de tip de valoare numerică de 1 octet (fără semn). Înseamnă un șir numeric corespunzător cifrelor desemnate (n). | 00h la FFh *n |
3.2 Structura generală
Structura generală a formatului de comunicație este împărțită în antetul pachetului de transmisie și pachetul de date de transmisie.
Antet pachet de transmisie (12 octeți) | Pachete de date de transmisie (mai puțin de 1012 octeți) |
Articol | Tip de date | Explicaţie |
Antetul pachetului de transmisie | Descris mai târziu | Zona antetului, cum ar fi lungimea datelor |
Transmiterea datelor de pachete | Descris mai târziu | Zona de date, cum ar fi etajele destinației |
3.3 Structura tranmisiune antetul pachetului
Structura antetului pachetului de transmisie este următoarea.
CUVÂNT | CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE[4] |
Identificați (1730h) | Lungimea datelor | Adresă tipul dispozitivului | Adresă numărul dispozitivului | Tipul dispozitivului expeditorului | Numărul dispozitivului expeditorului | Rezervare(00h) |
Articol | Tip de date | Explicaţie |
Lungimea datelor | CUVÂNT | Dimensiunea octet a pachetelor de date de transmisie |
Adresă tipul dispozitivului | BYTE | Setați tipul de adresă a dispozitivului (vezi „Tabelul tipului de sistem”) |
Adresă numărul dispozitivului | BYTE | - Setați numărul dispozitivului de adresă (1 ~ 127) - Dacă tipul de sistem este ELSGW, setați numărul bancului liftului (1~4) - Dacă tipul de sistem este tot sistemul, setați FFh |
Tipul dispozitivului expeditorului | BYTE | Setați tipul dispozitivului de expeditor (vezi „Tabelul tipului de sistem”) |
Numărul dispozitivului expeditorului | BYTE | ・ Setați numărul de dispozitiv al expeditorului (1~127) ・ Dacă tipul de sistem este ELSGW, setați numărul bancului liftului (1) |
Tabelul 3-2: Tabelul tipului de sistem
Tip de sistem | Numele sistemului | Grup multicast | Remarci |
01h | ELSGW | Dispozitiv cu sistem de lift |
|
11h | ACS | Dispozitiv de sistem de securitate |
|
FFh | Tot sistemul | - |
3.3 Structura transmisiei pachete de date
Structura pachetelor de date de transmisie este prezentată mai jos și definește comanda pentru fiecare funcție."Comandă de transmisie a pachetelor de date"Tabelul arată comenzile.
Tabelul 3-3: Comanda de transmisie a datelor
Direcția de transmisie | Metoda de transmitere | Numele comenzii | Numărul de comandă | Funcţie | Remarci |
Sistem de securitate -Lift
| Multicast/Unicast(*1)
| Apel de la lift (un singur etaj) | 01h | Trimiteți date în momentul înregistrării apelului liftului sau anulați înregistrarea etajului blocat (etajul de destinație al liftului accesibil este un singur etaj) |
|
Apel de la lift (multiplu podele) | 02h | Trimiteți date în momentul înregistrării apelului liftului sau anulați înregistrarea etajelor blocate (etajul de destinație accesibil al liftului este mai multe etaje) |
| ||
Lift -Sistem de securitate
| Unicast (*2) | Acceptare verificare | 81h | În cazul în care starea de verificare în holul liftului sau în mașină este indicată în partea sistemului de securitate, aceste date vor fi utilizate. |
|
Difuzare | Lift operare starea | 91h | În cazul în care starea de funcționare a liftului este indicată în partea sistemului de securitate, aceste date vor fi utilizate. Sistemul de securitate poate folosi aceste date în scopul de a indica defecțiunea sistemului liftului. |
| |
-Tot sistemul | Difuzare (*3) | Date despre bătăile inimii | F1h | Fiecare sistem trimite periodic și va fi utilizat pentru detectarea defecțiunilor. |
(*1): Când sistemul de securitate poate specifica destinația Elevator Bank, trimiteți prin unicast.
(*2): Datele de acceptare a verificării sunt trimise către dispozitivul care a efectuat datele apelului liftului, cu unicast.
(*3): Datele bătăilor inimii sunt trimise cu difuzare. Dacă este necesar, detectarea defecțiunii este executată la fiecare dispozitiv.
(1) Datele apelului liftului (când etajul de destinație al liftului accesibil este un singur etaj)
BYTE | BYTE | CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | CUVÂNT |
Număr de comandă (01h) | Lungimea datelor (18) |
Numărul dispozitivului |
Tip de verificare |
Locația de verificare | Atributul de ridicare a butonului de apel de la hol/Atributul butonului mașinii |
Rezervă (0) |
Etajul de îmbarcare |
CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Etajul destinației | Imbarcare fata/spate | Destinație față/spate | Atributul de apel al ascensorului | Funcționare non-stop | Modul de înregistrare a apelurilor | Numărul de ordine | Rezervă (0) | Rezervă (0) |
Tabelul 3-4: Detalii despre datele de apel ale liftului (atunci când etajul destinat liftului accesibil este un singur etaj)
Articole | Tip de date | Cuprins | Remarci |
Numărul dispozitivului | CUVÂNT | Setați numărul dispozitivului (cititor de carduri etc.) (1~9999) Când nu este specificat, setați 0. | Conexiunea maximă este de 1024 de dispozitive (*1) |
Tip de verificare | BYTE | 1 : ver iv icare at e levator lobby 2 : verificare în mașină |
|
Locația de verificare | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați următoarele. 1: Holul liftului 2: Intrarea 3: Camera 4: Poarta de securitate În cazul în care tipul de verificare este 2, setați numărul mașinii. |
|
Atributul de ridicare a butonului de apel de la hol/atributul butonului mașinii | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați atributul de ridicare a butonului de apel de sală corespunzător. 0 : nespecificat, 1: „A”, buton de ridicare, 2: „B”, buton de ridicare, … , 15: „O”, buton de ridicare, 16: Auto În cazul în care tipul de verificare este 2, setați atributul butonului mașinii. 1: pasager normal (față), 2: pasager cu handicap (față), 3: pasager normal (spate), 4: pasager cu handicap (spate) |
|
Etajul de îmbarcare | CUVÂNT | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați podeaua de îmbarcare în funcție de datele etajului clădirii ( 1~255). În cazul în care tipul de verificare este 2, setați 0. |
|
Etajul destinației | CUVÂNT | Setați etajul de destinație în funcție de datele etajului clădirii (1~255) În cazul în care toate etajele de destinație, setați „FFFFh”. |
|
Imbarcare fata/spate | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, așezați fața sau spatele la etajul de îmbarcare. 1: față, 2: spate În cazul în care tipul de verificare este 2, setați 0. |
|
Destinație față/spate | BYTE | Setați în față sau în spate la etajul destinației. 1: față, 2: spate |
|
Atributul de apel al ascensorului | BYTE | Setați atributul de apel al liftului 0:pasager normal,1:pasager cu handicap,2:pasager VIP,3:pasager de conducere |
|
Funcționare non-stop | BYTE | Setați 1 când trebuie activată funcționarea non-stop. Nu este activat, setați 0. |
|
Modul de înregistrare a apelurilor | BYTE | Consultați Tabelul 3-5, Tabelul 3-6. |
|
Numărul de ordine | BYTE | Setați numărul de ordine (00h~FFh) | (*1) |
(*1) : Numărul de secvență ar trebui să fie incrementat de fiecare dată când trimiteți date de la ACS. Următoarea FFeste 00h.
Tabelul 3-5: Modul de înregistrare a apelului pentru butonul de apelare la sală
Valoare | Modul de înregistrare a apelurilor | Remarci |
0 | Automat |
|
1 | Deblocați restricția pentru butonul de apelare la sală |
|
2 | Deblocați restricția pentru butonul de apelare la sală și butonul de apelare a mașinii |
|
3 | Înregistrare automată pentru butonul de apelare la sală |
|
4 | Înregistrare automată pentru butonul de apelare în sală și restricție de deblocare pentru butonul de apelare a mașinii |
|
5 | Înregistrare automată pentru butonul de apelare la sală și butonul de apelare a mașinii | Numai etajul destinat liftului accesibil este un etaj. |
Tabelul 3-6: Modul de înregistrare a apelului pentru butonul de apelare a apelului auto
Valoare | Modul de înregistrare a apelurilor | Remarci |
0 | Automat |
|
1 | Deblocați restricția pentru butonul de apelare a mașinii |
|
2 | Înregistrare automată pentru butonul de apel auto | Numai etajul destinat liftului accesibil este un etaj. |
(2) Datele apelului liftului (când etajul de destinație al liftului accesibil este cu mai multe etaje)
BYTE | BYTE | CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | CUVÂNT |
Număr de comandă (02h) | Lungimea datelor |
Numărul dispozitivului | Tip de verificare | Locația de verificare | Atributul de ridicare a butonului de apel de la hol/Atributul butonului mașinii |
Rezervă(0) |
Etajul de îmbarcare |
CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Rezervă(0) | Imbarcare fata/spate | Rezervă(0) | Atributul de apel al ascensorului | Funcționare non-stop | Modul de înregistrare a apelurilor | Numărul de ordine | Lungimea datelor etajului destinație față | Lungimea datelor etajul destinației din spate |
BYTE[0~32] | BYTE[0~32] | BYTE[0~3] |
Etajul destinație față | Etajul destinație din spate | Umplutură (*1)(0) |
(*1): Lungimea datelor de umplutură trebuie setată pentru a asigura dimensiunea totală a pachetelor de date de transmisie la un multiplu de 4. (Setați cifra „0”)
Tabelul 3-7: Detalii despre datele de apel ale liftului (atunci când etajul destinat liftului accesibil este mai multe etaje)
Articole | Tip de date | Cuprins | Remarci |
Lungimea datelor | BYTE | Numărul de octeți, excluzând numărul comenzii și lungimea datelor comenzii (excluzând umplutura) |
|
Numărul dispozitivului | CUVÂNT | Setați numărul dispozitivului (cititor de carduri etc.) (1~9999) Când nu este specificat, setați 0. | Conexiunea maximă este de 1024 de dispozitive (*1) |
Tip de verificare | BYTE | 1: verificare la holul liftului 2 : verificare in masina |
|
Locația de verificare | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați următoarele. 1: Holul liftului 2: Intrarea 3: Camera 4: Poarta de securitate În cazul în care tipul de verificare este 2, setați numărul mașinii. |
|
Atributul de ridicare a butonului de apel de la hol/atributul butonului mașinii | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați atributul de ridicare a butonului de apel de sală corespunzător. 0 : nespecificat, 1: „A” buton de ridicare, 2: „B”, buton de ridicare, … , 15: „O”, buton de ridicare, 16: Auto În cazul în care tipul de verificare este 2, setați atributul butonului mașinii. 1: pasager normal (față), 2: pasager cu handicap (față), 3: pasager normal (spate), 4: pasager cu handicap (spate) |
|
Etajul de îmbarcare | CUVÂNT | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați podeaua de îmbarcare în funcție de datele etajului clădirii ( 1~255). În cazul în care tipul de verificare este 2, setați 0. |
|
Imbarcare fata/spate | BYTE | În cazul în care tipul de verificare este 1, setați în față sau în spate la podeaua de îmbarcare. 1: față, 2: spate În cazul în care tipul de verificare este 2, setați 0. |
|
Atributul de apel al ascensorului | BYTE | Setați atributul de apel al liftului 0:pasager normal, 1:pasager cu handicap, 2:pasager VIP, 3:pasager de conducere |
|
Funcționare non-stop | BYTE | Setați 1 când trebuie activată funcționarea non-stop. Nu este activat, setați 0. |
|
Modul de înregistrare a apelurilor | BYTE | Consultați Tabelul 3-5, Tabelul 3-6. |
|
Numărul de ordine | BYTE | Setați numărul de ordine (00h~FFh) | (*1) |
Lungimea datelor etajului destinație față | BYTE | Setați lungimea datelor etajului de destinație din față (0~32) [Unitate: BYTE] | Exemplu: -Dacă clădirea are mai puțin de 32 de etaje, setați „lungimea datelor” la „4”. - Dacă lifturile nu au intrări laterale din spate, setați lungimea datelor „etaj destinație spate” la „0”. |
Lungimea datelor etajul destinației din spate | BYTE | Setați lungimea datelor pentru podeaua de destinație din spate (0~32) [Unitate: BYTE] | |
Etajul destinație față | BYTE[0~32] | Setați etajul de destinație frontală cu datele de biți ale etajului clădirii | Vezi Tabelul 3-14 de mai jos. |
Etajul destinație din spate | BYTE[0~32] | Setați etajul de destinație frontală cu datele de biți ale etajului clădirii | Vezi Tabelul 3-14 de mai jos. |
(*1) : Numărul de secvență ar trebui să fie incrementat de fiecare dată când trimiteți date de la ACS. Următoarea FFeste 00h.
Tabel 3-8: Structura datelor etajelor de destinație
Nu | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | Bldg. FL 8 | Bldg. FL 7 | Bldg. FL 6 | Bldg. FL 5 | Bldg. FL 4 | Bldg. FL 3 | Bldg. FL 2 | Bldg. FL 1 | 0: Neanulare 1: Ignorați înregistrarea etajului blocat (Setați „0” pentru „nu folosiți” și „etajele superioare deasupra etajului superior”.) |
2 | Bldg. FL 16 | Bldg. FL 15 | Bldg. FL 14 | Bldg. FL 13 | Bldg. FL 12 | Bldg. FL 11 | Bldg. FL 10 | Bldg. FL 9 | |
3 | Bldg. FL 24 | Bldg. FL 23 | Bldg. FL 22 | Bldg. FL 21 | Bldg. FL 20 | Bldg. FL 19 | Bldg. FL 18 | Bldg. FL 17 | |
4 | Bldg. FL 32 | Bldg. FL 31 | Bldg. FL 30 | Bldg. FL 29 | Bldg. FL 28 | Bldg. FL 27 | Bldg. FL 26 | Bldg. FL 25 | |
: | : | : | : | : | : | : | : | : | |
31 | Bldg. FL 248 | Bldg. FL 247 | Bldg. FL 246 | Bldg. FL 245 | Bldg. FL 244 | Bldg. FL 243 | Bldg. FL 242 | Bldg. FL 241 | |
32 | Nu folosiți | Bldg. FL 255 | Bldg. FL 254 | Bldg. FL 253 | Bldg. FL 252 | Bldg. FL 251 | Bldg. FL 250 | Bldg. FL 249 |
* Setați lungimea datelor în Tabelul 3-7 ca lungime a datelor etajului de destinație față și spate.
* „D7” este bitul cel mai înalt, iar „D0” este bitul cel mai mic.
(3) Date de verificare de acceptare
BYTE | BYTE | CUVÂNT | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Număr de comandă (81h) | Lungimea datelor(6) | Numărul dispozitivului | Starea de acceptare | Vagon de lift atribuit | Numărul de ordine | Rezervă(0) |
Tabelul 3-9: Detalii privind datele de acceptare a verificării
Articole | Tip de date | Cuprins | Remarci |
Numărul dispozitivului | CUVÂNT | Setați numărul de dispozitiv care este setat sub datele de apel ale liftului (1~9999) |
|
Starea de acceptare | BYTE | 00h: Înregistrarea automată a apelului liftului, 01h: Restricție de deblocare (Poate înregistra apelul liftului manual), FFh: Nu se poate înregistra apelul liftului |
|
Numărul vagonului liftului a fost atribuit | BYTE | În cazul apelului liftului efectuat în holul liftului, setați numărul de cabină al liftului atribuit (1…12, FFh: Nicio cabină liftului atribuită) În cazul apelului de la lift făcut în mașină, setați 0. |
|
Numărul de ordine | BYTE | Setați numărul de secvență care este setat sub datele de apel ale liftului. |
* ELSGW are memorie pentru numărul de bancă a liftului, numărul dispozitivului și numărul de secvență care sunt setate sub datele de apel ale liftului și setează aceste date.
* Numărul dispozitivului este date care sunt setate sub datele de apel ale liftului.
(4) Starea de funcționare a liftului
BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Număr de comandă (91h) | Lungimea datelor(6) | În exploatare Mașina #1 | În exploatare Mașina #2 | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) |
* Adresa antetului pachetului de transmisie este către toate dispozitivele.
Tabel 3-10: Detalii despre datele privind starea de funcționare a liftului
Articole | Tip de date | Cuprins | Remarci |
În exploatare Mașina #1 | BYTE | Vezi tabelul de mai jos. |
|
În exploatare Mașina #2 | BYTE | Vezi tabelul de mai jos. |
Tabel 3-11: Structura datelor mașinii în funcțiune
Nu | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Remarci |
1 | Mașina nr 8 | Mașina nr 7 | Mașina nr 6 | Mașina nr 5 | Mașina nr 4 | Mașina nr 3 | Mașina nr 2 | Mașina nr 1 | 0:În funcționare NON 1: În funcțiune |
2 | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Mașina nr 12 | Mașina nr 11 | Mașina nr 10 | Mașina nr 9 |
(5) Bătăi inimii
BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Numărul de comandă (F1h) | Lungimea datelor(6) | Aveți date despre sistemul de lift | Date1 | Date 2 | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) |
Tabel 3-11: Detalii despre datele bătăilor inimii
Articole | Tip de date | Cuprins | Remarci |
Aveți date despre sistemul de lift | BYTE | Când utilizați Data2, setați 1. Nu utilizați Data2, setați 0. |
|
Date1 | BYTE | Set 0. |
|
Date 2 | BYTE | Vezi tabelul de mai jos. |
*Adresa antetului pachetului de transmisie este către toate dispozitivele și se trimite la fiecare cincisprezece (15) secunde cu difuzare.
Tabelul 3-12: Detalii despre Data1 și Data2
Nu | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) |
|
2 | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Rezervă(0) | Defecțiune a sistemului | Defecțiune a sistemului 0: normal 1: anormal |
4.Detecția defecțiunilor
Dacă este necesar (ACS necesită detectarea defecțiunilor), executați detectarea defecțiunii așa cum se arată în tabelul de mai jos.
Detectarea defecțiunilor pe partea dispozitivului sistemului de securitate
Tip | Nume defect | Locație pentru detectarea defecțiunii | Condiție de detectare a defecțiunii | Condiție pentru anularea defecțiunii | Remarci |
Detectarea defecțiunilor sistemului | Defecțiune a liftului | Dispozitiv de sistem de securitate (ACS) | În cazul în care ACS nu primește starea de funcționare a ascensorului mai mult de douăzeci (20) de secunde. | La primirea stării de funcționare a liftului. | Detectați defecțiunea fiecărui banc de lift. |
Vina individuală | Defecțiune ELSGW | Dispozitiv de sistem de securitate (ACS) | În cazul în care ACS nu primește pachetul de la ELSGW mai mult de un (1) minut. | La primirea pachetului de la ELSGW. | Detectați defecțiunea fiecărui banc de lift. |
5.Tabelul de coduri ASCII
HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR |
0x00 | NUL | 0x10 | CONFORM | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | P | 0x60 | ` | 0x70 | p |
0x01 | SOH | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | O | 0x51 | Q | 0x61 | o | 0x71 | q |
0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | B | 0x52 | R | 0x62 | b | 0x72 | r |
0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | C | 0x53 | S | 0x63 | c | 0x73 | s |
0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | D | 0x54 | T | 0x64 | d | 0x74 | t |
0x05 | ENQ | 0x15 | DORIT | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | ŞI | 0x55 | ÎN | 0x65 | şi | 0x75 | în |
0x06 | ACK | 0x16 | LUI | 0x26 | & | 0x36 | 6 | 0x46 | F | 0x56 | În | 0x66 | f | 0x76 | în |
0x07 | BEL | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | G | 0x57 | ÎN | 0x67 | g | 0x77 | În |
0x08 | BS | 0x18 | POATE | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | H | 0x58 | x | 0x68 | h | 0x78 | x |
0x09 | HT | 0x19 | ÎN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | eu | 0x59 | ŞI | 0x69 | i | 0x79 | şi |
0x0A | LF | 0x1A | SUB | 0x2A | * | 0x3A | : | 0x4A | J | 0x5A | CU | 0x6A | j | 0x7A | Cu |
0x0B | VT | 0x1B | ESC | 0x2B | + | 0x3B | ; | 0x4B | K | 0x5B | [ | 0x6B | k | 0x7B | { |
0x0C | FF | 0x1C | FS | 0x2C | , | 0x3C |
| 0x4C | L | 0x5C | ¥ | 0x6C | l | 0x7C | | |
0x0D | CR | 0x1D | GS | 0x2D | - | 0x3D | = | 0x4D | M | 0x5D | ] | 0x6D | m | 0x7D | } |
0x0E | AŞA | 0x1E | RS | 0x2E | . | 0x3E | > | 0x4E | N | 0x5E | ^ | 0x6E | n | 0x7E | ~ |
0x0F | SI | 0x1F | NE | 0x2F | / | 0x3F | ? | 0x4F | THE | 0x5F | _ | 0x6F | cel | 0x7F | ALE |