Spesifikasyon Kominikasyon ant ELSGW ak Sistèm Kontwòl Aksè lè yo aplike EL-SCA. (*ELSGW: Elevator-Security GateWay)
1. Deskripsyon
Dokiman sa a dekri pwotokòl kominikasyon, ant ELSGW ak Sistèm Kontwòl Aksè (ACS).
2. Kominikasyon spesifikkatyon
2.1. Kominikasyon ant ELSGW ak ACS
Yo montre kominikasyon ki genyen ant ELSGW ak ACS anba a.
Tablo 2-1: Spesifikasyon kominikasyon ant ELSGW ak ACS
| Atik | Spesifikasyon | Remak | |
| 1 | Kouch lyen | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
| 2 | Entènèt kouch | IPv4 |
|
| 3 | Kouch transpò | UDP |
|
| 4 | Kantite ne ki konekte | Max. 127 |
|
| 5 | Topoloji | Topoloji Star, Full duplex |
|
| 6 | Distans fil elektrik | 100m | Distans ant HUB ak ne |
| 7 | Vitès liy rezo a | 10Mbps |
|
| 8 | Evite kolizyon | Okenn | Chanje HUB, Pa gen kolizyon akòz duplex konplè |
| 9 | Notifikasyon dispozisyon | Okenn | Kominikasyon ant ELSGW ak ACS se yon sèl fwa voye, san dispozisyon notifikasyon |
| 10 | Done garanti | Sòm chèk UDP | 16bit |
| 11 | Deteksyon fay | Chak echèk ne |
Tablo 2-2: Nimewo adrès IP
| adrès IP | Aparèy | Remak |
| ELSGW | Adrès sa a se paramèt default. | |
| ELSGW | Multicast adrès Soti nan sistèm sekirite nan asansè. |
2.2. Pake UDP
Done transmisyon yo se pake UDP. (RFC768 konfòme)
Sèvi ak sòm chèk nan header UDP, ak lòd byte nan pòsyon done se gwo endian.
Tablo 2-3: Nimewo pò UDP
| Nimewo pò | Fonksyon (Sèvis) | Aparèy | Remak |
| 52000 | Kominikasyon ant ELSGW ak ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Sekans transmisyon
Figi ki anba a montre sekans transmisyon operasyon verifikasyon an.
Pwosedi transmisyon operasyon verifikasyon yo jan sa a;
1) Lè pasaje yo pase yon kat sou yon lektè kat, ACS voye done apèl asansè a bay ELSGW.
2) Lè ELSGW resevwa done apèl asansè a, ELSGW konvèti done yo nan done verifikasyon yo epi voye done sa yo nan sistèm asansè.
5) Sistèm asansè a fè apèl asansè a lè yo resevwa done verifikasyon yo.
6) Sistèm asansè a voye done akseptasyon verifikasyon bay ELSGW.
7) ELSGW voye done akseptasyon verifikasyon resevwa bay ACS ki anrejistre done apèl asansè a.
8) Si sa nesesè, ACS endike nimewo machin asansè ki asiyen an, lè l sèvi avèk done akseptasyon verifikasyon.
3. Fòma kominikasyon
3.1 Règ notasyon pou kalite done yo
Tablo 3-1: Definisyon kalite done ki dekri nan seksyon sa a se jan sa a.
| Kalite done | Deskripsyon | Range |
| CHAR | Kalite done karaktè | 00h, 20h rive 7Eh Gade "Tablo Kòd ASCII" nan fen dokiman sa a. |
| BYTE | Kalite valè nimerik 1-byte (ki pa siyen) | 00h rive FFh |
| BCD | 1 byte nonb antye relatif (kòd BCD) |
|
| PAWÒL | Kalite valè nimerik 2-byte (ki pa siyen) | 0000h pou FFFFh |
| DWORD | Kalite valè nimerik 4-byte (ki pa siyen) | 00000000h pou FFFFFFFFh |
| CHAR(n) | Kalite fisèl karaktè (longè fiks) Sa vle di yon seri karaktè ki koresponn ak chif yo deziyen (n). | 00h, 20h rive 7Eh (Gade nan Tablo Kòd ASCII) *n Gade "Tablo Kòd ASCII" nan fen dokiman sa a. |
| BYTE (yo) | Kalite valè nimerik 1-byte (ki pa siyen) etalaj Sa vle di yon kòd nimerik ki koresponn ak chif yo deziyen (n). | 00hto FFh *n |
3.2 Estrikti an jeneral
Se estrikti jeneral fòma kominikasyon divize an header pake transmisyon ak done pake transmisyon.
| Tèt pake transmisyon (12 byte) | Pake done transmisyon (mwens pase 1012 byte) |
| Atik | Kalite done | Eksplikasyon |
| Tèt pake transmisyon | Dekri pita | Zòn header tankou longè done |
| Transmisyon done pake | Dekri pita | Zòn done tankou etaj destinasyon yo |
3.3 Estrikti tranmisyon Tèt pake
Estrikti nan header pake transmisyon an se jan sa a.
| PAWÒL | PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE[4] |
| Idantifye (1730h) | Longè done | Adrese kalite aparèy | Adrès nimewo aparèy la | Kalite aparèy emèt | Nimewo aparèy moun k ap voye a | Rezèv (00h) |
| Atik | Kalite done | Eksplikasyon |
| Longè done | PAWÒL | Gwosè byte nan done pake transmisyon |
| Adrese kalite aparèy | BYTE | Mete kalite adrès aparèy la (Gade "Tablo kalite sistèm") |
| Adrès nimewo aparèy la | BYTE | - Mete nimewo adrès aparèy (1 ~ 127) - Si kalite sistèm se ELSGW, mete nimewo labank asansè (1 ~ 4) - Si kalite sistèm se tout sistèm, mete FFh |
| Kalite aparèy emèt | BYTE | Mete kalite aparèy moun k ap voye a (Gade "Tablo tip sistèm") |
| Nimewo aparèy moun k ap voye a | BYTE | ・ Mete nimewo aparèy moun k ap voye a (1 ~ 127) ・ Si kalite sistèm se ELSGW, mete nimewo labank asansè (1) |
Tablo 3-2: Tablo kalite sistèm
| Kalite sistèm | Non sistèm | Gwoup Multicast | Remak |
| 01h | ELSGW | Aparèy sistèm asansè |
|
| 11h | ACS | Aparèy sistèm sekirite |
|
| FFh | Tout sistèm | - |
3.3 Estrikti transmisyon done pake
Estrikti done pake transmisyon yo montre anba a, epi li defini kòmandman pou chak fonksyon." Kòmandman done pake transmisyon "Tablo montre kòmandman yo.
Tablo 3-3: Transmisyon done kòmandman
| Direksyon transmisyon | Metòd transmisyon | Non kòmand | Nimewo kòmandman | Fonksyon | Remak |
| Sistèm sekirite -Asansè
| Multicast/Unicast(*1)
| Rele asansè (yon sèl etaj) | 01h | Voye done nan moman enskripsyon apèl asansè a oswa pase enskripsyon etaj fèmen (etaj destinasyon asansè aksesib a se yon sèl etaj) |
|
| Rele asansè a (plizyè planche) | 02h | Voye done nan moman enskripsyon apèl asansè a oswa pase enskripsyon etaj fèmen (etaj destinasyon asansè aksesib a se plizyè etaj) |
| ||
| Asansè -Sistèm sekirite
| Unicast (*2) | Akseptasyon verifikasyon | 81h | Si estati verifikasyon nan gwoup asansè oswa nan machin yo endike sou bò sistèm sekirite, done sa yo pral itilize. |
|
| Emisyon | Asansè operasyon estati | 91h | Nan ka sitiyasyon operasyon asansè endike nan bò sistèm sekirite, done sa yo pral itilize. Sistèm sekirite ka sèvi ak done sa yo nan bi pou yo endike malfonksyònman sistèm asansè a. |
| |
| -Tout sistèm | Emisyon (*3) | Done batman kè | F1h | Chak sistèm voye detanzantan epi yo dwe itilize pou deteksyon fay. |
(*1): Lè sistèm sekirite ka presize destinasyon asansè Bank, voye pa unicast.
(*2): Done yo nan akseptasyon verifikasyon yo voye nan aparèy la, ki te fè done apèl asansè a, ak unicast.
(*3): Done batman kè yo voye ak emisyon. Si sa nesesè, deteksyon fay la egzekite nan chak aparèy.
(1) Done apèl asansè a (Lè etaj destinasyon asansè aksesib a se yon sèl etaj)
| BYTE | BYTE | PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | PAWÒL |
| Nimewo lòd (01h) | Longè done (18) |
Nimewo aparèy |
Kalite verifikasyon |
Kote verifikasyon | Hall apèl bouton riser atribi/Machin bouton atribi |
rezèv (0) |
Abònman etaj |
| PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Destinasyon etaj | Monte devan/dèyè | Destinasyon devan/dèyè | Atribi apèl asansè a | Operasyon san rete | Rele mòd enskripsyon an | Nimewo sekans | rezèv (0) | rezèv (0) |
Tablo 3-4: Detay sou done apèl asansè a (Lè etaj destinasyon asansè aksesib a se yon sèl etaj)
| Atik | Kalite done | Kontni | Remak |
| Nimewo aparèy | PAWÒL | Mete nimewo aparèy (lektè kat elatriye) (1 ~ 9999) Lè yo pa espesifye, mete 0. | Koneksyon maksimòm se 1024 aparèy (*1) |
| Kalite verifikasyon | BYTE | 1 : ver iv ication nan e levator lobby 2: verifikasyon nan machin |
|
| Kote verifikasyon | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete sa ki annapre yo. 1 : gwoup asansè 2: Antre 3 : chanm 4: Pòtay sekirite Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete nimewo machin. |
|
| Hall apèl bouton riser atribi/Machin bouton atribi | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete atribi korespondan sal apèl bouton monte. 0: pa espesifye, 1:"A"bouton monte, 2:"B"bouton monte, …, 15: "O"bouton monte, 16: Auto Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete bouton machin attr ibute. 1: pasaje nòmal (devan), 2: Pasaje andikape (devan), 3: pasaje nòmal (dèyè), 4: Pasaje andikape (dèyè) |
|
| Abònman etaj | PAWÒL | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete etaj monte pa done etaj bilding (1 ~ 255). Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete 0. |
|
| Destinasyon etaj | PAWÒL | Mete etaj destinasyon pa done etaj bilding (1 ~ 255) Nan ka tout etaj destinasyon yo, mete "FFFFh". |
|
| Monte devan/dèyè | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete devan oswa dèyè nan etaj monte. 1: Devan, 2: Dèyè Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete 0. |
|
| Destinasyon devan/dèyè | BYTE | Mete devan oswa dèyè nan etaj destinasyon an. 1: Devan, 2: Dèyè |
|
| Atribi apèl asansè a | BYTE | Mete atribi apèl asansè a 0: Pasaje nòmal, 1: Pasaje andikape, 2: Pasaje VIP, 3: Pasaje jesyon |
|
| Operasyon san rete | BYTE | Mete 1 lè operasyon san rete yo dwe aktive. Pa aktive, mete 0. |
|
| Rele mòd enskripsyon an | BYTE | Gade Tablo 3-5, Tablo 3-6. |
|
| Nimewo sekans | BYTE | Mete nimewo sekans (00h ~ FFh) | (*1) |
(*1) : Nimewo sekans yo ta dwe ogmante chak fwa w ap voye done ki soti nan ACS. Pwochen FFhis 00h.
Tablo 3-5: Rele mòd enskripsyon pou bouton apèl sal
| Valè | Rele mòd enskripsyon an | Remak |
| 0 | Otomatik |
|
| 1 | Debloke restriksyon pou bouton apèl sal la |
|
| 2 | Debloke restriksyon pou bouton apèl sal ak bouton apèl machin |
|
| 3 | Enskripsyon otomatik pou bouton apèl sal |
|
| 4 | Enskripsyon otomatik pou bouton apèl sal ak debloke restriksyon pou bouton apèl machin |
|
| 5 | Enskripsyon otomatik pou bouton apèl sal ak bouton apèl machin | Sèlman etaj destinasyon asansè aksesib se yon sèl etaj. |
Tablo 3-6: Mòd enskripsyon apèl pou bouton apèl apèl machin
| Valè | Rele mòd enskripsyon an | Remak |
| 0 | Otomatik |
|
| 1 | Debloke restriksyon pou bouton apèl machin |
|
| 2 | Enskripsyon otomatik pou bouton apèl machin | Sèlman etaj destinasyon asansè aksesib se yon sèl etaj. |
(2) Done apèl asansè a (Lè etaj destinasyon asansè aksesib a se plizyè etaj)
| BYTE | BYTE | PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | PAWÒL |
| Nimewo kòmand (02h) | Longè done |
Nimewo aparèy | Kalite verifikasyon | Kote verifikasyon | Hall apèl bouton riser atribi/Machin bouton atribi |
rezèv (0) |
Abònman etaj |
| PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| rezèv (0) | Monte devan/dèyè | rezèv (0) | Atribi apèl asansè a | Operasyon san rete | Rele mòd enskripsyon an | Nimewo sekans | Devan destinasyon etaj done longè | Longè done etaj destinasyon dèyè |
| BYTE[0~32] | BYTE[0~32] | BYTE[0~3] |
| Devan etaj destinasyon an | Etaj destinasyon dèyè | Ansman twal gaz (*1)(0) |
(*1): Yo ta dwe fikse longè done padding pou asire gwosè total pake done transmisyon a yon miltip 4. (Mete "0" figi)
Tablo 3-7: Detay sou done apèl asansè a (Lè etaj destinasyon asansè aksesib a se plizyè etaj)
| Atik | Kalite done | Kontni | Remak |
| Longè done | BYTE | Kantite byte eksepte nimewo kòmand ak longè done lòd (eksepte padding) |
|
| Nimewo aparèy | PAWÒL | Mete nimewo aparèy (lektè kat elatriye) (1 ~ 9999) Lè yo pa espesifye, mete 0. | Koneksyon maksimòm se 1024 aparèy (*1) |
| Kalite verifikasyon | BYTE | 1 : verifikasyon nan gwoup asansè 2: verifikasyon nan machin |
|
| Kote verifikasyon | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete sa ki annapre yo. 1 : gwoup asansè 2: Antre 3 : chanm 4: pòtay sekirite Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete nimewo machin. |
|
| Hall apèl bouton riser atribi/Machin bouton atribi | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete atribi korespondan sal apèl bouton monte. 0: pa espesifye, 1:"A"bouton monte, 2:"B"bouton rize, … , 15:"O"bouton monte, 16: Auto Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete atribi bouton machin. 1: pasaje nòmal (devan), 2: Pasaje andikape (devan), 3: pasaje nòmal (dèyè), 4: Pasaje andikape (dèyè) |
|
| Abònman etaj | PAWÒL | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete etaj monte pa done etaj bilding (1 ~ 255). Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete 0. |
|
| Monte devan/dèyè | BYTE | Nan ka kalite verifikasyon se 1, mete devan oswa dèyè nan etaj monte. 1: Devan, 2: Dèyè Nan ka kalite verifikasyon se 2, mete 0. |
|
| Atribi apèl asansè a | BYTE | Mete atribi apèl asansè a 0: Pasaje nòmal, 1: Pasaje andikape, 2: Pasaje VIP, 3: Pasaje jesyon |
|
| Operasyon san rete | BYTE | Mete 1 lè operasyon san rete yo dwe aktive. Pa aktive, mete 0. |
|
| Rele mòd enskripsyon an | BYTE | Gade Tablo 3-5, Tablo 3-6. |
|
| Nimewo sekans | BYTE | Mete nimewo sekans (00h ~ FFh) | (*1) |
| Devan destinasyon etaj done longè | BYTE | Mete longè done etaj destinasyon devan (0 ~ 32) [Inite: BYTE] | Egzanp: -Si bilding lan gen mwens pase 32 etaj, mete "longè done" a "4". - Si asansè pa gen antre bò dèyè, mete "aryè destinasyon etaj" longè done a "0". |
| Longè done etaj destinasyon dèyè | BYTE | Mete longè done etaj destinasyon dèyè (0 ~ 32) [Inite: BYTE] | |
| Devan etaj destinasyon an | BYTE[0~32] | Mete etaj devan destinasyon ak etaj bilding ti done | Gade Tablo 3-14 anba a. |
| Etaj destinasyon dèyè | BYTE[0~32] | Mete etaj devan destinasyon ak etaj bilding ti done | Gade Tablo 3-14 anba a. |
(*1) : Nimewo sekans yo ta dwe ogmante chak fwa w ap voye done ki soti nan ACS. Pwochen FFhis 00h.
Tablo 3-8: Estrikti done etaj destinasyon yo
| Non | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
| 1 | Bldg. FL 8 | Bldg. FL 7 | Bldg. FL 6 | Bldg. FL 5 | Bldg. FL 4 | Bldg. FL 3 | Bldg. FL 2 | Bldg. FL 1 | 0: ki pa anile 1: Override enskripsyon etaj fèmen (Mete "0" pou "pa sèvi ak" ak "etaj anwo anwo etaj anwo a".) |
| 2 | Bldg. FL 16 | Bldg. FL 15 | Bldg. FL 14 | Bldg. FL 13 | Bldg. FL 12 | Bldg. FL 11 | Bldg. FL 10 | Bldg. FL 9 | |
| 3 | Bldg. FL 24 | Bldg. FL 23 | Bldg. FL 22 | Bldg. FL 21 | Bldg. FL 20 | Bldg. FL 19 | Bldg. FL 18 | Bldg. FL 17 | |
| 4 | Bldg. FL 32 | Bldg. FL 31 | Bldg. FL 30 | Bldg. FL 29 | Bldg. FL 28 | Bldg. FL 27 | Bldg. FL 26 | Bldg. FL 25 | |
| : | : | : | : | : | : | : | : | : | |
| 31 | Bldg. FL 248 | Bldg. FL 247 | Bldg. FL 246 | Bldg. FL 245 | Bldg. FL 244 | Bldg. FL 243 | Bldg. FL 242 | Bldg. FL 241 | |
| 32 | Pa sèvi ak | Bldg. FL 255 | Bldg. FL 254 | Bldg. FL 253 | Bldg. FL 252 | Bldg. FL 251 | Bldg. FL 250 | Bldg. FL 249 |
* Mete longè done nan Tablo 3-7 kòm longè done etaj destinasyon devan ak dèyè.
* "D7" se ti moso ki pi wo a, ak "D0" se ti jan ki pi ba a.
(3) Done akseptasyon verifikasyon
| BYTE | BYTE | PAWÒL | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Nimewo kòmand (81h) | Longè done (6) | Nimewo aparèy | Estati akseptasyon | Asiyen machin asansè | Nimewo sekans | rezèv (0) |
Tablo 3-9: Detay done akseptasyon verifikasyon yo
| Atik | Kalite done | Kontni | Remak |
| Nimewo aparèy | PAWÒL | Mete nimewo aparèy ki mete anba done apèl asansè a (1 ~ 9999) |
|
| Estati akseptasyon | BYTE | 00h: Enskripsyon otomatik nan apèl asansè a, 01h: Debloke restriksyon (Ka enskri apèl asansè a manyèlman), FFh: Pa ka anrejistre apèl asansè a |
|
| Asiyen nimewo machin asansè | BYTE | Nan ka apèl asansè a te fè nan gwoup asansè a, mete nimewo machin asansè yo asiyen (1…12, FFh: Pa gen machin asansè asiyen) Nan ka apèl asansè a te fè nan machin, mete 0. |
|
| Nimewo sekans | BYTE | Mete nimewo sekans ki mete anba done apèl asansè a. |
* ELSGW gen memwa nimewo labank asansè, nimewo aparèy ak nimewo sekans ki mete anba done apèl asansè a epi mete done sa yo.
* Nimewo aparèy la se done ki mete anba done apèl asansè a.
(4) Estati operasyon asansè
| BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Nimewo kòmand (91h) | Longè done (6) | Anba operasyon Machin #1 | Anba operasyon Machin #2 | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) |
* Adrès transmisyon pakè header se pou tout aparèy.
Tablo 3-10: Detay sou done sitiyasyon operasyon asansè
| Atik | Kalite done | Kontni | Remak |
| Anba operasyon Machin #1 | BYTE | Gade tablo ki anba a. |
|
| Anba operasyon Machin #2 | BYTE | Gade tablo ki anba a. |
Tablo 3-11: Estrikti nan done machin anba operasyon
| Non | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Remak |
| 1 | Machin No 8 | Machin No 7 | Machin No 6 | Machin No 5 | Machin No 4 | Machin No 3 | Machin No 2 | Machin nimewo 1 | 0: Anba operasyon NON 1: Anba operasyon |
| 2 | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | Machin No 12 | Machin No 11 | Machin No 10 | Machin No 9 |
(5) Batman kè
| BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
| Nimewo kòmand (F1h) | Longè done (6) | Gen done nan direksyon sistèm asansè | Done 1 | Done 2 | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) |
Tablo 3-11: Detay sou done batman kè yo
| Atik | Kalite done | Kontni | Remak |
| Gen done nan direksyon sistèm asansè | BYTE | Lè w ap itilize Data2, mete 1. Pa sèvi ak Data2, mete 0. |
|
| Done 1 | BYTE | Mete 0. |
|
| Done 2 | BYTE | Gade tablo ki anba a. |
* Adrès nan header pake transmisyon se nan tout aparèy epi voye chak kenz (15) segonn ak emisyon.
Tablo 3-12: Detay sou Done1 ak Done2
| Non | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
| 1 | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) |
|
| 2 | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | rezèv (0) | Sistèm fonksyone byen | Sistèm fonksyone byen 0: nòmal 1: anòmal |
4.Fault deteksyon
Si sa nesesè (ACS bezwen deteksyon fòt), egzekite deteksyon fay jan yo montre tablo anba a.
Deteksyon fay nan bò aparèy sistèm sekirite
| Kalite | Non fay | Kote pou detekte fay | Kondisyon pou detekte fòt | Kondisyon pou anile fòt | Remak |
| Deteksyon fay sistèm | Fonksyone asansè | Aparèy sistèm sekirite (ACS) | Nan evènman an, ACS pa resevwa estati operasyon asansè a plis pase ven (20) segonn. | Lè yo resevwa estati operasyon asansè a. | Detekte fay nan chak bank asansè. |
| Fòt endividyèl | ELSGW fonksyone byen | Aparèy sistèm sekirite (ACS) | Nan evènman an, ACS pa resevwa pake nan men ELSGW plis pase yon (1) minit. | Lè ELSGW resevwa pake a. | Detekte fay nan chak bank asansè. |
5.ASCII Tablo Kòd
| HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR |
| 0x00 | NULL | 0x10 | DAPRÈ | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | P | 0x60 | ` | 0x70 | p |
| 0x01 | SOH | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | A | 0x51 | K | 0x61 | a | 0x71 | q |
| 0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | B | 0x52 | R | 0x62 | b | 0x72 | r |
| 0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | C | 0x53 | S | 0x63 | c | 0x73 | s |
| 0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | D | 0x54 | T | 0x64 | d | 0x74 | t |
| 0x05 | ENQ | 0x15 | VLE | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | AK | 0x55 | NAN | 0x65 | epi | 0x75 | nan |
| 0x06 | ACK | 0x16 | LI | 0x26 | & | 0x36 | 6 | 0x46 | F | 0x56 | Nan | 0x66 | f | 0x76 | nan |
| 0x07 | BEL | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | G | 0x57 | NAN | 0x67 | g | 0x77 | Nan |
| 0x08 | BS | 0x18 | KAPAB | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | H | 0x58 | x | 0x68 | h | 0x78 | x |
| 0x09 | HT | 0x19 | NAN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | mwen | 0x59 | AK | 0x69 | mwen | 0x79 | epi |
| 0x0A | LF | 0x1A | SUB | 0x2A | * | 0x3A | : | 0x4A | J | 0x5A | AK | 0x6A | j | 0x7A | Avèk |
| 0x0B | VT | 0x1B | ESC | 0x2B | + | 0x3B | ; | 0x4B | K | 0x5B | [ | 0x6B | k | 0x7B | { |
| 0x0C | FF | 0x1C | FS | 0x2C | , | 0x3C |
| 0x4C | L | 0x5C | ¥ | 0x6C | l | 0x7C | | |
| 0x0D | CR | 0x1D | GS | 0x2D | - | 0x3D | = | 0x4D | M | 0x5D | ] | 0x6D | m | 0x7D | } |
| 0x0E | KONSA | 0x1E | RS | 0x2E | . | 0x3E | > | 0x4E | N | 0x5E | ^ | 0x6E | n | 0x7E | ~ |
| 0x0F | AK | 0x1F | US | 0x2F | / | 0x3F | ? | 0x4F | LA | 0x5F | _ | 0x6F | la | 0x7F | NAN LA |