Spesifikaasje fan kommunikaasje tusken ELSGW en Access Control System as EL-SCA wurdt tapast. (*ELSGW: ELEvator-Security GateWay)
1. Oersjoch
Dit dokumint beskriuwt it kommunikaasjeprotokol, tusken de ELSGW en it Access Control System (ACS).
2. Kommunikaasje Specificifikation
2.1. Kommunikaasje tusken ELSGW en ACS
De kommunikaasje tusken ELSGW en ACS wurdt hjirûnder werjûn.
Tabel 2-1: Kommunikaasje spesifikaasje tusken ELSGW en ACS
Items | Spesifikaasje | Opmerkings | |
1 | Link laach | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
2 | Ynternet laach | IPv4 |
|
3 | Ferfier laach | UDP |
|
4 | Oantal node ferbûn | Max. 127 |
|
5 | Topology | Stjertopology, Folsleine duplex |
|
6 | Wiring ôfstân | 100m | Ofstân tusken HUB en node |
7 | Netwurk line snelheid | 10 Mbps |
|
8 | Botsing foarkommen | Gjin | Switching HUB, Gjin botsing fanwege folsleine duplex |
9 | Disposition notifikaasje | Gjin | De kommunikaasje tusken ELSGW en ACS is mar ien kear ferstjoere, sûnder disposition notifikaasje |
10 | Data garânsje | UDP kontrôlesum | 16 bit |
11 | Fault detection | Elke knooppunt mislearring |
Tabel 2-2: IP-adres nûmer
IP adres | Apparaat | Opmerkings |
ELSGW | Dit adres is standertynstelling. | |
ELSGW | Multicast adres Fan feiligenssysteem oant lift. |
2.2. UDP pakket
De oerdrachtgegevens binne UDP-pakket. (RFC768-kompatibel)
Brûk kontrôlesum fan UDP-koptekst, en bytefolchoarder fan gegevensdiel is grut endian.
Tabel 2-3: UDP havennûmer
Poarte nûmer | Funksje (tsjinst) | Apparaat | Opmerkings |
52000 | Kommunikaasje tusken ELSGW en ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Transmission folchoarder
De figuer hjirûnder toant de oerdracht folchoarder fan ferifikaasje operaasje.
Transmission prosedueres fan ferifikaasje operaasje binne as folget;
1) As passazjier in kaart oer in kaartlêzer swipe, stjoert ACS de opropgegevens fan 'e lift nei ELSGW.
2) As ELSGW de opropgegevens fan 'e lift ûntfange, konvertearret ELSGW de gegevens yn' e ferifikaasjegegevens en stjoert dizze gegevens nei it liftsysteem.
5) It liftsysteem makket de oprop fan 'e lift nei ûntfangst fan ferifikaasjegegevens.
6) It liftsysteem stjoert de ferifikaasje-akseptaasjegegevens nei ELSGW.
7) ELSGW stjoere de ûntfongen ferifikaasje akseptaasje gegevens nei ACS dy't registrearre lift syn oprop gegevens.
8) As it nedich is, ACS jouwe de tawiisd lift auto nûmer, mei help fan ferifikaasje akseptaasje gegevens.
3. Kommunikaasje opmaak
3.1 Notaasjeregels foar gegevenstypen
Tabel 3-1: Definysje fan de gegevens typen beskreaun yn dizze paragraaf is as folget.
Data type | Beskriuwing | Berik |
CHAR | Karakter gegevens type | 00h, 20h oant 7Eh Ferwize nei de "ASCII-koadetabel" oan 'e ein fan dit dokumint. |
BYTE | 1-byte numerike wearde type (net ûndertekene) | 00h oan FFh |
BCD | 1 byte hiel getal (BCD-koade) |
|
WURD | 2-byte numerike wearde type (net ûndertekene) | 0000h oan FFFFh |
DWORD | 4-byte numerike wearde type (net ûndertekene) | 00000000hto FFFFFFFFh |
CHAR(n) | Karakterstringtype (fêste lingte) It betsjut in tekenrige dy't oerienkomt mei oanwiisde sifers (n). | 00h, 20h oan 7Eh (ferwize nei ASCII Code Table) *n Ferwize nei de "ASCII-koadetabel" oan 'e ein fan dit dokumint. |
BYTE(s) | 1-byte numerike wearde type (net ûndertekene) array It betsjut in numerike tekenrige dy't oerienkomt mei oanwiisde sifers (n). | 00hto FFh *n |
3.2 Algemiene struktuer
De algemiene struktuer fan kommunikaasjeformaat is ferdield yn 'e koptekst fan' e oerdrachtpakket en gegevens foar oerdrachtpakket.
Oerdracht pakket koptekst (12 byte) | Ferstjoerpakketgegevens (minder dan 1012 byte) |
Ûnderdiel | Data type | Ferklearring |
Oerdracht pakket koptekst | Letter beskreaun | Header gebiet lykas gegevens lingte |
Oerdracht pakket gegevens | Letter beskreaun | Gegevensgebiet lykas bestimmingsflier |
3.3 Struktuer fan transmission pakket koptekst
De struktuer fan 'e koptekst fan' e oerdrachtpakket is as folget.
WURD | WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE[4] |
Identifisearje (1730h) | Data lingte | Adres apparaat type | Adres apparaatnûmer | Stjoer apparaat type | Stjoer apparaat nûmer | Reservearje (00h) |
Ûnderdiel | Data type | Ferklearring |
Data lingte | WURD | Bytegrutte fan oerdrachtpakketgegevens |
Adres apparaat type | BYTE | Stel it apparaattype fan adres yn (Sjoch "Tabel fan systeemtype") |
Adres apparaatnûmer | BYTE | - Set apparaatnûmer fan adres yn (1~ 127) - As systeemtype ELSGW is, set liftbanknûmer yn (1~4) - As systeem type is alle systeem, set FFh |
Stjoer apparaat type | BYTE | Stel it apparaattype fan stjoerder yn (Sjoch "Tabel fan systeemtype") |
Stjoer apparaat nûmer | BYTE | ・ Stel apparaatnûmer fan stjoerder yn (1 ~ 127) ・ As systeemtype ELSGW is, set liftbanknûmer yn (1) |
Tabel 3-2: Tabel fan systeem type
Systeem type | Systeem namme | Multicast groep | Opmerkings |
01h | ELSGW | Lift systeem apparaat |
|
11 h | ACS | Feiligens systeem apparaat |
|
FFh | Alle systeem | - |
3.3 Struktuer fan oerdracht pakket gegevens
De struktuer fan oerdrachtpakketgegevens wurdt hjirûnder werjûn, en definiearret it kommando foar elke funksje." Oerdrachtpakketgegevenskommando"Tabel toant kommando's.
Tabel 3-3: Transmission acket data kommando
Transmission rjochting | Transmission metoade | Kommando namme | Kommando nûmer | Funksje | Opmerkings |
Feiligens systeem -Lift
| Multicast/Unicast(*1)
| Elevator's call (ien ferdjipping) | 01h | Stjoer gegevens op it momint fan de opropregistraasje fan 'e lift of oerskriuwe beskoattele flierregistraasje (tagonklike liftbestimmingsflier is ien ferdjipping) |
|
Elevator's call (meardere flierren) | 02h | Stjoer gegevens op it momint fan de opropregistraasje fan 'e lift of oerskriuwe registraasje fan beskoattele flierren (tagonklike liftbestimmingsflier is meardere ferdjippings) |
| ||
Lift - Feiligens systeem
| Unicast (*2) | Ferifikaasje akseptaasje | 81h | Yn it gefal dat ferifikaasjestatus by liftlobby of yn 'e auto wurdt oanjûn oan' e kant fan it feiligenssysteem, sille dizze gegevens wurde brûkt. |
|
Útstjoering | Lift operaasje status | 91h | As de status fan liftoperaasje wurdt oanjûn oan 'e kant fan it befeiligingssysteem, sille dizze gegevens brûkt wurde. Feiligenssysteem kin dizze gegevens brûke foar it oanjaan fan de funksje fan it liftsysteem. |
| |
- Alle systeem | Útstjoering (*3) | Heartbeat data | F1h | Elk systeem stjoert periodyk en wurdt brûkt foar foutdeteksje. |
(* 1): Wannear't Feiligens systeem kin opjaan de bestimming Elevator Bank, ferstjoere troch unicast.
(*2): De gegevens fan ferifikaasje akseptaasje wurdt stjoerd nei it apparaat, dat makke lift syn oprop gegevens, mei unicast.
(*3): De hertslachgegevens wurde ferstjoerd mei útstjoering. As it nedich is, wurdt de foutdeteksje op elk apparaat útfierd.
(1) Opropgegevens fan 'e lift (As tagonklike liftbestimmingsflier ien ferdjipping is)
BYTE | BYTE | WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | WURD |
Kommandonûmer (01h) | Gegevenslange (18) |
Apparaat nûmer |
Ferifikaasje type |
Ferifikaasje lokaasje | Hall call knop riser attribút / Auto knop attribút |
Reservearje (0) |
Boarding flier |
WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Bestimming flier | Boarding Front / Rear | Bestimming Front / Rear | Elevator syn oprop attribút | Nonstop operaasje | Call registraasje modus | Sequence number | Reservearje (0) | Reservearje (0) |
Tabel 3-4: Details fan opropgegevens fan 'e lift (As tagonklike liftbestimmingsflier ien ferdjipping is)
Items | Data type | Ynhâld | Opmerkings |
Apparaat nûmer | WURD | Stel apparaatnûmer yn (kaartlêzer ensfh.) (1~9999) As net spesifisearre, set 0 yn. | Maksimum ferbining is 1024 apparaten (*1) |
Ferifikaasje type | BYTE | 1: fernijing by e levator lobby 2: ferifikaasje yn auto |
|
Ferifikaasje lokaasje | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set folgjende. 1: Lift lobby 2: yngong 3: keamer 4: Feiligens poarte Yn gefal ferifikaasje type is 2, set auto number. |
|
Hall call knop riser attribút / Auto knop attribút | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set corresponding hall call knop riser attribút. 0 : net spesifisearre, 1: "A" knop opstekker, 2: "B" knop riser, … , 15: "O" knop riser, 16: Auto Yn gefal ferifikaasje type is 2, set auto knop attr ibute. 1: Normale passazjier (foar), 2: Handikapte passazjier (foaroan), 3: Normale passazjier (efter), 4: Handikapte passazjier (efter) |
|
Boarding flier | WURD | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set boarding flier troch gebou flier gegevens (1 ~ 255). As ferifikaasjetype 2 is, set 0 yn. |
|
Bestimming flier | WURD | Stel bestimmingsflier yn troch gegevens fan gebouflier (1~255) Yn gefal alle bestimming flierren, set "FFFFh". |
|
Boarding Front / Rear | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set foar- of efterkant op boarding flier. 1: foar, 2: efter As ferifikaasjetype 2 is, set 0 yn. |
|
Bestimming Front / Rear | BYTE | Set foar- of efterkant op bestimmingsflier. 1: foar, 2: efter |
|
Elevator syn oprop attribút | BYTE | Stel lift syn oprop attribút 0: Normale passazjier, 1: Handikapte passazjier, 2: VIP passazjier, 3: Management passazjier |
|
Nonstop operaasje | BYTE | Set 1 as nonstop operaasje ynskeakele wurde moat. Net ynskeakele, set 0. |
|
Call registraasje modus | BYTE | Ferwize nei Tabel 3-5, Tabel 3-6. |
|
Sequence number | BYTE | Set folchoardernûmer (00h~FFh) | (*1) |
(* 1): It folchoardernûmer moat elke kear as it ferstjoeren fan gegevens fan ACS wurdt incrementeare. De neist FFhis 00h.
Tabel 3-5: Call registraasje modus foar hall call knop
Wearde | Call registraasje modus | Opmerkings |
0 | Automatysk |
|
1 | Un lock beheining foar hall call knop |
|
2 | Untskoattelje beheining foar hallopropknop en autoopropknop |
|
3 | Automatyske registraasje foar hall call knop |
|
4 | Automatyske registraasje foar hal-opropknop en ûntsluten beheining foar auto-opropknop |
|
5 | Automatyske registraasje foar hallopropknop en autoopropknop | Allinnich tagonklike liftbestimmingsferdjipping is ien ferdjipping. |
Tabel 3-6: Oprop registraasje modus foar auto call call knop
Wearde | Call registraasje modus | Opmerkings |
0 | Automatysk |
|
1 | Untskoattelje beheining foar auto-opropknop |
|
2 | Automatyske registraasje foar auto-opropknop | Allinnich tagonklike liftbestimmingsferdjipping is ien ferdjipping. |
(2) Opropgegevens fan 'e lift (As tagonklike bestimmingsflier foar lift meardere ferdjippings is)
BYTE | BYTE | WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | WURD |
Kommando nûmer (02h) | Data lingte |
Apparaat nûmer | Ferifikaasje type | Ferifikaasje lokaasje | Hall call knop riser attribút / Auto knop attribút |
Reservearje(0) |
Boarding flier |
WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Reservearje(0) | Boarding Front / Rear | Reservearje(0) | Elevator syn oprop attribút | Nonstop operaasje | Call registraasje modus | Sequence number | Front bestimming flier gegevens lingte | Rear bestimming flier gegevens lingte |
BYTE[0~32] | BYTE[0~32] | BYTE[0~3] |
Front bestimming flier | Rear bestimming flier | Padding (*1)(0) |
(*1): De gegevenslingte fan padding moat ynsteld wurde om de totale grutte fan oerdrachtpakketgegevens te garandearjen nei in mearfâld fan 4. (Set"0"figuer)
Tabel 3-7: Details fan opropgegevens fan 'e lift (As tagonklike bestimmingsflier foar lift meardere ferdjippings is)
Items | Data type | Ynhâld | Opmerkings |
Data lingte | BYTE | Oantal byte eksklusyf kommandonûmer en kommando-gegevenslingte (útsein padding) |
|
Apparaat nûmer | WURD | Stel apparaatnûmer yn (kaartlêzer ensfh.) (1~9999) As net spesifisearre, set 0 yn. | Maksimum ferbining is 1024 apparaten (*1) |
Ferifikaasje type | BYTE | 1: ferifikaasje by lift lobby 2: ferifikaasje yn auto |
|
Ferifikaasje lokaasje | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set folgjende. 1: Lift lobby 2: yngong 3: keamer 4: Feiligens poarte Yn gefal ferifikaasje type is 2, set auto number. |
|
Hall call knop riser attribút / Auto knop attribút | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set corresponding hall call knop riser attribút. 0 : net spesifisearre, 1:"A" knop opstekker, 2:"B" knop riser, … , 15:"O" knop riser, 16: Auto Yn gefal ferifikaasje type is 2, set auto knop attribút. 1: Normale passazjier (foar), 2: Handikapte passazjier (foaroan), 3: Normale passazjier (efter), 4: Handikapte passazjier (efter) |
|
Boarding flier | WURD | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set boarding flier troch gebou flier gegevens (1 ~ 255). As ferifikaasjetype 2 is, set 0 yn. |
|
Boarding Front / Rear | BYTE | Yn gefal ferifikaasje type is 1, set foar- of efterkant op boarding flier. 1: foar, 2: efter As ferifikaasjetype 2 is, set 0 yn. |
|
Elevator syn oprop attribút | BYTE | Stel lift syn oprop attribút 0: Normale passazjier, 1: Handikapte passazjier, 2: VIP passazjier, 3: Management passazjier |
|
Nonstop operaasje | BYTE | Set 1 as nonstop operaasje ynskeakele wurde moat. Net ynskeakele, set 0. |
|
Call registraasje modus | BYTE | Ferwize nei Tabel 3-5, Tabel 3-6. |
|
Sequence number | BYTE | Set folchoardernûmer (00h~FFh) | (*1) |
Front bestimming flier gegevens lingte | BYTE | Stel gegevenslingte fan foarste bestimmingsflier yn (0~32) [Ienheid: BYTE] | Foarbyld: -As it gebou minder hat as 32 ferhaal, set "gegevenslingte" op "4". - As liften gjin efterkantyngongen hawwe, set de gegevenslingte fan "efter bestimmingsflier" op "0". |
Rear bestimming flier gegevens lingte | BYTE | Stel gegevenslingte fan efterste bestimmingsflier yn (0~32) [Ienheid: BYTE] | |
Front bestimming flier | BYTE[0~32] | Stel front bestimming flier mei gebou flier bit gegevens | Sjoch tabel 3-14 hjirûnder. |
Rear bestimming flier | BYTE[0~32] | Stel front bestimming flier mei gebou flier bit gegevens | Sjoch tabel 3-14 hjirûnder. |
(* 1): It folchoardernûmer moat elke kear as it ferstjoeren fan gegevens fan ACS wurdt incrementeare. De neist FFhis 00h.
Tabel 3-8: Struktuer fan bestimming flierren gegevens
Nee | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | Bldg. FL 8 | Bldg. FL 7 | Bldg. FL 6 | Bldg. FL 5 | Bldg. FL 4 | Bldg. FL 3 | Bldg. FL 2 | Bldg. FL 1 | 0: Non cancellation 1: Override beskoattele flier registraasje (Set "0" foar "net brûke" en "boppeste ferdjippings boppe boppeste ferdjipping".) |
2 | Bldg. FL 16 | Bldg. FL 15 | Bldg. FL 14 | Bldg. FL 13 | Bldg. FL 12 | Bldg. FL 11 | Bldg. FL 10 | Bldg. FL 9 | |
3 | Bldg. FL 24 | Bldg. FL 23 | Bldg. FL 22 | Bldg. FL 21 | Bldg. FL 20 | Bldg. FL 19 | Bldg. FL 18 | Bldg. FL 17 | |
4 | Bldg. FL 32 | Bldg. FL 31 | Bldg. FL 30 | Bldg. FL 29 | Bldg. FL 28 | Bldg. FL 27 | Bldg. FL 26 | Bldg. FL 25 | |
: | : | : | : | : | : | : | : | : | |
31 | Bldg. FL 248 | Bldg. FL 247 | Bldg. FL 246 | Bldg. FL 245 | Bldg. FL 244 | Bldg. FL 243 | Bldg. FL 242 | Bldg. FL 241 | |
32 | Net brûke | Bldg. FL 255 | Bldg. FL 254 | Bldg. FL 253 | Bldg. FL 252 | Bldg. FL 251 | Bldg. FL 250 | Bldg. FL 249 |
* Set gegevens lingte yn Tabel 3-7 as Foar- en Rear bestimming flier gegevens lingte.
* "D7" is it heechste bit, en "D0" is it leechste bit.
(3) Ferifikaasje akseptaasje gegevens
BYTE | BYTE | WURD | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Kommandonûmer (81h) | Gegevenslange (6) | Apparaat nûmer | Akseptaasje status | Tawiisd lift auto | Sequence number | Reservearje(0) |
Tabel 3-9: Details fan ferifikaasje akseptaasje gegevens
Items | Data type | Ynhâld | Opmerkings |
Apparaat nûmer | WURD | Stel apparaatnûmer yn dat is ynsteld ûnder de opropgegevens fan 'e lift (1 ~ 9999) |
|
Akseptaasje status | BYTE | 00h: Automatyske registraasje fan oprop fan lift, 01h: beheining ûntsluten (kin de oprop fan lift manuell registrearje), FFh: kin de oprop fan lift net registrearje |
|
Tawiisd lift auto nûmer | BYTE | Yn gefal fan in oprop fan 'e lift makke yn' e liftlobby, set it tawiisde liftautonûmer yn (1…12, FFh: Gjin tawiisde liftauto) Yn gefal fan oprop fan lift makke yn auto, set 0. |
|
Sequence number | BYTE | Set folchoarder nûmer dat wurdt ynsteld ûnder lift syn oprop gegevens. |
* ELSGW hat ûnthâld fan liftbanknûmer, apparaatnûmer en folchoardernûmer dy't binne ynsteld ûnder de opropgegevens fan 'e lift en dizze gegevens ynstelle.
* It apparaatnûmer is gegevens dy't binne ynsteld ûnder de opropgegevens fan 'e lift.
(4) Lift operaasje status
BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Kommandonûmer (91h) | Gegevenslange (6) | Under operaasje Car #1 | Under operaasje Car #2 | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) |
* It adres fan de koptekst fan it oerdrachtpakket is foar alle apparaten.
Tabel 3-10: Details fan lift operaasje status gegevens
Items | Data type | Ynhâld | Opmerkings |
Under operaasje Car #1 | BYTE | Sjoch tabel hjirûnder. |
|
Under operaasje Car #2 | BYTE | Sjoch tabel hjirûnder. |
Tabel 3-11: Struktuer fan Under operaasje Car data
Nee | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Opmerkings |
1 | Auto nr 8 | Auto nr 7 | Auto nr 6 | Auto nr 5 | Auto nr 4 | Auto nr 3 | Auto nr 2 | Auto nr 1 | 0: Under NON operaasje 1: Under operaasje |
2 | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Auto nr 12 | Auto nr 11 | Auto nr 10 | Auto nr 9 |
(5) Heartbeat
BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE | BYTE |
Kommandonûmer (F1h) | Gegevenslange (6) | It hawwen fan gegevens rjochting lift systeem | Gegevens 1 | Data 2 | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) |
Tabel 3-11: Details fan hertslachgegevens
Items | Data type | Ynhâld | Opmerkings |
It hawwen fan gegevens rjochting lift systeem | BYTE | By it brûken fan Data2, set 1. Brûk Data2 net, set 0. |
|
Gegevens 1 | BYTE | Set 0. |
|
Data 2 | BYTE | Sjoch tabel hjirûnder. |
* Adres fan oerdrachtpakketkoptekst is nei alle apparaten en ferstjoert elke fyftjin (15) sekonden mei útstjoering.
Tabel 3-12: Details fan Data1 en Data2
Nee | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) |
|
2 | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Reservearje(0) | Systeem malfunction | Systeem malfunction 0: normaal 1: abnorm |
4.Fault detection
As it nedich is (ACS ferlet fan foutdeteksje), útfiere foutdeteksje lykas hjirûnder werjûn tabel.
Fault detection by feiligens systeem apparaat kant
Type | Fault namme | Lokaasje om fout te detektearjen | Betingst om fout te detektearjen | Betingst om skuld te annulearjen | Opmerkings |
Systeemfoutdeteksje | Elevator malfunction | Feiligenssysteemapparaat (ACS) | Yn it gefal krije ACS de operaasjestatus fan 'e lift net mear dan tweintich (20) sekonden. | By ûntfangst fan 'e operaasjestatus fan' e lift. | Detektearje skuld fan elke liftbank. |
Yndividuele skuld | ELSGW malfunction | Feiligenssysteemapparaat (ACS) | Yn it gefal ûntfange ACS gjin pakket fan ELSGW mear dan ien (1) minút. | Nei ûntfangst fan pakket fan ELSGW. | Detektearje skuld fan elke liftbank. |
5.ASCII Code Tabel
HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR |
0x00 | NULL | 0x10 | NEFFENS | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | P | 0x60 | ` | 0x70 | p |
0x01 | SOH | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | IN | 0x51 | Q | 0x61 | in | 0x71 | q |
0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | B | 0x52 | R | 0x62 | b | 0x72 | r |
0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | C | 0x53 | S | 0x63 | c | 0x73 | s |
0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | D | 0x54 | T | 0x64 | d | 0x74 | t |
0x05 | ENQ | 0x15 | WANTED | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | EN | 0x55 | YN | 0x65 | en | 0x75 | yn |
0x06 | ACK | 0x16 | SYN | 0x26 | & | 0x36 | 6 | 0x46 | F | 0x56 | Yn | 0x66 | f | 0x76 | yn |
0x07 | BEL | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | G | 0x57 | YN | 0x67 | g | 0x77 | Yn |
0x08 | BS | 0x18 | KINNE | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | H | 0x58 | x | 0x68 | h | 0x78 | x |
0x09 | HT | 0x19 | YN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | ik | 0x59 | EN | 0x69 | ik | 0x79 | en |
0x0a | LF | 0x1a | SUB | 0x2a | * | 0x3a | : | 0x4a | J | 0x5a | MEI | 0x6a | j | 0x7a | Mei |
0x0b | VT | 0x1b | ESC | 0x2b | + | 0x3b | ; | 0x4b | K | 0x5b | [ | 0x6b | k | 0x7b | { |
0x0c | FF | 0x1c | FS | 0x2c | , | 0x3c |
| 0x4c | L | 0x5c | ¥ | 0x6c | l | 0x7c | | |
0x0 d | CR | 0x1 d | GS | 0x2 d | - | 0x3 d | = | 0x4 d | M | 0x5 d | ] | 0x6 d | m | 0x7 d | } |
0x0e | SA | 0x1e | RS | 0x2e | . | 0x3e | > | 0x4e | N | 0x5e | ^ | 0x6e | n | 0x7e | ~ |
0x0f | EN | 0x1 f | ÚS | 0x2 f | / | 0x3 f | ? | 0x4 f | DE | 0x5 f | _ | 0x6 f | de | 0x7 f | FAN DE |