Спецификация на комуникацията между ELSGW и системата за контрол на достъпа, когато се прилага EL-SCA. (*ELSGW: ELevator-Security GateWay)
1. Контур
Този документ описва комуникационния протокол между ELSGW и системата за контрол на достъпа (ACS).
2. Комуникационни спецификикатион
2.1. Комуникация между ELSGW и ACS
Комуникацията между ELSGW и ACS е показана по-долу.
Таблица 2-1: Комуникационна спецификация между ELSGW и ACS
Предмети | Спецификация | Забележки | |
1 | Връзков слой | Ethernet, 100BASE-TX, 10BASE-T | ELSGW: 10BASE-T |
2 | Интернет слой | IPv4 |
|
3 | Транспортен слой | UDP |
|
4 | Брой свързани възли | Макс. 127 |
|
5 | Топология | Звездна топология, пълен дуплекс |
|
6 | Разстояние на окабеляване | 100м | Разстояние между HUB и възел |
7 | Скорост на мрежовата линия | 10 Mbps |
|
8 | Избягване на сблъсък | Няма | Превключващ HUB, Без сблъсък поради пълен дуплекс |
9 | Известие за разпореждане | Няма | Комуникацията между ELSGW и ACS е само еднократно изпращане, без известие за изхвърляне |
10 | Гаранция за данни | UDP контролна сума | 16 бита |
11 | Откриване на неизправности | Повреда на всеки възел |
Таблица 2-2: Номер на IP адрес
IP адрес | устройство | Забележки |
ELSGW | Този адрес е настройката по подразбиране. | |
ELSGW | Групов адрес От СОТ до Асансьор. |
2.2. UDP пакет
Данните за предаване са UDP пакет. (съвместим с RFC768)
Използвайте контролна сума на UDP заглавката и редът на байтовете на частта от данни е голям край.
Таблица 2-3: Номер на UDP порт
Номер на порт | Функция (услуга) | устройство | Забележки |
52000 | Комуникация между ELSGW и ACS | ELSGW, ACS |
2.3 Последователност на предаване
Фигурата по-долу показва последователността на предаване на операцията по проверка.
Процедурите за предаване на операцията по проверка са както следва;
1) Когато пътник плъзне карта върху четец на карти, ACS изпраща данни за обаждането на асансьора до ELSGW.
2) Когато ELSGW получи данни за обаждането на асансьора, ELSGW преобразува данните в данните за проверка и изпраща тези данни към асансьорната система.
5) Асансьорната система прави повикване на асансьора при получаване на данни за проверка.
6) Асансьорната система изпраща данните за приемане на проверката до ELSGW.
7) ELSGW изпраща получените данни за приемане на проверка до ACS, който е регистрирал данните за повикване на асансьора.
8) Ако е необходимо, ACS посочва присвоения номер на кабината на асансьора, като използва данните за приемане на проверката.
3. Комуникационен формат
3.1 Правила за нотиране на типове данни
Таблица 3-1: Дефиницията на типовете данни, описани в този раздел, е както следва.
Тип данни | Описание | Обхват |
CHAR | Знаков тип данни | 00h, 20h до 7Eh Обърнете се към "ASCII кодовата таблица" в края на този документ. |
БАЙТ | 1-байтов цифров тип стойност (без знак) | 00hto FFh |
BCD | 1 байт цяло число (BCD код) |
|
ДУМА | 2-байтов цифров тип стойност (без знак) | 0000h до FFFFh |
DWORD | 4-байтов цифров тип стойност (без знак) | 00000000h до FFFFFFFFh |
CHAR(n) | Тип символен низ (фиксирана дължина) Това означава символен низ, съответстващ на обозначени цифри (n). | 00h, 20h до 7Eh (Вижте ASCII кодовата таблица) *n Обърнете се към "ASCII кодовата таблица" в края на този документ. |
БАЙТОВЕ | Масив от 1-байтов числов тип стойност (без знак). Това означава цифров низ, съответстващ на обозначени цифри (n). | 00hto FFh *n |
3.2 Обща структура
Общата структура на комуникационния формат е разделена на заглавна част на пакета за предаване и данни на пакета за предаване.
Заглавие на пакета за предаване (12 байта) | Пакет данни за предаване (По-малко от 1012 байта) |
Артикул | Тип данни | Обяснение |
Заглавие на пакета за предаване | Описано по-късно | Област на заглавката, като дължина на данните |
Предаване на пакети данни | Описано по-късно | Област с данни като целеви етажи |
3.3 Структура на траnsmission заглавка на пакета
Структурата на заглавката на пакета за предаване е следната.
ДУМА | ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ [4] |
Идентифицирай (1730h) | Дължина на данните | Тип на адресното устройство | Номер на адресно устройство | Тип на изпращащото устройство | Номер на изпращащото устройство | Резерв (00ч) |
Артикул | Тип данни | Обяснение |
Дължина на данните | ДУМА | Размер на байта на предаваните пакети данни |
Тип на адресното устройство | БАЙТ | Задайте типа адрес на устройството (вижте "Таблица на системния тип") |
Номер на адресно устройство | БАЙТ | - Задайте номер на адрес на устройството (1 ~ 127) - Ако типът на системата е ELSGW, задайте номер на асансьорна банка (1~4) - Ако типът на системата е цялата система, задайте FFh |
Тип на изпращащото устройство | БАЙТ | Задайте типа на устройството на изпращача (вижте "Таблица на системния тип") |
Номер на изпращащото устройство | БАЙТ | ・ Задайте номер на устройство на подател (1~ 127) ・ Ако типът на системата е ELSGW, задайте номер на асансьорна банка (1) |
Таблица 3-2: Таблица на типа система
Тип система | Име на системата | Мултикаст група | Забележки |
01ч | ELSGW | Устройство на асансьорната система |
|
11ч | ACS | Устройство на системата за сигурност |
|
FFh | Цялата система | - |
3.3 Структура на предаване пакети данни
Структурата на пакетните данни за предаване е показана по-долу и дефинира командата за всяка функция."Команда за пакетни данни за предаване"Таблицата показва команди.
Таблица 3-3: Команда за данни за пакет за предаване
Посока на предаване | Метод на предаване | Име на командата | Номер на командата | функция | Забележки |
Система за сигурност -Асансьор
| Multicast/Unicast (*1)
| Повикване на асансьора (единичен етаж) | 01ч | Изпращане на данни по време на регистрация на обаждането на асансьора или замяна на регистрацията на заключен етаж (достъпният дестинационен етаж на асансьора е единичен етаж) |
|
Повикване на асансьора (многократно етажи) | 02ч | Изпращане на данни по време на регистрация на обаждането на асансьора или замяна на регистрацията на заключени етажи (достъпният целеви етаж на асансьора е на няколко етажа) |
| ||
Асансьор -Система за сигурност
| Unicast (*2) | Приемане на проверката | 81ч | В случай че статусът на проверка във фоайето на асансьора или в кабината е посочен от страната на системата за сигурност, тези данни ще бъдат използвани. |
|
Излъчване | Асансьор операция състояние | 91ч | В случай, че състоянието на работа на асансьора е показано от страна на системата за сигурност, тези данни ще бъдат използвани. Системата за сигурност може да използва тези данни, за да покаже неизправност на асансьорната система. |
| |
- Цялата система | Излъчване (*3) | Данни за сърдечен ритъм | F1h | Всяка система изпраща периодично и се използва за откриване на грешки. |
(*1): Когато системата за сигурност може да посочи дестинацията Elevator Bank, изпратете чрез unicast.
(*2): Данните за приемане на проверка се изпращат до устройството, което е направило данните за обаждането на асансьора, с unicast.
(*3): Данните за сърдечния ритъм се изпращат с излъчване. Ако е необходимо, откриването на повреда се изпълнява на всяко устройство.
(1) Данни за повикване на асансьора (Когато достъпният целеви етаж на асансьора е единичен етаж)
БАЙТ | БАЙТ | ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | ДУМА |
Номер на командата(01h) | Дължина на данните (18) |
Номер на устройството |
Тип проверка |
Местоположение за проверка | Атрибут на бутон за повикване в хола/ атрибут на бутон за кола |
резерв (0) |
Пансионен етаж |
ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Целеви етаж | Бордиране отпред/отзад | Дестинация отпред/отзад | Атрибут за повикване на асансьора | Нонстоп операция | Режим на регистриране на разговори | Пореден номер | резерв (0) | резерв (0) |
Таблица 3-4: Подробности за данните за обаждането на асансьора (Когато достъпният целеви етаж на асансьора е единичен етаж)
Предмети | Тип данни | Съдържание | Забележки |
Номер на устройството | ДУМА | Задаване на номер на устройство (четец на карти и др.) ( 1~9999) Когато не е посочено, задайте 0. | Максималната връзка е 1024 устройства (*1) |
Тип проверка | БАЙТ | 1: проверка във фоайето на асансьора 2: проверка в кола |
|
Местоположение за проверка | БАЙТ | В случай че типът на проверка е 1, задайте следното. 1: Фоайе с асансьор 2 : Вход 3: Стая 4: Защитна врата В случай, че типът на проверка е 2, задайте номера на автомобила. |
|
Атрибут на бутон за повикване в хола/атрибут на бутон за кола | БАЙТ | В случай, че типът проверка е 1, задайте съответния атрибут на бутон за повикване в зала. 0 : не е посочено, 1: щранг на бутон "A", 2: щранг на бутон "B", … , 15: щранг на бутон "O", 16: Автоматично В случай, че типът проверка е 2, задайте атрибута на бутона на колата. 1: Нормален пътник (отпред), 2: Пътник с увреждания (отпред), 3: нормален пътник (отзад), 4: Пътник с увреждания (отзад) |
|
Пансионен етаж | ДУМА | В случай, че типът на проверка е 1, задайте етаж за качване чрез данни за етажа на сградата (1~255). В случай, че типът на проверка е 2, задайте 0. |
|
Целеви етаж | ДУМА | Задайте целеви етаж чрез данни за етажа на сградата (1~255) В случай, че всички целеви етажи, задайте "FFFFh". |
|
Бордиране отпред/отзад | БАЙТ | В случай че типът на проверка е 1, поставете отпред или отзад на дъската. 1: Преден, 2: Заден В случай, че типът на проверка е 2, задайте 0. |
|
Дестинация отпред/отзад | БАЙТ | Поставете отпред или отзад на пода на местоназначението. 1: Преден, 2: Заден |
|
Атрибут за повикване на асансьора | БАЙТ | Задайте атрибута за повикване на асансьора 0: Нормален пътник, 1: Пътник с увреждания, 2: VIP пътник, 3: Пътник с управление |
|
Нонстоп операция | БАЙТ | Задайте 1, когато трябва да се активира непрекъсната работа. Не е активирано, задайте 0. |
|
Режим на регистриране на разговори | БАЙТ | Вижте Таблица 3-5, Таблица 3-6. |
|
Пореден номер | БАЙТ | Задайте пореден номер (00h~FFh) | (*1) |
(*1) : Поредният номер трябва да се увеличава при всяко изпращане на данни от ACS. Следващият до FF е 00ч.
Таблица 3-5: Режим на регистриране на повикване за бутон за повикване в зала
Стойност | Режим на регистриране на разговори | Забележки |
0 | Автоматичен |
|
1 | Отключване на ограничението за бутон за повикване в зала |
|
2 | Ограничение за отключване за бутон за повикване в хола и бутон за повикване в кола |
|
3 | Автоматична регистрация за бутон за повикване в зала |
|
4 | Автоматична регистрация за бутон за повикване в зала и ограничение за отключване за бутон за повикване в кола |
|
5 | Автоматична регистрация за бутон за повикване в зала и бутон за повикване на кола | Единственият достъпен целеви етаж на асансьора е единичен. |
Таблица 3-6: Режим на регистриране на повикване за бутон за повикване в кола
Стойност | Режим на регистриране на разговори | Забележки |
0 | Автоматичен |
|
1 | Ограничение за отключване за бутон за повикване в кола |
|
2 | Автоматична регистрация за бутон за повикване на кола | Единственият достъпен целеви етаж на асансьора е единичен. |
(2) Данни за обаждането на асансьора (когато достъпният целеви етаж на асансьора е на няколко етажа)
БАЙТ | БАЙТ | ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | ДУМА |
Номер на командата (02h) | Дължина на данните |
Номер на устройството | Тип проверка | Местоположение за проверка | Атрибут на бутон за повикване в хола/ атрибут на бутон за кола |
резерв (0) |
Пансионен етаж |
ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
резерв (0) | Бордиране отпред/отзад | резерв (0) | Атрибут за повикване на асансьора | Нонстоп операция | Режим на регистриране на разговори | Пореден номер | Дължина на данните за предния целеви етаж | Дължина на пода на задната дестинация |
БАЙТ[0~32] | БАЙТ[0~32] | БАЙТ[0~3] |
Преден целеви етаж | Заден дестинационен под | Подложка (*1)(0) |
(*1): Дължината на данните за подпълване трябва да бъде зададена, за да гарантира, че общият размер на предаваните пакети данни е кратен на 4. (Задайте цифра "0")
Таблица 3-7: Подробности за данните за обаждането на асансьора (Когато достъпният целеви етаж на асансьора е на няколко етажа)
Предмети | Тип данни | Съдържание | Забележки |
Дължина на данните | БАЙТ | Брой байтове без номер на команда и дължина на данните на командата (без подпълване) |
|
Номер на устройството | ДУМА | Задаване на номер на устройство (четец на карти и др.) ( 1~9999) Когато не е посочено, задайте 0. | Максималната връзка е 1024 устройства (*1) |
Тип проверка | БАЙТ | 1: проверка във фоайето на асансьора 2: проверка в кола |
|
Местоположение за проверка | БАЙТ | В случай че типът на проверка е 1, задайте следното. 1: Фоайе с асансьор 2 : Вход 3: Стая 4: Защитна врата В случай, че типът на проверка е 2, задайте номера на автомобила. |
|
Атрибут на бутон за повикване в хола/атрибут на бутон за кола | БАЙТ | В случай, че типът проверка е 1, задайте съответния атрибут на бутон за повикване в зала. 0 : не е посочено, 1: щранг на бутон "A", 2: щранг на бутон "B", … , 15: щранг на бутон "O", 16: Авто В случай, че типът на проверка е 2, задайте атрибут на бутон за кола. 1: Нормален пътник (отпред), 2: Пътник с увреждания (отпред), 3: нормален пътник (отзад), 4: Пътник с увреждания (отзад) |
|
Пансионен етаж | ДУМА | В случай, че типът на проверка е 1, задайте етаж за качване чрез данни за етажа на сградата (1~255). В случай, че типът на проверка е 2, задайте 0. |
|
Бордиране отпред/отзад | БАЙТ | В случай че типът на проверка е 1, поставете отпред или отзад на пода. 1: Преден, 2: Заден В случай, че типът на проверка е 2, задайте 0. |
|
Атрибут за повикване на асансьора | БАЙТ | Задайте атрибута за повикване на асансьора 0: Нормален пътник, 1: Пътник с увреждания, 2: VIP пътник, 3: Пътник с управление |
|
Нонстоп операция | БАЙТ | Задайте 1, когато трябва да се активира непрекъсната работа. Не е активирано, задайте 0. |
|
Режим на регистриране на разговори | БАЙТ | Вижте Таблица 3-5, Таблица 3-6. |
|
Пореден номер | БАЙТ | Задайте пореден номер (00h~FFh) | (*1) |
Дължина на данните за предния целеви етаж | БАЙТ | Задайте дължина на данните на предния целеви етаж (0~32) [Единица: BYTE] | Пример: -Ако сградата има по-малко от 32 етажа, задайте "дължина на данните" на "4". - Ако асансьорите нямат задни странични входове, задайте дължина на данните за "заден целеви етаж" на "0". |
Дължина на пода на задната дестинация | БАЙТ | Задайте дължина на данните на задния целеви етаж (0~32) [Единица: BYTE] | |
Преден целеви етаж | БАЙТ [0~32] | Задайте преден целеви етаж с битови данни за етажа на сградата | Вижте таблица 3-14 по-долу. |
Заден дестинационен под | БАЙТ [0~32] | Задайте преден целеви етаж с битови данни за етажа на сградата | Вижте таблица 3-14 по-долу. |
(*1) : Поредният номер трябва да се увеличава при всяко изпращане на данни от ACS. Следващият до FF е 00ч.
Таблица 3-8: Структура на данните за етажите на предназначението
не | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | бл. FL 8 | бл. FL 7 | бл. FL 6 | бл. FL 5 | бл. FL 4 | бл. FL 3 | бл. FL 2 | бл. FL 1 | 0: Без анулиране 1: Замяна на регистрацията на заключен етаж (Задайте "0" за "не се използва" и "горни етажи над последния етаж".) |
2 | бл. FL 16 | бл. FL 15 | бл. FL 14 | бл. FL 13 | бл. FL 12 | бл. FL 11 | бл. FL 10 | бл. FL 9 | |
3 | бл. FL 24 | бл. FL 23 | бл. FL 22 | бл. FL 21 | бл. FL 20 | бл. FL 19 | бл. FL 18 | бл. FL 17 | |
4 | бл. FL 32 | бл. FL 31 | бл. FL 30 | бл. FL 29 | бл. FL 28 | бл. FL 27 | бл. FL 26 | бл. FL 25 | |
: | : | : | : | : | : | : | : | : | |
31 | бл. FL 248 | бл. FL 247 | бл. FL 246 | бл. FL 245 | бл. FL 244 | бл. FL 243 | бл. FL 242 | бл. FL 241 | |
32 | Не се използва | бл. FL 255 | бл. FL 254 | бл. FL 253 | бл. FL 252 | бл. FL 251 | бл. FL 250 | бл. FL 249 |
* Задайте дължина на данните в Таблица 3-7 като дължина на данните за предния и задния целеви етаж.
* "D7" е най-високият бит, а "D0" е най-малкият бит.
(3) Данни за приемане на проверката
БАЙТ | БАЙТ | ДУМА | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер на командата (81h) | Дължина на данните (6) | Номер на устройството | Статус на приемане | Назначена асансьорна кабина | Пореден номер | резерв (0) |
Таблица 3-9: Подробности за данните за приемане на проверката
Предмети | Тип данни | Съдържание | Забележки |
Номер на устройството | ДУМА | Задаване на номер на устройство, който е зададен под данните за повикване на асансьора (1~9999) |
|
Статус на приемане | БАЙТ | 00h: Автоматично регистриране на обаждането на асансьора, 01h: Отключване на ограничението (може да регистрира обаждането на асансьора ръчно), FFh: Не може да се регистрира повикването на асансьора |
|
Присвоен номер на кабината на асансьора | БАЙТ | В случай на повикване на асансьора, направено във фоайето на асансьора, задайте присвоения номер на асансьорната кабина (1…12, FFh: Няма назначена асансьорна кабина) В случай на повикване на асансьора в кабината, задайте 0. |
|
Пореден номер | БАЙТ | Задайте пореден номер, който е зададен под данните за повикване на асансьора. |
* ELSGW има памет за номера на банката на асансьора, номера на устройството и поредния номер, които са зададени под данните за повикване на асансьора и задава тези данни.
* Номерът на устройството е информация, която е зададена под данните за повикване на асансьора.
(4) Работно състояние на асансьора
БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер на командата (91h) | Дължина на данните (6) | В експлоатация Автомобил №1 | В експлоатация Автомобил №2 | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) |
* Адресът на заглавката на пакета за предаване е към всички устройства.
Таблица 3-10: Подробности за данните за състоянието на асансьора
Предмети | Тип данни | Съдържание | Забележки |
В експлоатация Автомобил №1 | БАЙТ | Вижте таблицата по-долу. |
|
В експлоатация Автомобил №2 | БАЙТ | Вижте таблицата по-долу. |
Таблица 3-11: Структура на данните за кола в процес на работа
не | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 | Забележки |
1 | Кола № 8 | Кола № 7 | Кола № 6 | Кола № 5 | Кола № 4 | Кола №3 | Кола № 2 | Кола №1 | 0: В НЕработа 1: В процес на работа |
2 | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | Кола № 12 | Кола № 11 | Кола № 10 | Кола № 9 |
(5) Сърдечен ритъм
БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ | БАЙТ |
Номер на командата (F1h) | Дължина на данните (6) | Има данни към асансьорната система | Данни1 | Данни2 | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) |
Таблица 3-11: Подробности за данните за сърдечния ритъм
Предмети | Тип данни | Съдържание | Забележки |
Има данни към асансьорната система | БАЙТ | Когато използвате Data2, задайте 1. Не използвайте Data2, задайте 0. |
|
Данни1 | БАЙТ | Задайте 0. |
|
Данни2 | БАЙТ | Вижте таблицата по-долу. |
*Адресът на заглавката на пакета за предаване е към всички устройства и се изпраща на всеки петнадесет (15) секунди с излъчване.
Таблица 3-12: Подробности за Data1 и Data2
не | D7 | D6 | D5 | D4 | D3 | D2 | D1 | D0 |
|
1 | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) |
|
2 | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | резерв (0) | Неизправност на системата | Неизправност на системата 0: нормално 1: необичайно |
4.Откриване на повреда
Ако е необходимо (ACS се нуждае от откриване на неизправност), изпълнете откриване на неизправност, както е показано в таблицата по-долу.
Откриване на неизправности от страна на устройството на системата за сигурност
Тип | Име на грешката | Местоположение за откриване на повреда | Условие за откриване на повреда | Условие за анулиране на повреда | Забележки |
Откриване на грешки в системата | Неизправност на асансьора | Устройство за система за сигурност (ACS) | В случай, че ACS не получи състоянието на работа на асансьора повече от двадесет (20) секунди. | При получаване на състоянието на работа на асансьора. | Откриване на повреда на всяка асансьорна група. |
Индивидуална грешка | Неизправност на ELSGW | Устройство за система за сигурност (ACS) | В случай, че ACS не получи пакет от ELSGW повече от една (1) минута. | При получаване на пакет от ELSGW. | Откриване на повреда на всяка асансьорна група. |
5. Таблица с ASCII кодове
HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR | HEX | CHAR |
0x00 | NULL | 0x10 | СПОРЕД | 0x20 |
| 0x30 | 0 | 0x40 | @ | 0x50 | П | 0x60 | ` | 0x70 | стр |
0x01 | SOH | 0x11 | DC1 | 0x21 | ! | 0x31 | 1 | 0x41 | А | 0x51 | Q | 0x61 | а | 0x71 | р |
0x02 | STX | 0x12 | DC2 | 0x22 | " | 0x32 | 2 | 0x42 | Б | 0x52 | Р | 0x62 | b | 0x72 | r |
0x03 | ETX | 0x13 | DC3 | 0x23 | # | 0x33 | 3 | 0x43 | В | 0x53 | С | 0x63 | c | 0x73 | s |
0x04 | EOT | 0x14 | DC4 | 0x24 | $ | 0x34 | 4 | 0x44 | г | 0x54 | Т | 0x64 | d | 0x74 | t |
0x05 | ENQ | 0x15 | ТЪРСИ СЕ | 0x25 | % | 0x35 | 5 | 0x45 | И | 0x55 | IN | 0x65 | и | 0x75 | в |
0x06 | ACK | 0x16 | НЕГОВОТО | 0x26 | и | 0x36 | 6 | 0x46 | Е | 0x56 | в | 0x66 | f | 0x76 | в |
0x07 | БЕЛ | 0x17 | ETB | 0x27 | ' | 0x37 | 7 | 0x47 | Ж | 0x57 | IN | 0x67 | ж | 0x77 | в |
0x08 | BS | 0x18 | МОЖЕ | 0x28 | ( | 0x38 | 8 | 0x48 | з | 0x58 | х | 0x68 | ч | 0x78 | х |
0x09 | HT | 0x19 | IN | 0x29 | ) | 0x39 | 9 | 0x49 | аз | 0x59 | И | 0x69 | i | 0x79 | и |
0x0A | LF | 0x1A | ПОДП | 0x2A | * | 0x3A | : | 0x4A | Дж | 0x5A | СЪС | 0x6A | й | 0x7A | с |
0x0B | VT | 0x1B | ESC | 0x2B | + | 0x3B | ; | 0x4B | К | 0x5B | [ | 0x6B | к | 0x7B | { |
0x0C | FF | 0x1C | FS | 0x2C | , | 0x3C |
| 0x4C | Л | 0x5C | ¥ | 0x6C | л | 0x7C | | |
0x0D | CR | 0x1D | GS | 0x2D | - | 0x3D | = | 0x4D | М | 0x5D | ] | 0x6D | м | 0x7D | } |
0x0E | ТАКА | 0x1E | RS | 0x2E | . | 0x3E | > | 0x4E | Н | 0x5E | ^ | 0x6E | п | 0x7E | ~ |
0x0F | И | 0x1F | САЩ | 0x2F | / | 0x3F | ? | 0x4F | THE | 0x5F | _ | 0x6F | на | 0x7F | НА |